| (Deuteronomy 30:1) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֨אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these you |
| H428 |
| Pro |
| הַבְּרָכָה֙ |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וְהַקְּלָלָ֔ה |
| wə·haq·qə·lā·lāh |
| and the curse |
| H7045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֙ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯā |
| and you shall call |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| [them] mind |
| H3824 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדִּיחֲךָ֛ |
| hid·dî·ḥă·ḵā |
| has driven |
| H5080 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 31:3) |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| will go over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִ֞יד |
| yaš·mîḏ |
| will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנֶ֖יךָ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֑ם |
| wî·riš·tām |
| and you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:8) |
| בְּהַנְחֵ֤ל |
| bə·han·ḥêl |
| divided |
| H5157 |
| Verb |
| עֶלְיוֹן֙ |
| ‘el·yō·wn |
| When the most High |
| H5945 |
| Adj |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim, |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהַפְרִיד֖וֹ |
| bə·hap̄·rî·ḏōw |
| when he separated |
| H6504 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of Adam |
| H120 |
| Noun |
| יַצֵּב֙ |
| yaṣ·ṣêḇ |
| he set |
| H5324 |
| Verb |
| גְּבֻלֹ֣ת |
| gə·ḇu·lōṯ |
| the bounds |
| H1367 |
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְמִסְפַּ֖ר |
| lə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:21) |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| קִנְא֣וּנִי |
| qin·’ū·nî |
| have moved me to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| כִּעֲס֖וּנִי |
| ki·‘ă·sū·nî |
| they have provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּהַבְלֵיהֶ֑ם |
| bə·haḇ·lê·hem |
| with their idols |
| H1892 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַקְנִיאֵ֣ם |
| ’aq·nî·’êm |
| will move them to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְּלֹא־ |
| bə·lō- |
| with not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| [those that are] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּג֥וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| with a foolish |
| H5036 |
| Adj |
| אַכְעִיסֵֽם |
| ’aḵ·‘î·sêm |
| I will provoke them to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:43) |
| הַרְנִ֤ינוּ |
| har·nî·nū |
| Rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| [with] his people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דַם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקּ֑וֹם |
| yiq·qō·wm |
| for he will avenge |
| H5358 |
| Verb |
| וְנָקָם֙ |
| wə·nā·qām |
| and vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| will render |
| H7725 |
| Verb |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and will be merciful |
| H3722 |
| Verb |
| אַדְמָת֖וֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| to his land |
| H127 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| to his people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |