| פָּרֹ֨חַ |
|
pā·rō·aḥ
|
| It shall blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| תִּפְרַ֜ח |
|
tip̄·raḥ
|
| abundantly |
|
H6524
|
| Verb |
| וְתָגֵ֗ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| גִּילַ֣ת |
|
gî·laṯ
|
| with joy |
|
H1525
|
| Noun |
| וְרַנֵּ֔ן |
|
wə·ran·nên
|
| and singing |
|
H7442
|
| Verb |
| כְּב֤וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| shall be given |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲדַ֥ר |
|
hă·ḏar
|
| the excellency |
|
H1926
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְהַשָּׁר֑וֹן |
|
wə·haš·šā·rō·wn
|
| and Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְא֥וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְבוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲדַ֥ר |
|
hă·ḏar
|
| the excellency |
|
H1926
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׂ֤ישׂוּ |
|
śî·śū
|
| be you glad |
|
H7797
|
| Verb |
| וְגִ֙ילוּ֙ |
|
wə·ḡî·lū
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֔ד |
|
‘aḏ
|
| .. .. .. |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בוֹרֵ֑א |
|
ḇō·w·rê
|
| [in that] create |
|
H1254
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בוֹרֵ֧א |
|
ḇō·w·rê
|
| I create |
|
H1254
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| גִּילָ֖ה |
|
gî·lāh
|
| a rejoicing |
|
H1525
|
| Noun |
| וְעַמָּ֥הּ |
|
wə·‘am·māh
|
| and her people |
|
H5971
|
| Noun |
| מָשֽׂוֹשׂ |
|
mā·śō·wś
|
| a joy |
|
H4885
|
| Noun |