| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| [shall flee] at |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֣ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
|
mip·pə·nê
|
| at |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֖ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| תָּנֻ֑סוּ |
|
tā·nu·sū
|
| shall you flee |
|
H5127
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| נוֹתַרְתֶּ֗ם |
|
nō·w·ṯar·tem
|
| you be left |
|
H3498
|
| Verb |
| כַּתֹּ֙רֶן֙ |
|
kat·tō·ren
|
| as a beacon |
|
H8650
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וְכַנֵּ֖ס |
|
wə·ḵan·nês
|
| and as an ensign |
|
H5251
|
| Noun |
| הַגִּבְעָֽה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| a hill |
|
H1389
|
| Noun |
| אֶ֣לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| [shall flee] at |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֣ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
|
mip·pə·nê
|
| at |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֖ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| תָּנֻ֑סוּ |
|
tā·nu·sū
|
| shall you flee |
|
H5127
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| נוֹתַרְתֶּ֗ם |
|
nō·w·ṯar·tem
|
| you be left |
|
H3498
|
| Verb |
| כַּתֹּ֙רֶן֙ |
|
kat·tō·ren
|
| as a beacon |
|
H8650
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וְכַנֵּ֖ס |
|
wə·ḵan·nês
|
| and as an ensign |
|
H5251
|
| Noun |
| הַגִּבְעָֽה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| a hill |
|
H1389
|
| Noun |
| מַדּ֨וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּ֜אתִי |
|
bā·ṯî
|
| when I came |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| קָרָֽאתִי֮ |
|
qā·rā·ṯî
|
| When I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹנֶה֒ |
|
‘ō·w·neh
|
| [was there] to answer |
|
H6030
|
| Verb |
| הֲקָצ֨וֹר |
|
hă·qā·ṣō·wr
|
| shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| קָצְרָ֤ה |
|
qā·ṣə·rāh
|
| at all |
|
H7114
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| Is My hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִפְּד֔וּת |
|
mip·pə·ḏūṯ
|
| that it cannot redeem |
|
H6304
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| have I no |
|
H369
|
| Prt |
| כֹ֖חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְהַצִּ֑יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּגַעֲרָתִ֞י |
|
bə·ḡa·‘ă·rā·ṯî
|
| with My rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אַחֲרִ֣יב |
|
’a·ḥă·rîḇ
|
| I dry up |
|
H2717
|
| Verb |
| יָ֗ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| תִּבְאַ֤שׁ |
|
tiḇ·’aš
|
| stinks |
|
H887
|
| Verb |
| דְּגָתָם֙ |
|
də·ḡā·ṯām
|
| their fish |
|
H1710
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
|
mê·’ên
|
| because no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְתָמֹ֖ת |
|
wə·ṯā·mōṯ
|
| and dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| of thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| בָּנַ֜יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻלְּפ֥וּ |
|
‘ul·lə·p̄ū
|
| have fainted |
|
H5968
|
| Verb |
| שָׁכְב֛וּ |
|
šā·ḵə·ḇū
|
| they lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| כְּת֣וֹא |
|
kə·ṯō·w
|
| as a wild bull |
|
H8377
|
| Noun |
| מִכְמָ֑ר |
|
miḵ·mār
|
| in a net |
|
H4364
|
| Noun |
| הַֽמְלֵאִ֥ים |
|
ham·lê·’îm
|
| accomplish |
|
H4390
|
| Verb |
| חֲמַת־ |
|
ḥă·maṯ-
|
| of the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
|
ga·‘ă·raṯ
|
| the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
|
bā·’êš
|
| in fire |
|
H784
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְכַסּוּפָ֖ה |
|
wə·ḵas·sū·p̄āh
|
| and like a whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֑יו |
|
mar·kə·ḇō·ṯāw
|
| with his chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| לְהָשִׁ֤יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| To render |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּחֵמָה֙ |
|
bə·ḥê·māh
|
| with fury |
|
H2534
|
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְגַעֲרָת֖וֹ |
|
wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw
|
| and his rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| בְּלַהֲבֵי־ |
|
bə·la·hă·ḇê-
|
| with flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |