| גּ֤וּר |
|
gūr
|
| The cub |
|
H1482
|
| Noun |
| אַרְיֵה֙ |
|
’ar·yêh
|
| of a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [is] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִטֶּ֖רֶף |
|
miṭ·ṭe·rep̄
|
| From the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָלִ֑יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּרַ֨ע |
|
kā·ra‘
|
| he stooped down |
|
H3766
|
| Verb |
| רָבַ֧ץ |
|
rā·ḇaṣ
|
| he couched |
|
H7257
|
| Verb |
| כְּאַרְיֵ֛ה |
|
kə·’ar·yêh
|
| as a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּכְלָבִ֖יא |
|
ū·ḵə·lā·ḇî
|
| and as an old lion |
|
H3833
|
| Noun |
| יְקִימֶֽנּוּ |
|
yə·qî·men·nū
|
| dares rouse him |
|
H6965
|
| Verb |
| וּלְדָ֣ן |
|
ū·lə·ḏān
|
| and of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| גּ֣וּר |
|
gūr
|
| whelp |
|
H1482
|
| Noun |
| אַרְיֵ֑ה |
|
’ar·yêh
|
| [is] of a lion |
|
H738
|
| Noun |
| יְזַנֵּ֖ק |
|
yə·zan·nêq
|
| he shall leap |
|
H2187
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבָּשָֽׁן |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| (תַּנִּים֙ |
|
(tan·nîm
|
| dragon |
|
H8568
|
| Noun |
| חָ֣לְצוּ |
|
ḥā·lə·ṣū
|
| draw out |
|
H2502
|
| Verb |
| שַׁ֔ד |
|
šaḏ
|
| the breast |
|
H7699
|
| Noun |
| הֵינִ֖יקוּ |
|
hê·nî·qū
|
| they give suck |
|
H3243
|
| Verb |
| גּוּרֵיהֶ֑ן |
|
gū·rê·hen;
|
| to their young ones |
|
H1482
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאַכְזָ֔ר |
|
lə·’aḵ·zār
|
| [is become] cruel |
|
H393
|
| Adj |
| [כִּי |
|
[kî
|
| like the ostriches |
|
H3283
|
| Noun |
| (כַּיְעֵנִ֖ים |
|
(kay·‘ê·nîm
|
| ostrich |
|
H3283
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אִמְּךָ֙ |
|
’im·mə·ḵā
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְבִיָּ֔א |
|
lə·ḇî·yā
|
| A lioness |
|
H3833
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| אֲרָי֖וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| רָבָ֑צָה |
|
rā·ḇā·ṣāh
|
| she lay down |
|
H7257
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| כְּפִרִ֖ים |
|
kə·p̄i·rîm
|
| young lions |
|
H3715
|
| Noun |
| רִבְּתָ֥ה |
|
rib·bə·ṯāh
|
| she nourished her |
|
H7235
|
| Verb |
| גוּרֶֽיהָ |
|
ḡū·re·hā.
|
| whelps |
|
H1482
|
| Noun |
| וַתַּ֛עַל |
|
wat·ta·‘al
|
| And she brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִגֻּרֶ֖יהָ |
|
mig·gu·re·hā
|
| of her cubs |
|
H1482
|
| Noun |
| כְּפִ֣יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| it became |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּלְמַ֥ד |
|
way·yil·maḏ
|
| and it learned |
|
H3925
|
| Verb |
| לִטְרָף־ |
|
liṭ·rāp̄-
|
| to tear |
|
H2963
|
| Verb |
| טֶ֖רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| אָכָֽל |
|
’ā·ḵāl
|
| it devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נֽוֹחֲלָ֔ה |
|
nō·w·ḥă·lāh
|
| she had waited |
|
H3176
|
| Verb |
| אָבְדָ֖ה |
|
’ā·ḇə·ḏāh
|
| was lost her |
|
H6
|
| Verb |
| תִּקְוָתָ֑הּ |
|
tiq·wā·ṯāh
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֛ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| then she took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִגֻּרֶ֖יהָ |
|
mig·gu·re·hā
|
| of her cubs him |
|
H1482
|
| Noun |
| כְּפִ֥יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| שָׂמָֽתְהוּ |
|
śā·mā·ṯə·hū
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| אַיֵּה֙ |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| [is] the dwelling |
|
H4583
|
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| of the lions |
|
H738
|
| Noun |
| וּמִרְעֶ֥ה |
|
ū·mir·‘eh
|
| and the feeding place |
|
H4829
|
| Noun |
| לַכְּפִרִ֑ים |
|
lak·kə·p̄i·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| Where |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֩ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְיֵ֨ה |
|
’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| לָבִ֥יא |
|
lā·ḇî
|
| [even] the old lion |
|
H3833
|
| Noun |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| גּ֥וּר |
|
gūr
|
| whelp |
|
H1482
|
| Noun |
| אַרְיֵ֖ה |
|
’ar·yêh
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to disturb |
|
H2729
|
| Verb |