| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| from the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
|
mə·ḇō·w·’ōw
|
| to its setting |
|
H3996
|
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| of the same my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
|
muq·ṭār
|
| incense |
|
H6999
|
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
|
mug·gāš
|
| [shall be] offered |
|
H5066
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
|
liš·mî
|
| to My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| a and offering |
|
H4503
|
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·w·rāh
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| for my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| from the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
|
mə·ḇō·w·’ōw
|
| to its setting |
|
H3996
|
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| of the same my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
|
muq·ṭār
|
| incense |
|
H6999
|
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
|
mug·gāš
|
| [shall be] offered |
|
H5066
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
|
liš·mî
|
| to My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| a and offering |
|
H4503
|
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
|
ṭə·hō·w·rāh
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֤וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| [shall be] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| for my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְאָר֣וּר |
|
wə·’ā·rūr
|
| But cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| נוֹכֵ֗ל |
|
nō·w·ḵêl
|
| the deceiver |
|
H5230
|
| Verb |
| וְיֵ֤שׁ |
|
wə·yêš
|
| and that has |
|
H3426
|
| Subst |
| בְּעֶדְרוֹ֙ |
|
bə·‘eḏ·rōw
|
| in his flock |
|
H5739
|
| Noun |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| a male |
|
H2145
|
| Noun |
| וְנֹדֵ֛ר |
|
wə·nō·ḏêr
|
| and vows |
|
H5087
|
| Verb |
| וְזֹבֵ֥חַ |
|
wə·zō·ḇê·aḥ
|
| and sacrifices |
|
H2076
|
| Verb |
| מָשְׁחָ֖ת |
|
mā·šə·ḥāṯ
|
| a corrupt thing |
|
H7843
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֑י |
|
la·ḏō·nāy
|
| to the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [am] a great |
|
H1419
|
| Adj |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּשְׁמִ֖י |
|
ū·šə·mî
|
| and my name |
|
H8034
|
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
|
nō·w·rā
|
| [is] dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֣חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֵלִיָּ֣ה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לִפְנֵ֗י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בּ֚וֹא |
|
bō·w
|
| the coming |
|
H935
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָֽא |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and dreadful |
|
H3372
|
| Verb |