| וַיָּ֥רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הָעֶ֖בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֑הּ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגְמִיאִ֥ינִי |
|
haḡ·mî·’î·nî
|
| drink |
|
H1572
|
| Verb |
| מְעַט־ |
|
mə·‘aṭ-
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִכַּדֵּֽךְ |
|
mik·kad·dêḵ
|
| from your jar |
|
H3537
|
| Noun |
| בְּרַ֣עַשׁ |
|
bə·ra·‘aš
|
| With shaking |
|
H7494
|
| Noun |
| וְ֭רֹגֶז |
|
wə·rō·ḡez
|
| and rage |
|
H7267
|
| Noun |
| יְגַמֶּא־ |
|
yə·ḡam·me-
|
| He swallows |
|
H1572
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֝אֲמִ֗ין |
|
ya·’ă·mîn
|
| believes |
|
H539
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| [it is] the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |