| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| נֹ֖ף |
|
nōp̄
|
| of Noph |
|
H5297
|
| Noun |
| [וְתַחְפְּנֵס |
|
[wə·ṯaḥ·pə·nês
|
| - |
|
H
|
|
| (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס |
|
(wə·ṯaḥ·pan·ḥês
|
| Tahapanes |
|
H8471
|
| Noun |
| יִרְע֖וּךְ |
|
yir·‘ūḵ
|
| have broken |
|
H7462
|
| Verb |
| קָדְקֹֽד |
|
qā·ḏə·qōḏ
|
| the crown of your head |
|
H6936
|
| Noun |
| תֵּיטִ֥בִי |
|
tê·ṭi·ḇî
|
| trim you |
|
H3190
|
| Verb |
| דַּרְכֵּ֖ךְ |
|
dar·kêḵ
|
| your way |
|
H1870
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| To seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אַהֲבָ֑ה |
|
’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| גַּ֣ם |
|
gam
|
| have you also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָרָע֔וֹת |
|
hā·rā·‘ō·wṯ
|
| the wicked ones |
|
H7451
|
| Adj |
| [לִמַּדְתִּי |
|
[lim·maḏ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (לִמַּ֖דְתְּ |
|
(lim·maḏt
|
| taught |
|
H3925
|
| Verb |
| דְּרָכָֽיִךְ |
|
də·rā·ḵā·yiḵ
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ |
|
biḵ·nā·p̄a·yiḵ
|
| on your skirts |
|
H3671
|
| Noun |
| נִמְצְא֔וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| דַּ֛ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נַפְשׁ֥וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| of the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶבְיוֹנִ֖ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| of the poor |
|
H34
|
| Adj |
| נְקִיִּ֑ים |
|
nə·qî·yîm
|
| innocents |
|
H5355
|
| Adj |
| בַמַּחְתֶּ֥רֶת |
|
ḇam·maḥ·te·reṯ
|
| it by secret search |
|
H4290
|
| Noun |
| מְצָאתִ֖ים |
|
mə·ṣā·ṯîm
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| תֵּזְלִ֥י |
|
tê·zə·lî
|
| gad you |
|
H235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| about so much |
|
H3966
|
| Adj |
| לְשַׁנּ֣וֹת |
|
lə·šan·nō·wṯ
|
| to change |
|
H8138
|
| Verb |
| דַּרְכֵּ֑ךְ |
|
dar·kêḵ
|
| your way you |
|
H1870
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| by Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| תֵּב֔וֹשִׁי |
|
tê·ḇō·wō·šî
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בֹּ֖שְׁתְּ |
|
bō·šət
|
| to shame |
|
H954
|
| Verb |
| מֵאַשּֽׁוּר |
|
mê·’aš·šūr
|
| by Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| him you |
|
H2088
|
| Pro |
| תֵּֽצְאִ֔י |
|
tê·ṣə·’î
|
| shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְיָדַ֖יִךְ |
|
wə·yā·ḏa·yiḵ
|
| and your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשֵׁ֑ךְ |
|
rō·šêḵ
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָאַ֤ס |
|
mā·’as
|
| has rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהֹוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמִבְטַחַ֔יִךְ |
|
bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ
|
| your confidences |
|
H4009
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַצְלִ֖יחִי |
|
ṯaṣ·lî·ḥî
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וָאֵ֗רֶא |
|
wā·’ê·re
|
| and I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| the causes |
|
H182
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| whereby |
|
H834
|
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
|
ni·’ă·p̄āh
|
| committed adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
|
mə·šu·ḇāh
|
| of faithless |
|
H4878
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
|
šil·laḥ·tî·hā
|
| I had put her away |
|
H7971
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
|
wā·’et·tên
|
| and given |
|
H5414
|
| Verb |
| סֵ֥פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a bill |
|
H5612
|
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
|
kə·rî·ṯu·ṯe·hā
|
| of divorce |
|
H3748
|
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| given |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
|
yā·rə·’āh
|
| do feared |
|
H3372
|
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
|
bō·ḡê·ḏāh
|
| yet her treacherous |
|
H898
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
|
’ă·ḥō·w·ṯāh
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| But went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
|
wat·ti·zen
|
| and played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And yet |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׁ֨בָה |
|
šā·ḇāh
|
| do turned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| בָּגוֹדָ֧ה |
|
bā·ḡō·w·ḏāh
|
| treacherous |
|
H901
|
| Adj |
| אֲחוֹתָ֛הּ |
|
’ă·ḥō·w·ṯāh
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in spite of all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבָּ֑הּ |
|
lib·bāh
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּשֶׁ֖קֶר |
|
bə·še·qer
|
| in deception |
|
H8267
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ר֧וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מָלֵ֛א |
|
mā·lê
|
| [Even] a full |
|
H4392
|
| Adj |
| מֵאֵ֖לֶּה |
|
mê·’êl·leh
|
| for this |
|
H428
|
| Pro |
| יָ֣בוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [places] shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| will I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| give |
|
H1696
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
|
miš·pā·ṭîm
|
| sentence |
|
H4941
|
| Noun |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| And Nevertheless |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּיָּמִ֥ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֖מָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֥ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| do make |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| כָּלָֽה |
|
kā·lāh
|
| a full end |
|
H3617
|
| Noun |
| שָׁמְנ֣וּ |
|
šā·mə·nū
|
| They are waxen fat |
|
H8080
|
| Verb |
| עָשְׁת֗וּ |
|
‘ā·šə·ṯū
|
| they shine |
|
H6245
|
| Verb |
| עָֽבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they overpass |
|
H5674
|
| Verb |
| דִבְרֵי־ |
|
ḏiḇ·rê-
|
| the deeds |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֔ע |
|
rā‘
|
| of the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| דִּ֣ין |
|
dîn
|
| the cause |
|
H1779
|
| Noun |
| דָ֔נוּ |
|
ḏā·nū
|
| do they judge |
|
H1777
|
| Verb |
| דִּ֥ין |
|
dîn
|
| The cause |
|
H1779
|
| Noun |
| יָת֖וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְיַצְלִ֑יחוּ |
|
wə·yaṣ·lî·ḥū
|
| and yet they prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֥ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the right |
|
H4941
|
| Noun |
| אֶבְיוֹנִ֖ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| of the needy |
|
H34
|
| Adj |
| שָׁפָֽטוּ |
|
šā·p̄ā·ṭū
|
| do judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and of |
|
H854
|
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
|
ḥă·maṯ
|
| the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
|
mā·lê·ṯî
|
| Therefore I am full |
|
H4392
|
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
|
nil·’ê·ṯî
|
| I am weary |
|
H3811
|
| Verb |
| הָכִ֔יל |
|
hā·ḵîl
|
| with holding |
|
H3557
|
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
|
šə·p̄ōḵ
|
| I will pour it out |
|
H8210
|
| Verb |
| עוֹלָל֙ |
|
‘ō·w·lāl
|
| the children |
|
H5768
|
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the street |
|
H2351
|
| Noun |
| וְעַ֛ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| ס֥וֹד |
|
sō·wḏ
|
| the assembly |
|
H5475
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| of young |
|
H970
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the husband |
|
H376
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
|
’iš·šāh
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
|
yil·lā·ḵê·ḏū
|
| shall be taken |
|
H3920
|
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
|
zā·qên
|
| the aged |
|
H2205
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מְלֵ֥א |
|
mə·lê
|
| [him that is] full |
|
H4390
|
| Verb |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| הֹבִ֕ישׁוּ |
|
hō·ḇî·šū
|
| Were they ashamed |
|
H3001
|
| Verb |
| תוֹעֵבָ֖ה |
|
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בּ֣וֹשׁ |
|
bō·wōš
|
| do Were they ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יֵב֗וֹשׁוּ |
|
yê·ḇō·wō·šū
|
| do at all ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| They did not even |
|
H1571
|
| Adv |
| הַכְלִים֙ |
|
haḵ·lîm
|
| they blush |
|
H3637
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| could |
|
H3045
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִפְּל֧וּ |
|
yip·pə·lū
|
| they shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בַנֹּפְלִ֛ים |
|
ḇan·nō·p̄ə·lîm
|
| among those who fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּעֵת־ |
|
bə·‘êṯ-
|
| At the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פְּקַדְתִּ֥ים |
|
pə·qaḏ·tîm
|
| [that] I visit them |
|
H6485
|
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
|
yik·kā·šə·lū
|
| they shall be cast down |
|
H3782
|
| Verb |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹבִ֕ישׁוּ |
|
hō·ḇî·šū
|
| Were they ashamed |
|
H3001
|
| Verb |
| תוֹעֵבָ֖ה |
|
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בּ֣וֹשׁ |
|
bō·wōš
|
| do Were they ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יֵב֗וֹשׁוּ |
|
yê·ḇō·wō·šū
|
| do at all ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| They did not even |
|
H1571
|
| Adv |
| הַכְלִים֙ |
|
haḵ·lîm
|
| they blush |
|
H3637
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| could |
|
H3045
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִפְּל֧וּ |
|
yip·pə·lū
|
| they shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בַנֹּפְלִ֛ים |
|
ḇan·nō·p̄ə·lîm
|
| among those who fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּעֵת־ |
|
bə·‘êṯ-
|
| At the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פְּקַדְתִּ֥ים |
|
pə·qaḏ·tîm
|
| [that] I visit them |
|
H6485
|
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
|
yik·kā·šə·lū
|
| they shall be cast down |
|
H3782
|
| Verb |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמְעָרַ֣ת |
|
ham·‘ā·raṯ
|
| a den |
|
H4631
|
| Noun |
| פָּרִצִ֗ים |
|
pā·ri·ṣîm
|
| of robbers |
|
H6530
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| Is this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָֽא־ |
|
niq·rā-
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
|
šə·mî
|
| by my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| גַּ֧ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| have seen [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֲסִידָ֣ה |
|
ḥă·sî·ḏāh
|
| the stork |
|
H2624
|
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| in the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| knows her |
|
H3045
|
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
|
mō·w·‘ă·ḏe·hā
|
| appointed times |
|
H4150
|
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
|
wə·ṯōr
|
| and the turtle |
|
H8449
|
| Noun |
| (וְסִיס֙ |
|
(wə·sîs
|
| the crane |
|
H5483
|
| Noun |
| וְעָג֔וּר |
|
wə·‘ā·ḡūr
|
| and the swallow |
|
H5693
|
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
|
šā·mə·rū
|
| observe |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
|
bō·’ā·nāh
|
| of their migration |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
|
wə·‘am·mî
|
| but my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָֽדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹבִ֕שׁוּ |
|
hō·ḇi·šū
|
| Were they ashamed |
|
H3001
|
| Verb |
| תוֹעֵבָ֖ה |
|
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בּ֣וֹשׁ |
|
bō·wōš
|
| do Were they ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יֵבֹ֗שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| do at all ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְהִכָּלֵם֙ |
|
wə·hik·kā·lêm
|
| and they blush |
|
H3637
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| could |
|
H3045
|
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִפְּל֣וּ |
|
yip·pə·lū
|
| shall they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בַנֹּפְלִ֗ים |
|
ḇan·nō·p̄ə·lîm
|
| among those who fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּעֵ֧ת |
|
bə·‘êṯ
|
| At the time |
|
H6256
|
| Noun |
| פְּקֻדָּתָ֛ם |
|
pə·qud·dā·ṯām
|
| of their visitation |
|
H6486
|
| Noun |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
|
yik·kā·šə·lū
|
| they shall be cast down |
|
H3782
|
| Verb |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּתֹ֨מֶר |
|
kə·ṯō·mer
|
| as the palm tree [are] |
|
H8560
|
| Noun |
| מִקְשָׁ֥ה |
|
miq·šāh
|
| upright |
|
H4749
|
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| They |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| do speak |
|
H1696
|
| Verb |
| נָשׂ֥וֹא |
|
nā·śō·w
|
| not they must needs |
|
H5375
|
| Verb |
| יִנָּשׂ֖וּא |
|
yin·nā·śū
|
| be borne |
|
H5375
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִצְעָ֑דוּ |
|
yiṣ·‘ā·ḏū
|
| do go |
|
H6805
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| יָרֵ֔עוּ |
|
yā·rê·‘ū
|
| do do evil |
|
H7489
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵיטֵ֖יב |
|
hê·ṭêḇ
|
| [is it] them to do good |
|
H3190
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| in |
|
H854
|
| Prep |
| נְטַעְתָּם֙ |
|
nə·ṭa‘·tām
|
| have planted them |
|
H5193
|
| Verb |
| שֹׁרָ֔שׁוּ |
|
šō·rā·šū
|
| they have taken root |
|
H8327
|
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They grow |
|
H1980
|
| Verb |
| עָ֣שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they bring forth |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit [are] |
|
H6529
|
| Noun |
| קָר֤וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּפִיהֶ֔ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| to their lips |
|
H6310
|
| Noun |
| וְרָח֖וֹק |
|
wə·rā·ḥō·wq
|
| and far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם |
|
mik·kil·yō·w·ṯê·hem
|
| from their mind |
|
H3629
|
| Noun |
| נְטַעְתָּם֙ |
|
nə·ṭa‘·tām
|
| have planted them |
|
H5193
|
| Verb |
| שֹׁרָ֔שׁוּ |
|
šō·rā·šū
|
| they have taken root |
|
H8327
|
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| They grow |
|
H1980
|
| Verb |
| עָ֣שׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they bring forth |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶ֑רִי |
|
p̄e·rî
|
| fruit [are] |
|
H6529
|
| Noun |
| קָר֤וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּפִיהֶ֔ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| to their lips |
|
H6310
|
| Noun |
| וְרָח֖וֹק |
|
wə·rā·ḥō·wq
|
| and far |
|
H7350
|
| Adj |
| מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם |
|
mik·kil·yō·w·ṯê·hem
|
| from their mind |
|
H3629
|
| Noun |
| אַחֶ֣יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבֵית־ |
|
ū·ḇêṯ-
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| even |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֣גְדוּ |
|
bā·ḡə·ḏū
|
| have dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| קָרְא֥וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| have called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מָלֵ֑א |
|
mā·lê
|
| a multitude them |
|
H4392
|
| Adj |
| תַּאֲמֵ֣ן |
|
ta·’ă·mên
|
| do believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יְדַבְּר֥וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| טוֹבֽוֹת |
|
ṭō·w·ḇō·wṯ
|
| fair words |
|
H2896
|
| Adj |