| וַיְסַפֵּ֧ר |
|
way·sap·pêr
|
| And told |
|
H5608
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dream |
|
H2472
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֑ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֲלוֹמִ֕י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| In my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גֶ֖פֶן |
|
ḡe·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וּבַגֶּ֖פֶן |
|
ū·ḇag·ge·p̄en
|
| and in the vine [were] |
|
H1612
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׂרִיגִ֑ם |
|
śā·rî·ḡim
|
| branches |
|
H8299
|
| Noun |
| וְהִ֤יא |
|
wə·hî
|
| when it |
|
H1931
|
| Pro |
| כְפֹרַ֙חַת֙ |
|
ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ
|
| budded |
|
H6524
|
| Verb |
| עָלְתָ֣ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| shot forth |
|
H5927
|
| Verb |
| נִצָּ֔הּ |
|
niṣ·ṣāh
|
| blossoms |
|
H5322
|
| Noun |
| הִבְשִׁ֥ילוּ |
|
hiḇ·šî·lū
|
| brought forth |
|
H1310
|
| Verb |
| אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ |
|
’aš·kə·lō·ṯe·hā
|
| the clusters |
|
H811
|
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| אֹסְרִ֤י |
|
’ō·sə·rî
|
| Binding |
|
H631
|
| Verb |
| לַגֶּ֙פֶן֙ |
|
lag·ge·p̄en
|
| to the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| (עִירֹ֔ו |
|
(‘î·rōw
|
| his foal |
|
H5895
|
| Noun |
| וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה |
|
wə·laś·śō·rê·qāh
|
| and to the choice vine |
|
H8321
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| the colt |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲתֹנ֑וֹ |
|
’ă·ṯō·nōw
|
| of his donkey |
|
H860
|
| Noun |
| כִּבֵּ֤ס |
|
kib·bês
|
| he washed |
|
H3526
|
| Verb |
| בַּיַּ֙יִן֙ |
|
bay·ya·yin
|
| in wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֔וֹ |
|
lə·ḇu·šōw
|
| his garments |
|
H3830
|
| Noun |
| וּבְדַם־ |
|
ū·ḇə·ḏam-
|
| and in the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲנָבִ֖ים |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| of grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| (סוּתֹֽו |
|
(sū·ṯōw
|
| his clothes |
|
H5497
|
| Noun |