| (Zechariah 1:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and with me said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
| ham·mal·’āