| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אִמְּךָ֙ |
|
’im·mə·ḵā
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְבִיָּ֔א |
|
lə·ḇî·yā
|
| A lioness |
|
H3833
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| אֲרָי֖וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| רָבָ֑צָה |
|
rā·ḇā·ṣāh
|
| she lay down |
|
H7257
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| כְּפִרִ֖ים |
|
kə·p̄i·rîm
|
| young lions |
|
H3715
|
| Noun |
| רִבְּתָ֥ה |
|
rib·bə·ṯāh
|
| she nourished her |
|
H7235
|
| Verb |
| גוּרֶֽיהָ |
|
ḡū·re·hā.
|
| whelps |
|
H1482
|
| Noun |
| וַתַּ֛עַל |
|
wat·ta·‘al
|
| And she brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִגֻּרֶ֖יהָ |
|
mig·gu·re·hā
|
| of her cubs |
|
H1482
|
| Noun |
| כְּפִ֣יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| it became |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּלְמַ֥ד |
|
way·yil·maḏ
|
| and it learned |
|
H3925
|
| Verb |
| לִטְרָף־ |
|
liṭ·rāp̄-
|
| to tear |
|
H2963
|
| Verb |
| טֶ֖רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| אָכָֽל |
|
’ā·ḵāl
|
| it devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נֽוֹחֲלָ֔ה |
|
nō·w·ḥă·lāh
|
| she had waited |
|
H3176
|
| Verb |
| אָבְדָ֖ה |
|
’ā·ḇə·ḏāh
|
| was lost her |
|
H6
|
| Verb |
| תִּקְוָתָ֑הּ |
|
tiq·wā·ṯāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֛ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| then she took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִגֻּרֶ֖יהָ |
|
mig·gu·re·hā
|
| of her cubs him |
|
H1482
|
| Noun |
| כְּפִ֥יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| שָׂמָֽתְהוּ |
|
śā·mā·ṯə·hū
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |