| (Jeremiah 10:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּלְמָ֔דוּ |
| til·mā·ḏū |
| do Learn |
| H3925 |
| Verb |
| וּמֵאֹת֥וֹת |
| ū·mê·’ō·ṯō·wṯ |
| and at the signs |
| H226 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
| tê·ḥāt·tū |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַ֥תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵהֵֽמָּה |
| mê·hêm·māh |
| at them |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 10:2) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּלְמָ֔דוּ |
| til·mā·ḏū |
| do Learn |
| H3925 |
| Verb |
| וּמֵאֹת֥וֹת |
| ū·mê·’ō·ṯō·wṯ |
| and at the signs |
| H226 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
| tê·ḥāt·tū |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַ֥תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| are dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵהֵֽמָּה |
| mê·hêm·māh |
| at them |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 10:7) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽרָאֲךָ֙ |
| yi·rā·’ă·ḵā |
| do fear you |
| H3372 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O King |
| H4428 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| [men] of nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יָאָ֑תָה |
| yā·’ā·ṯāh |
| does it appertain |
| H2969 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| the For among all |
| H3605 |
| Noun |
| חַכְמֵ֧י |
| ḥaḵ·mê |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ם |
| mal·ḵū·ṯām |
| their kingdoms |
| H4438 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֽוֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like to you |
| H3644 |
| Adv |
| (Jeremiah 10:7) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽרָאֲךָ֙ |
| yi·rā·’ă·ḵā |
| do fear you |
| H3372 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O King |
| H4428 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| [men] of nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| יָאָ֑תָה |
| yā·’ā·ṯāh |
| does it appertain |
| H2969 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| the For among all |
| H3605 |
| Noun |
| חַכְמֵ֧י |
| ḥaḵ·mê |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ם |
| mal·ḵū·ṯām |
| their kingdoms |
| H4438 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| כָּמֽוֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like to you |
| H3644 |
| Adv |
| (Jeremiah 10:10) |
| וַֽיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| [is] the true |
| H571 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| [is] living |
| H2416 |
| Adj |
| וּמֶ֣לֶךְ |
| ū·me·leḵ |
| and king |
| H4428 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| מִקִּצְפּוֹ֙ |
| miq·qiṣ·pōw |
| At His wrath |
| H7110 |
| Noun |
| תִּרְעַ֣שׁ |
| tir·‘aš |
| shall tremble |
| H7493 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכִ֥לוּ |
| yā·ḵi·lū |
| do be able to abide |
| H3557 |
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| זַעְמֽוֹ |
| za‘·mōw |
| his indignation |
| H2195 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:25) |
| שְׁפֹ֣ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֗ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your fury |
| H2534 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּח֔וֹת |
| miš·pā·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּשִׁמְךָ֖ |
| bə·šim·ḵā |
| on your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֑אוּ |
| qā·rā·’ū |
| do call |
| H7121 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָכְל֣וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| they have eaten up |
| H398 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ |
| wa·’ă·ḵā·lu·hū |
| and devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וַיְכַלֻּ֔הוּ |
| way·ḵal·lu·hū |
| and consumed |
| H3615 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| נָוֵ֖הוּ |
| nā·wê·hū |
| and have made his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| הֵשַֽׁמּוּ |
| hê·šam·mū |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 12:17) |
| וְאִ֖ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמָ֑עוּ |
| yiš·mā·‘ū |
| do obey |
| H8085 |
| Verb |
| וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י |
| wə·nā·ṯaš·tî |
| and I will utterly |
| H5428 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נָת֥וֹשׁ |
| nā·ṯō·wōš |
| uproot |
| H5428 |
| Verb |
| וְאַבֵּ֖ד |
| wə·’ab·bêḏ |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 14:22) |
| הֲיֵ֨שׁ |
| hă·yêš |
| Are there |
| H3426 |
| Subst |
| בְּהַבְלֵ֤י |
| bə·haḇ·lê |
| among the idols |
| H1892 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| מַגְשִׁמִ֔ים |
| maḡ·ši·mîm |
| that can cause rain |
| H1652 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| can the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
| yit·tə·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| רְבִבִ֑ים |
| rə·ḇi·ḇîm |
| showers |
| H7241 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֜וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| וּ֨נְקַוֶּה־ |
| ū·nə·qaw·weh- |
| therefore we will wait |
| H6960 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:19) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֻזִּ֧י |
| ‘uz·zî |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |
| וּמָעֻזִּ֛י |
| ū·mā·‘uz·zî |
| and my fortress |
| H4581 |
| Noun |
| וּמְנוּסִ֖י |
| ū·mə·nū·sî |
| and my refuge |
| H4498 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֑ה |
| ṣā·rāh |
| of affliction |
| H6869 |
| Noun |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מֵֽאַפְסֵי־ |
| mê·’ap̄·sê- |
| From the ends |
| H657 |
| Noun |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹאמְר֗וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| שֶׁ֙קֶר֙ |
| še·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| נָחֲל֣וּ |
| nā·ḥă·lū |
| have inherited |
| H5157 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| and wherein no |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֥ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| מוֹעִֽיל |
| mō·w·‘îl |
| [there is] profit |
| H3276 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:7) |
| רֶ֣גַע |
| re·ḡa‘ |
| [At what] instant |
| H7281 |
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לִנְת֥וֹשׁ |
| lin·ṯō·wōš |
| to uproot |
| H5428 |
| Verb |
| וְלִנְת֖וֹץ |
| wə·lin·ṯō·wṣ |
| and to pull down |
| H5422 |
| Verb |
| וּֽלְהַאֲבִֽיד |
| ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ |
| and to destroy |
| H6 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:8) |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| If that nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| If that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵרָ֣עָת֔וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִֽחַמְתִּי֙ |
| wə·ni·ḥam·tî |
| and I will repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖בְתִּי |
| ḥā·šaḇ·tî |
| I thought |
| H2803 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to bring |
| H6213 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:9) |
| וְרֶ֣גַע |
| wə·re·ḡa‘ |
| [at what] And instant |
| H7281 |
| Noun |
| אֲדַבֵּ֔ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכָ֑ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לִבְנֹ֖ת |
| liḇ·nōṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| וְלִנְטֹֽעַ |
| wə·lin·ṭō·a‘ |
| and to plant |
| H5193 |
| Verb |
| (Jeremiah 18:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַֽׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim, |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּאֵ֑לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| שַֽׁעֲרֻרִת֙ |
| ša·‘ă·ru·riṯ |
| horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| עָשְׂתָ֣ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 22:8) |
| וְעָֽבְרוּ֙ |
| wə·‘ā·ḇə·rū |
| and shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֨ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּ֔כָה |
| kā·ḵāh |
| thus |
| H3602 |
| Adv |
| לָעִ֥יר |
| lā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| to this |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 25:9) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלֵ֡חַ |
| šō·lê·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| וְלָקַחְתִּי֩ |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֨וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| צָפ֜וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֮ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַבְדִּי֒ |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
| wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
| and will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
| wə·ha·ḥă·ram·tîm |
| and will utterly destroy them |
| H2763 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| וּלְחָרְב֖וֹת |
| ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| and desolations |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:11) |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| a desolation |
| H2723 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֑ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְעָ֨בְד֜וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:12) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְלֹ֣אות |
| ḵim·lō·wṯ |
| are accomplished |
| H4390 |
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| when seventy |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֶפְקֹ֣ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [that] I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֩ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and that |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּ֨וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַה֧וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנָ֖ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| and will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשִֽׁמְמ֥וֹת |
| lə·šim·mō·wṯ |
| desolations |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| it perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:13) |
| [וְהֵבֵאיתִי |
| [wə·hê·ḇê·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהֵֽבֵאתִי֙ |
| (wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרַ֖י |
| də·ḇā·ray |
| My words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֣רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּתוּב֙ |
| hak·kā·ṯūḇ |
| [even] that is written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִבָּ֥א |
| nib·bā |
| has prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim. |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָֽבְדוּ־ |
| ‘ā·ḇə·ḏū- |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָ֤ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| of them also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| גְּדוֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·w·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְשִׁלַּמְתִּ֥י |
| wə·šil·lam·tî |
| and I will recompense |
| H7999 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּפָעֳלָ֖ם |
| kə·p̄ā·‘o·lām |
| according to their deeds |
| H6467 |
| Noun |
| וּכְמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ḵə·ma·‘ă·śêh |
| and according to the works |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| of their own hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 25:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֩ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קַ֠ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֨וֹס |
| kō·ws |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַיַּ֧יִן |
| hay·ya·yin |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| הַחֵמָ֛ה |
| ha·ḥê·māh |
| fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִיָּדִ֑י |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִיתָ֤ה |
| wə·hiš·qî·ṯāh |
| and you to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| cause all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֥חַ |
| šō·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto whom |
| H413 |
| Prep |