| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called it |
|
H7121
|
| Verb |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| שָׂהֲדוּתָ֑א |
|
śā·hă·ḏū·ṯā
|
| Jegar-sahadutha |
|
H3026
|
| Noun |
| וְיַֽעֲקֹ֔ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| but Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| קָ֥רָא |
|
qā·rā
|
| called it |
|
H7121
|
| Verb |
| גַּלְעֵֽד |
|
gal·‘êḏ.
|
| Galeed |
|
H1567
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הַגַּ֨ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| עֵ֛ד |
|
‘êḏ
|
| [is] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינְךָ֖ |
|
ū·ḇê·nə·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| of it |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| גַּלְעֵֽד |
|
gal·‘êḏ.
|
| Galeed |
|
H1567
|
| Noun |