| (Micah 4:2) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall come |
| H1980 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 4:7) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽלֵעָה֙ |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halted |
| H6760 |
| Verb |
| לִשְׁאֵרִ֔ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
| wə·han·na·hă·lā·’āh |
| and her that was cast far off |
| H1972 |
| Verb |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֑וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וּמָלַ֨ךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| From now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on even for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:11) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| are gathered |
| H622 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| also many |
| H7227 |
| Adj |
| הָאֹמְרִ֣ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| you that say |
| H559 |
| Verb |
| תֶּחֱנָ֔ף |
| te·ḥĕ·nāp̄ |
| Let her be defiled |
| H2610 |
| Verb |
| וְתַ֥חַז |
| wə·ṯa·ḥaz |
| and look |
| H2372 |
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| on Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| let our eye |
| H5869 |
| Noun |
| (Micah 5:8) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֨ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim, |
| among the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּאַרְיֵה֙ |
| kə·’ar·yêh |
| as a lion |
| H738 |
| Noun |
| בְּבַהֲמ֣וֹת |
| bə·ḇa·hă·mō·wṯ |
| among the beasts |
| H929 |
| Noun |
| יַ֔עַר |
| ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| כִּכְפִ֖יר |
| kiḵ·p̄îr |
| as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| בְּעֶדְרֵי־ |
| bə·‘eḏ·rê- |
| among flocks |
| H5739 |
| Noun |
| צֹ֑אן |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| אִם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| עָבַ֛ר |
| ‘ā·ḇar |
| he go through |
| H5674 |
| Verb |
| וְרָמַ֥ס |
| wə·rā·mas |
| and both treads down |
| H7429 |
| Verb |
| וְטָרַ֖ף |
| wə·ṭā·rap̄ |
| and tears in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to rescue |
| H5337 |
| Verb |
| (Micah 5:15) |
| וְעָשִׂ֜יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| And I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאַ֧ף |
| bə·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבְחֵמָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| נָקָ֖ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| on the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:16) |
| יִרְא֤וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| Of all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
| gə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
| yā·śî·mū |
| they shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| [their] hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| [their] mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
| ’ā·zə·nê·hem |
| their ears |
| H241 |
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
| te·ḥĕ·raš·nāh |
| shall be deaf |
| H2790 |
| Verb |