| (Exodus 22:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| break out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֤ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and catch |
| H4672 |
| Verb |
| קֹצִים֙ |
| qō·ṣîm |
| in thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְנֶאֱכַ֣ל |
| wə·ne·’ĕ·ḵal |
| and be consumed |
| H398 |
| Verb |
| גָּדִ֔ישׁ |
| gā·ḏîš, |
| so that the stacks of grain |
| H1430 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַקָּמָ֖ה |
| haq·qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| הַמַּבְעִ֖ר |
| ham·maḇ·‘ir |
| [therewith] he who kindled |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעֵרָֽה |
| hab·bə·‘ê·rāh |
| the fire |
| H1200 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 15:5) |
| וַיַּבְעֶר־ |
| way·yaḇ·‘er- |
| when he had set |
| H1197 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| בַּלַּפִּידִ֔ים |
| bal·lap·pî·ḏîm |
| to the torches |
| H3940 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֖ח |
| way·šal·laḥ |
| [them] he let go |
| H7971 |
| Verb |
| בְּקָמ֣וֹת |
| bə·qā·mō·wṯ |
| into the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּבְעֵ֛ר |
| way·yaḇ·‘êr |
| and burnt up |
| H1197 |
| Verb |
| מִגָּדִ֥ישׁ |
| mig·gā·ḏîš |
| both the shocks |
| H1430 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and also |
| H5704 |
| Prep |
| קָמָ֖ה |
| qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and with |
| H5704 |
| Prep |
| כֶּ֥רֶם |
| ke·rem |
| with the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| זָֽיִת |
| zā·yiṯ |
| olives |
| H2132 |
| Noun |