(Isaiah 42:1) |
הֵ֤ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
עַבְדִּי֙ |
‘aḇ·dî |
My Servant |
H5650 |
Noun |
אֶתְמָךְ־ |
’eṯ·māḵ- |
whom I uphold |
H8551 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
בְּחִירִ֖י |
bə·ḥî·rî |
my elect |
H972 |
Noun |
רָצְתָ֣ה |
rā·ṣə·ṯāh |
delights |
H7521 |
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî |
[in whom] my soul |
H5315 |
Noun |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have put |
H5414 |
Verb |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
לַגּוֹיִ֥ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
יוֹצִֽיא |
yō·w·ṣî |
he shall bring forth |
H3318 |
Verb |
(Isaiah 42:6) |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְרָאתִ֥יךָֽ |
qə·rā·ṯî·ḵā |
have called you |
H7121 |
Verb |
בְצֶ֖דֶק |
ḇə·ṣe·ḏeq |
in righteousness |
H6664 |
Noun |
וְאַחְזֵ֣ק |
wə·’aḥ·zêq |
and will hold |
H2388 |
Verb |
בְּיָדֶ֑ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וְאֶצָּרְךָ֗ |
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā |
and will keep |
H5341 |
Verb |
וְאֶתֶּנְךָ֛ |
wə·’et·ten·ḵā |
you and give you |
H5414 |
Verb |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ |
for a covenant |
H1285 |
Noun |
עָ֖ם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לְא֥וֹר |
lə·’ō·wr |
for a light |
H216 |
Noun |
גּוֹיִֽם |
gō·w·yim. |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
(Isaiah 43:9) |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֞ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
נִקְבְּצ֣וּ |
niq·bə·ṣū |
be gathered |
H6908 |
Verb |
יַחְדָּ֗ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְיֵאָֽסְפוּ֙ |
wə·yê·’ā·sə·p̄ū |
and be assembled |
H622 |
Verb |
לְאֻמִּ֔ים |
lə·’um·mîm |
let the people |
H3816 |
Noun |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בָהֶם֙ |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
יַגִּ֣יד |
yag·gîḏ |
among them can declare |
H5046 |
Verb |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
wə·ri·šō·nō·wṯ |
and us former things |
H7223 |
Adj |
יַשְׁמִיעֻ֑נוּ |
yaš·mî·‘u·nū |
show |
H8085 |
Verb |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
let them bring forth |
H5414 |
Verb |
עֵֽדֵיהֶם֙ |
‘ê·ḏê·hem |
their witnesses |
H5707 |
Noun |
וְיִצְדָּ֔קוּ |
wə·yiṣ·dā·qū |
that they may be justified |
H6663 |
Verb |
וְיִשְׁמְע֖וּ |
wə·yiš·mə·‘ū |
and or let them hear |
H8085 |
Verb |
וְיֹאמְר֥וּ |
wə·yō·mə·rū |
and say |
H559 |
Verb |
אֱמֶֽת |
’ĕ·meṯ |
[It is] truth |
H571 |
Noun |
(Isaiah 45:1) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִמְשִׁיחוֹ֮ |
lim·šî·ḥōw |
to his anointed |
H4899 |
Noun |
לְכ֣וֹרֶשׁ |
lə·ḵō·w·reš |
to Cyrus |
H3566 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱזַ֣קְתִּי |
he·ḥĕ·zaq·tî |
I have held |
H2388 |
Verb |
בִֽימִינ֗וֹ |
ḇî·mî·nōw |
by the right |
H3225 |
Noun |
לְרַד־ |
lə·raḏ- |
To subdue |
H7286 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim, |
nations |
H1471 |
Noun |
וּמָתְנֵ֥י |
ū·mā·ṯə·nê |
and the loins |
H4975 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
of kings him |
H4428 |
Noun |
אֲפַתֵּ֑חַ |
’ă·p̄at·tê·aḥ |
and I will loose |
H6605 |
Verb |
לִפְתֹּ֤חַ |
lip̄·tō·aḥ |
To open |
H6605 |
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before him |
H6440 |
Noun |
דְּלָתַ֔יִם |
də·lā·ṯa·yim |
the two leaved gates |
H1817 |
Noun |
וּשְׁעָרִ֖ים |
ū·šə·‘ā·rîm |
and the gates |
H8179 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּגֵֽרוּ |
yis·sā·ḡê·rū |
do be shut |
H5462 |
Verb |
(Isaiah 45:20) |
הִקָּבְצ֥וּ |
hiq·qā·ḇə·ṣū |
Assemble yourselves |
H6908 |
Verb |
וָבֹ֛אוּ |
wā·ḇō·’ū |
and yourselves and come |
H935 |
Verb |
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ |
hiṯ·nag·gə·šū |
draw near |
H5066 |
Verb |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
פְּלִיטֵ֣י |
pə·lî·ṭê |
[that are] you escaped |
H6412 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim; |
of the nations |
H1471 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֗וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do They have |
H3045 |
Verb |
הַנֹּֽשְׂאִים֙ |
han·nō·śə·’îm |
that set up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
the wood |
H6086 |
Noun |
פִּסְלָ֔ם |
pis·lām |
of their graven image |
H6459 |
Noun |
וּמִתְפַּלְלִ֔ים |
ū·miṯ·pal·lîm |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֖ל |
’êl |
a god |
H410 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹשִֽׁיעַ |
yō·wō·šî·a‘ |
do [that] save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 49:6) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
נָקֵ֨ל |
nā·qêl |
It is a light thing |
H7043 |
Verb |
מִֽהְיוֹתְךָ֥ |
mih·yō·wṯ·ḵā |
that you should be |
H1961 |
Verb |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
לְהָקִים֙ |
lə·hā·qîm |
To raise |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
[וּנְצִירֵי |
[ū·nə·ṣî·rê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּנְצוּרֵ֥י |
(ū·nə·ṣū·rê |
the preserved |
H5336 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְהָשִׁ֑יב |
lə·hā·šîḇ |
to restore |
H7725 |
Verb |
וּנְתַתִּ֙יךָ֙ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā |
and I will also give you |
H5414 |
Verb |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
for a light |
H216 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim, |
to the Gentiles |
H1471 |
Noun |
לִֽהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
that you may be |
H1961 |
Verb |
יְשׁוּעָתִ֖י |
yə·šū·‘ā·ṯî |
my salvation |
H3444 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 49:7) |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גֹּאֵ֨ל |
gō·’êl |
the Redeemer |
H1350 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קְדוֹשׁ֗וֹ |
qə·ḏō·wō·šōw |
his Holy One |
H6918 |
Adj |
לִבְזֹה־ |
liḇ·zōh- |
To the despised |
H960 |
Adj |
נֶ֜פֶשׁ |
ne·p̄eš |
to him whom man |
H5315 |
Noun |
לִמְתָ֤עֵֽב |
lim·ṯā·‘êḇ |
abhors |
H8581 |
Verb |
גּוֹי֙ |
gō·w |
to him whom the nation |
H1471 |
Noun |
לְעֶ֣בֶד |
lə·‘e·ḇeḏ |
To the Servant |
H5650 |
Noun |
מֹשְׁלִ֔ים |
mō·šə·lîm |
of rulers |
H4910 |
Verb |
מְלָכִים֙ |
mə·lā·ḵîm |
Kings |
H4428 |
Noun |
יִרְא֣וּ |
yir·’ū |
shall see |
H7200 |
Verb |
וָקָ֔מוּ |
wā·qā·mū |
and arise |
H6965 |
Verb |
שָׂרִ֖ים |
śā·rîm |
princes |
H8269 |
Noun |
וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
also shall worship |
H7812 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נֶאֱמָ֔ן |
ne·’ĕ·mān |
is faithful |
H539 |
Verb |
קְדֹ֥שׁ |
qə·ḏōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
way·yiḇ·ḥā·re·kā |
and he shall choose |
H977 |
Verb |
(Isaiah 49:22) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
I will lift up |
H5375 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָדִ֔י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אָרִ֣ים |
’ā·rîm |
set up |
H7311 |
Verb |
נִסִּ֑י |
nis·sî |
my standard |
H5251 |
Noun |
וְהֵבִ֤יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
and they shall bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
בְּחֹ֔צֶן |
bə·ḥō·ṣen |
in [their] bosom |
H2684 |
Noun |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֥ף |
kā·ṯêp̄ |
[their] shoulders |
H3802 |
Noun |
תִּנָּשֶֽׂאנָה |
tin·nā·śe·nāh |
shall be carried |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 52:10) |
חָשַׂ֤ף |
ḥā·śap̄ |
has made bore |
