(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘ |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:21) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim; |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְרָא֣וּ |
wə·rā·’ū |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim, |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטִי֙ |
miš·pā·ṭî |
my judgment |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have executed |
H6213 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֥מְתִּי |
śam·tî |
I have laid |
H7760 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 39:21) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֑ם |
bag·gō·w·yim; |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְרָא֣וּ |
wə·rā·’ū |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim, |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטִי֙ |
miš·pā·ṭî |
my judgment |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have executed |
H6213 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֥מְתִּי |
śam·tî |
I have laid |
H7760 |
Verb |
בָהֶֽם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 39:23) |
וְיָדְע֣וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
הַ֠גּוֹיִם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַעֲוֹנָ֞ם |
ḇa·‘ă·wō·nām |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |
גָּל֣וּ |
gā·lū |
went into captivity |
H1540 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
that the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
they trespassed |
H4603 |
Verb |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וָאַסְתִּ֥ר |
wā·’as·tir |
therefore hid |
H5641 |
Verb |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
I my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וָֽאֶתְּנֵם֙ |
wā·’et·tə·nêm |
and gave them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
צָרֵיהֶ֔ם |
ṣā·rê·hem |
of their enemies |
H6862 |
Adj |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū |
so fell |
H5307 |
Verb |
בַחֶ֖רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
they all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 39:27) |
בְּשׁוֹבְבִ֤י |
bə·šō·wḇ·ḇî |
When I have brought them again |
H7725 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gathered |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵֽאַרְצ֖וֹת |
mê·’ar·ṣō·wṯ |
lands them |
H776 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
out of their enemie |
H341 |
Noun |
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and am consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 39:28) |
וְיָדְע֗וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
Then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
בְּהַגְלוֹתִ֤י |
bə·haḡ·lō·w·ṯî |
that caused them to be led into captivity |
H1540 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim, |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִנַּסְתִּ֖ים |
wə·ḵin·nas·tîm |
but I have gathered |
H3664 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
own land |
H127 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
אוֹתִ֥יר |
’ō·w·ṯîr |
have left them |
H3498 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Daniel 8:22) |
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת |
wə·han·niš·be·reṯ |
Now that being broken |
H7665 |
Verb |
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה |
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh |
and stood up |
H5975 |
Verb |
אַרְבַּ֖ע |
’ar·ba‘ |
whereas four |
H702 |
Noun |
תַּחְתֶּ֑יהָ |
taḥ·te·hā |
for it |
H8478 |
Noun |
אַרְבַּ֧ע |
’ar·ba‘ |
four |
H702 |
Noun |
מַלְכֻי֛וֹת |
mal·ḵu·yō·wṯ |
kingdoms |
H4438 |
Noun |
מִגּ֥וֹי |
mig·gō·w |
from [his] nation |
H1471 |
Noun |
יַעֲמֹ֖דְנָה |
ya·‘ă·mō·ḏə·nāh |
shall stand up |
H5975 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
בְכֹחֽוֹ |
ḇə·ḵō·ḥōw |
in his power |
H3581 |
Noun |
(Daniel 11:23) |
וּמִן־ |
ū·min- |
and after |
H4480 |
Prep |
הִֽתְחַבְּר֥וּת |
hiṯ·ḥab·bə·rūṯ |
the league |
H2266 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
with |
H413 |
Prep |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
[made] him he shall work |
H6213 |
Verb |
מִרְמָ֑ה |
mir·māh |
deceitfully |
H4820 |
Noun |
וְעָלָ֥ה |
wə·‘ā·lāh |
and for he shall come up |
H5927 |
Verb |
וְעָצַ֖ם |
wə·‘ā·ṣam |
and shall become strong |
H6105 |
Verb |
בִּמְעַט־ |
bim·‘aṭ- |
with a small |
H4592 |
Subst |
גּֽוֹי |
gō·w. |
people |
H1471 |
Noun |
(Daniel 12:1) |
וּבָעֵ֣ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֩ |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
יַעֲמֹ֨ד |
ya·‘ă·mōḏ |
shall stand up |
H5975 |
Verb |
מִֽיכָאֵ֜ל |
mî·ḵā·’êl |
Michael |
H4317 |
Noun |
הַשַּׂ֣ר |
haś·śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
הַגָּד֗וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
הָעֹמֵד֮ |
hā·‘ō·mêḏ |
that stands |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַמֶּךָ֒ |
‘am·me·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
וְהָיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and there shall be |
H1961 |
Verb |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
a time |
H6256 |
Noun |
צָרָ֔ה |
ṣā·rāh |
of trouble |
H6869 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
נִהְיְתָה֙ |
nih·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
מִֽהְי֣וֹת |
mih·yō·wṯ |
since there was |
H1961 |
Verb |
גּ֔וֹי |
gō·w, |
a nation |
H1471 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הָעֵ֣ת |
hā·‘êṯ |
[even] time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
that same |
H1931 |
Pro |
וּבָעֵ֤ת |
ū·ḇā·‘êṯ |
and time |
H6256 |
Noun |
הַהִיא֙ |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
יִמָּלֵ֣ט |
yim·mā·lêṭ |
shall be delivered |
H4422 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā |
that shall be found |
H4672 |
Verb |
כָּת֥וּב |
kā·ṯūḇ |
written |
H3789 |
Verb |
בַּסֵּֽפֶר |
bas·sê·p̄er |
in the book |
H5612 |
Noun |
(Hosea 8:8) |
נִבְלַ֖ע |
niḇ·la‘ |
is swallowed up |
H1104 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall they be |
H1961 |
Verb |
בַגּוֹיִ֔ם |
ḇag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
כִּכְלִ֖י |
kiḵ·lî |
as a vessel |
H3627 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
wherein no |
H369 |
Prt |
חֵ֥פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
[is] pleasure |
H2656 |
Noun |
בּֽוֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
(Hosea 8:10) |
גַּ֛ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
יִתְנ֥וּ |
yiṯ·nū |
they have hired |
H8566 |
Verb |
בַגּוֹיִ֖ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
will I gather them |
H6908 |
Verb |
וַיָּחֵ֣לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they shall sorrow |
H2490 |
Verb |
מְּעָ֔ט |
mə·‘āṭ |
to diminish |
H4592 |
Subst |
מִמַּשָּׂ֖א |
mim·maś·śā |
of the burden |
H4853 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שָׂרִֽים |
śā·rîm |
of princes |
H8269 |
Noun |
(Hosea 9:17) |
יִמְאָסֵ֣ם |
yim·’ā·sêm |
will cast them away |
H3988 |
Verb |
אֱלֹהַ֔י |
’ĕ·lō·hay |
My God |
H430 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do Listen |
H8085 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְיִהְי֥וּ |
wə·yih·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
נֹדְדִ֖ים |
nō·ḏə·ḏîm |
wanderers |
H5074 |
Verb |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 1:6) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
גוֹי֙ |
ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
has come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî |
my land |
H776 |
Noun |
עָצ֖וּם |
‘ā·ṣūm |
strong |
H6099 |
Adj |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and outside |
H369 |
Prt |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār |
number |
H4557 |
Noun |
שִׁנָּיו֙ |
šin·nāw |
whose teeth [are] |
H8127 |
Noun |
שִׁנֵּ֣י |
šin·nê |
the teeth |
H8127 |
Noun |
אַרְיֵ֔ה |
’ar·yêh |
of a lion |
H738 |
Noun |
וּֽמְתַלְּע֥וֹת |
ū·mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ |
and he has the cheek teeth |
H4973 |
Noun |
לָבִ֖יא |
lā·ḇî |
of a lioness |
H3833 |
Noun |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Joel 2:17) |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאוּלָם֙ |
hā·’ū·lām |
the porch |
H197 |
Noun |
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
wə·lam·miz·bê·aḥ |
and the altar |
H4196 |
Noun |
יִבְכּוּ֙ |
yiḇ·kū |
weep |
H1058 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
Let the priests |
H3548 |
Noun |
מְשָׁרְתֵ֖י |
mə·šā·rə·ṯê |
the ministers |
H8334 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְֽיֹאמְר֞וּ |
wə·yō·mə·rū |
and let them say |
H559 |
Verb |
ח֧וּסָה |
ḥū·sāh |
Spare |
H2347 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
עַמֶּ֗ךָ |
‘am·me·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֨ן |
tit·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
נַחֲלָתְךָ֤ |
na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
your heritage |
H5159 |
Noun |
לְחֶרְפָּה֙ |
lə·ḥer·pāh |
to reproach |
H2781 |
Noun |
לִמְשָׁל־ |
lim·šāl- |
should rule |
H4910 |
Verb |
בָּ֣ם |
bām |
in |
H |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim, |
that the nations |
H1471 |
Noun |
לָ֚מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
should they say |
H559 |
Verb |
בָֽעַמִּ֔ים |
ḇā·‘am·mîm |
among the people |
H5971 |
Noun |
אַיֵּ֖ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
(Joel 2:19) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and will answer |
H6030 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and say |
H559 |
Verb |
לְעַמּ֗וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֤חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּגָן֙ |
had·dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
wə·hat·tî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
וְהַיִּצְהָ֔ר |
wə·hay·yiṣ·hār |
and oil |
H3323 |
Noun |
וּשְׂבַעְתֶּ֖ם |
ū·śə·ḇa‘·tem |
and you shall be satisfied |
H7646 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
therewith |
H854 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
do make |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֥ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
more you |
H5750 |
Subst |
חֶרְפָּ֖ה |
ḥer·pāh |
a reproach |
H2781 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim. |
among the nations |
H1471 |
Noun |
(Joel 3:2) |
וְקִבַּצְתִּי֙ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will also gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim, |
nations |
H1471 |
Noun |
וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
wə·hō·w·raḏ·tîm |
and will bring them down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq |
the valley |
H6010 |
Noun |
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
of Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
wə·niš·paṭ·tî |
and will plead |
H8199 |
Verb |
עִמָּ֜ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֨י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְנַחֲלָתִ֤י |
wə·na·ḥă·lā·ṯî |
[for] and my heritage |
H5159 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
Whom |
H834 |
Prt |
פִּזְּר֣וּ |
piz·zə·rū |
they have scattered |
H6340 |
Verb |
בַגּוֹיִ֔ם |
ḇag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצִ֖י |
’ar·ṣî |
my land |
H776 |
Noun |
חִלֵּֽקוּ |
ḥil·lê·qū |
parted |
H2505 |
Verb |
(Joel 3:2) |
וְקִבַּצְתִּי֙ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will also gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim, |
nations |
H1471 |
Noun |
וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
wə·hō·w·raḏ·tîm |
and will bring them down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
עֵ֖מֶק |
‘ê·meq |
the valley |
H6010 |
Noun |
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
of Jehoshaphat |
H3092 |
Noun |
וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
wə·niš·paṭ·tî |
and will plead |
H8199 |
Verb |
עִמָּ֜ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֨י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְנַחֲלָתִ֤י |
wə·na·ḥă·lā·ṯî |
[for] and my heritage |
H5159 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
Whom |
H834 |
Prt |
פִּזְּר֣וּ |
piz·zə·rū |
they have scattered |
H6340 |
Verb |
בַגּוֹיִ֔ם |
ḇag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצִ֖י |
’ar·ṣî |
my land |
H776 |
Noun |
חִלֵּֽקוּ |
ḥil·lê·qū |
parted |
H2505 |
Verb |
(Joel 3:8) |
וּמָכַרְתִּ֞י |
ū·mā·ḵar·tî |
and I will sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיכֶ֣ם |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמְכָר֥וּם |
ū·mə·ḵā·rūm |
and they shall sell them |
H4376 |
Verb |
לִשְׁבָאיִ֖ם |
liš·ḇā·yim |
to the Sabeans |
H7615 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּ֣וֹי |
gō·w |
a people |
H1471 |
Noun |
רָח֑וֹק |
rā·ḥō·wq |
far off |
H7350 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 3:9) |
קִרְאוּ־ |
qir·’ū- |
Proclaim you |
H7121 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּגּוֹיִ֔ם |
bag·gō·w·yim, |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֖וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
הָעִ֙ירוּ֙ |
hā·‘î·rū |
wake up |
H5782 |
Verb |
הַגִּבּוֹרִ֔ים |
hag·gib·bō·w·rîm |
the mighty men |
H1368 |
Adj |
יִגְּשׁ֣וּ |
yig·gə·šū |
draw near |
H5066 |
Verb |
יַֽעֲל֔וּ |
ya·‘ă·lū |
let them come up |
H5927 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
let all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
(Joel 3:11) |
ע֣וּשׁוּ |
‘ū·šū |
Assemble |
H5789 |
Verb |
וָבֹ֧אוּ |
wā·ḇō·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
כָֽל־ |
ḵāl |
all you |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֛ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְנִקְבָּ֑צוּ |
wə·niq·bā·ṣū |
and gather yourselves together |
H6908 |
Verb |
שָׁ֕מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
הַֽנְחַ֥ת |
han·ḥaṯ |
to come down |
H5181 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
גִּבּוֹרֶֽיךָ |
gib·bō·w·re·ḵā |
cause your mighty ones |
H1368 |
Adj |