| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| קְח֤וּ |
|
qə·ḥū
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
|
wə·hir·kaḇ·tem
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| cause Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֔י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּרְדָּ֖ה |
|
hap·pir·dāh
|
| my own mule |
|
H6506
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring |
|
H3381
|
| Verb |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn.
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| so went down |
|
H3381
|
| Verb |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָ֨ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֣הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֗ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְהַכְּרֵתִי֙ |
|
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
| and |
|
H3746
|
| Adj |
| וְהַפְּלֵתִ֔י |
|
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
| the Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |
| וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
|
way·yar·ki·ḇū
|
| and to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| caused Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| פִּרְדַּ֖ת |
|
pir·daṯ
|
| mule |
|
H6506
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| on king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּלִ֥כוּ |
|
way·yō·li·ḵū
|
| and brought |
|
H1980
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| גִּחֽוֹן |
|
gi·ḥō·wn.
|
| Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֣וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and have anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| צָד֣וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתָן֩ |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֨יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet him |
|
H5030
|
| Noun |
| לְמֶ֜לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּגִח֗וֹן |
|
bə·ḡi·ḥō·wn,
|
| in Gihon |
|
H1521
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂמֵחִ֔ים |
|
śə·mê·ḥîm
|
| rejoicing |
|
H8056
|
| Adj |
| וַתֵּהֹ֖ם |
|
wat·tê·hōm
|
| and rang |
|
H1949
|
| Verb |
| הַקִּרְיָ֑ה |
|
haq·qir·yāh
|
| so that the city |
|
H7151
|
| Noun |
| הַקּ֖וֹל |
|
haq·qō·wl
|
| [is] the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
|
šə·ma‘·tem
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |