(Zechariah 12:2) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
שָׂ֣ם |
śām |
will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
סַף־ |
sap̄- |
a cup |
H5592 |
Noun |
רַ֛עַל |
ra·‘al |
of trembling |
H7478 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּ֖ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and both |
H1571 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
when they shall be |
H1961 |
Verb |
בַמָּצ֖וֹר |
ḇam·mā·ṣō·wr |
in the siege |
H4692 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Zechariah 13:2) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אַכְרִ֞ית |
’aḵ·rîṯ |
[that] I will cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמ֤וֹת |
šə·mō·wṯ |
the names |
H8034 |
Noun |
הָֽעֲצַבִּים֙ |
hā·‘ă·ṣab·bîm |
of the idols |
H6091 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכְר֖וּ |
yiz·zā·ḵə·rū |
do be remembered |
H2142 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
וְגַ֧ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנְּבִיאִ֛ים |
han·nə·ḇî·’îm |
I will cause the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
הַטֻּמְאָ֖ה |
haṭ·ṭum·’āh |
the unclean |
H2932 |
Noun |
אַעֲבִ֥יר |
’a·‘ă·ḇîr |
to pass |
H5674 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Zechariah 14:14) |
וְגַ֨ם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
תִּלָּחֵ֖ם |
til·lā·ḥêm |
shall fight |
H3898 |
Verb |
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim |
at Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְאֻסַּף֩ |
wə·’us·sap̄ |
and shall be gathered together |
H622 |
Verb |
חֵ֨יל |
ḥêl |
the wealth |
H2428 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
זָהָ֥ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וָכֶ֛סֶף |
wā·ḵe·sep̄ |
and silver |
H3701 |
Noun |
וּבְגָדִ֖ים |
ū·ḇə·ḡā·ḏîm |
and apparel |
H899 |
Noun |
לָרֹ֥ב |
lā·rōḇ |
abundance |
H7230 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
in great |
H3966 |
Adj |
(Malachi 1:10) |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
גַם־ |
ḡam- |
evening |
H1571 |
Adv |
בָּכֶם֙ |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וְיִסְגֹּ֣ר |
wə·yis·gōr |
[is there] among you that would shut |
H5462 |
Verb |
דְּלָתַ֔יִם |
də·lā·ṯa·yim |
the doors |
H1817 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תָאִ֥ירוּ |
ṯā·’î·rū |
[for nought] do you kindle |
H215 |
Verb |
מִזְבְּחִ֖י |
miz·bə·ḥî |
[fire] on my altar |
H4196 |
Noun |
חִנָּ֑ם |
ḥin·nām |
for naught |
H2600 |
Adv |
אֵֽין־ |
’ên- |
I have no |
H369 |
Prt |
לִ֨י |
lî |
to |
H |
Prep |
חֵ֜פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
pleasure |
H2656 |
Noun |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
in you |
H |
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּמִנְחָ֖ה |
ū·min·ḥāh |
and an offering |
H4503 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶרְצֶ֥ה |
’er·ṣeh |
will I accept |
H7521 |
Verb |
מִיֶּדְכֶֽם |
mî·yeḏ·ḵem |
at your hand |
H3027 |
Noun |
(Malachi 2:2) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֡וּ |
ṯiš·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֨ימוּ |
ṯā·śî·mū |
do lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
לָתֵ֧ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
כָּב֣וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לִשְׁמִ֗י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will even send |
H7971 |
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּאֵרָ֔ה |
ham·mə·’ê·rāh |
a curse |
H3994 |
Noun |
וְאָרוֹתִ֖י |
wə·’ā·rō·w·ṯî |
and I will curse |
H779 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
your blessings |
H1293 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אָרוֹתִ֔יהָ |
’ā·rō·w·ṯî·hā |
I have cursed |
H779 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵינְכֶ֖ם |
’ê·nə·ḵem |
you do |
H369 |
Prt |
שָׂמִ֥ים |
śā·mîm |
lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
(Malachi 2:9) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
Therefore have I |
H589 |
Pro |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
made |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נִבְזִ֥ים |
niḇ·zîm |
contemptible |
H959 |
Verb |
וּשְׁפָלִ֖ים |
ū·šə·p̄ā·lîm |
and base |
H8217 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
before all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּפִ֗י |
kə·p̄î |
according over |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
[that] which |
H834 |
Prt |
אֵֽינְכֶם֙ |
’ê·nə·ḵem |
you have not |
H369 |
Prt |
שֹׁמְרִ֣ים |
šō·mə·rîm |
do kept |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
דְּרָכַ֔י |
də·rā·ḵay |
my ways |
H1870 |
Noun |
וְנֹשְׂאִ֥ים |
wə·nō·śə·’îm |
but have been partial |
H5375 |
Verb |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
בַּתּוֹרָֽה |
bat·tō·w·rāh |
in the instruction |
H8451 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Malachi 3:15) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
מְאַשְּׁרִ֣ים |
mə·’aš·šə·rîm |
happy |
H833 |
Verb |
זֵדִ֑ים |
zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
נִבְנוּ֙ |
niḇ·nū |
are set up |
H1129 |
Verb |
עֹשֵׂ֣י |
‘ō·śê |
they who work |
H6213 |
Verb |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh |
wickedness |
H7564 |
Noun |
גַּ֧ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
בָּחֲנ֛וּ |
bā·ḥă·nū |
[they that] test |
H974 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּמָּלֵֽטוּ |
way·yim·mā·lê·ṭū |
and are even delivered |
H4422 |
Verb |
(Malachi 3:15) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
מְאַשְּׁרִ֣ים |
mə·’aš·šə·rîm |
happy |
H833 |
Verb |
זֵדִ֑ים |
zê·ḏîm |
the proud |
H2086 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
נִבְנוּ֙ |
niḇ·nū |
are set up |
H1129 |
Verb |
עֹשֵׂ֣י |
‘ō·śê |
they who work |
H6213 |
Verb |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh |
wickedness |
H7564 |
Noun |
גַּ֧ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
בָּחֲנ֛וּ |
bā·ḥă·nū |
[they that] test |
H974 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּמָּלֵֽטוּ |
way·yim·mā·lê·ṭū |
and are even delivered |
H4422 |
Verb |