H2834 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְר֣וֹעַ |
zə·rō·w·a‘ |
arm |
H2220 |
Noun |
קָדְשׁ֔וֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
In the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim; |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְרָאוּ֙ |
wə·rā·’ū |
and shall see |
H7200 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַפְסֵי־ |
’ap̄·sê- |
the ends |
H657 |
Noun |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֥ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 52:15) |
כֵּ֤ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
יַזֶּה֙ |
yaz·zeh |
shall he sprinkle |
H5137 |
Verb |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
at |
H5921 |
Prep |
יִקְפְּצ֥וּ |
yiq·pə·ṣū |
shall shut |
H7092 |
Verb |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
the kings |
H4428 |
Noun |
פִּיהֶ֑ם |
pî·hem |
their mouths |
H6310 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
סֻפַּ֤ר |
sup·par |
do [that] been told |
H5608 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
רָא֔וּ |
rā·’ū |
shall they see |
H7200 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do [that] heard |
H8085 |
Verb |
הִתְבּוֹנָֽנוּ |
hiṯ·bō·w·nā·nū |
shall they consider |
H995 |
Verb |
(Isaiah 54:3) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
on the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֖אול |
ū·śə·mō·wl |
and on the left |
H8040 |
Noun |
תִּפְרֹ֑צִי |
tip̄·rō·ṣî |
you shall break forth |
H6555 |
Verb |
וְזַרְעֵךְ֙ |
wə·zar·‘êḵ |
and your offspring |
H2233 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יִירָ֔שׁ |
yî·rāš |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
וְעָרִ֥ים |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
נְשַׁמּ֖וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
make the desolate |
H8074 |
Verb |
יוֹשִֽׁיבוּ |
yō·wō·šî·ḇū |
to be inhabited |
H3427 |
Verb |
(Isaiah 55:5) |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גּ֤וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדַע֙ |
ṯê·ḏa‘ |
do [that] you know |
H3045 |
Verb |
תִּקְרָ֔א |
tiq·rā |
you shall call |
H7121 |
Verb |
וְג֥וֹי |
wə·ḡō·w |
and nations |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֖וּךָ |
yə·ḏā·‘ū·ḵā |
do [that] knew |
H3045 |
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
יָר֑וּצוּ |
yā·rū·ṣū |
you shall run |
H7323 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and for the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
he has glorified |
H6286 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 55:5) |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גּ֤וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדַע֙ |
ṯê·ḏa‘ |
do [that] you know |
H3045 |
Verb |
תִּקְרָ֔א |
tiq·rā |
you shall call |
H7121 |
Verb |
וְג֥וֹי |
wə·ḡō·w |
and nations |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֖וּךָ |
yə·ḏā·‘ū·ḵā |
do [that] knew |
H3045 |
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
יָר֑וּצוּ |
yā·rū·ṣū |
you shall run |
H7323 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and for the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
he has glorified |
H6286 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 58:2) |
וְאוֹתִ֗י |
wə·’ō·w·ṯî |
and me |
H853 |
Acc |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
by day |
H3117 |
Noun |
יִדְרֹשׁ֔וּן |
yiḏ·rō·šūn |
Yet they seek |
H1875 |
Verb |
וְדַ֥עַת |
wə·ḏa·‘aṯ |
and to know |
H1847 |
Noun |
דְּרָכַ֖י |
də·rā·ḵay |
my ways |
H1870 |
Noun |
יֶחְפָּצ֑וּן |
yeḥ·pā·ṣūn |
delight |
H2654 |
Verb |
כְּג֞וֹי |
kə·ḡō·w |
as a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צְדָקָ֣ה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
וּמִשְׁפַּ֤ט |
ū·miš·paṭ |
and the judgment |
H4941 |
Noun |
אֱלֹהָיו֙ |
’ĕ·lō·hāw |
of their God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָזָ֔ב |
‘ā·zāḇ |
do forsook |
H5800 |
Verb |
יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
yiš·’ā·lū·nî |
they ask |
H7592 |
Verb |
מִשְׁפְּטֵי־ |
miš·pə·ṭê- |
of me the judgments |
H4941 |
Noun |
צֶ֔דֶק |
ṣe·ḏeq |
of justice |
H6664 |
Noun |
קִרְבַ֥ת |
qir·ḇaṯ |
in approaching |
H7132 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
to God |
H430 |
Noun |
יֶחְפָּצֽוּן |
yeḥ·pā·ṣūn |
they take delight |
H2654 |
Verb |
(Isaiah 60:5) |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּרְאִי֙ |
tir·’î |
you shall see |
H7200 |
Verb |
וְנָהַ֔רְתְּ |
wə·nā·hart |
and flow together |
H5102 |
Verb |
וּפָחַ֥ד |
ū·p̄ā·ḥaḏ |
and shall fear |
H6342 |
Verb |
וְרָחַ֖ב |
wə·rā·ḥaḇ |
and be enlarged |
H7337 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
your heart |
H3824 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
יֵהָפֵ֤ךְ |
yê·hā·p̄êḵ |
shall be converted |
H2015 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
the abundance |
H1995 |
Noun |
יָ֔ם |
yām |
of the sea you |
H3220 |
Noun |
חֵ֥יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 60:11) |
וּפִתְּח֨וּ |
ū·p̄it·tə·ḥū |
and shall be open |
H6605 |
Verb |
שְׁעָרַ֧יִךְ |
šə·‘ā·ra·yiḵ |
Therefore your gates |
H8179 |
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֖יְלָה |
wā·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּגֵ֑רוּ |
yis·sā·ḡê·rū |
do be shut |
H5462 |
Verb |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
[men] that may bring |
H935 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
חֵ֣יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim, |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem |
[that] and their kings |
H4428 |
Noun |
נְהוּגִֽים |
nə·hū·ḡîm |
[may be] brought |
H5090 |
Verb |
(Isaiah 60:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הַגּ֧וֹי |
hag·gō·w |
the nation |
H1471 |
Noun |
וְהַמַּמְלָכָ֛ה |
wə·ham·mam·lā·ḵāh |
that kingdom |
H4467 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְד֖וּךְ |
ya·‘aḇ·ḏūḵ |
do serve |
H5647 |
Verb |
יֹאבֵ֑דוּ |
yō·ḇê·ḏū |
you shall perish |
H6 |
Verb |
וְהַגּוֹיִ֖ם |
wə·hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
חָרֹ֥ב |
ḥā·rōḇ |
shall be utterly |
H2717 |
Verb |
יֶחֱרָֽבוּ |
ye·ḥĕ·rā·ḇū |
wasted |
H2717 |
Verb |
(Isaiah 60:12) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הַגּ֧וֹי |
hag·gō·w |
the nation |
H1471 |
Noun |
וְהַמַּמְלָכָ֛ה |
wə·ham·mam·lā·ḵāh |
that kingdom |
H4467 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְד֖וּךְ |
ya·‘aḇ·ḏūḵ |
do serve |
H5647 |
Verb |
יֹאבֵ֑דוּ |
yō·ḇê·ḏū |
you shall perish |
H6 |
Verb |
וְהַגּוֹיִ֖ם |
wə·hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
חָרֹ֥ב |
ḥā·rōḇ |
shall be utterly |
H2717 |
Verb |
יֶחֱרָֽבוּ |
ye·ḥĕ·rā·ḇū |
wasted |
H2717 |
Verb |
(Isaiah 60:16) |
וְיָנַקְתְּ֙ |
wə·yā·naqt |
and you shall also suck |
H3243 |
Verb |
חֲלֵ֣ב |
ḥă·lêḇ |
the milk |
H2461 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim, |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וְשֹׁ֥ד |
wə·šōḏ |
and the breast |
H7699 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
of kings |
H4428 |
Noun |
תִּינָ֑קִי |
tî·nā·qî |
shall suck |
H3243 |
Verb |
וְיָדַ֗עַתְּ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
mō·wō·šî·‘êḵ |
[am] your Savior |
H3467 |
Verb |
וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
wə·ḡō·’ă·lêḵ |
and your Redeemer |
H1350 |
Verb |
אֲבִ֥יר |
’ă·ḇîr |
the mighty One |
H46 |
Adj |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |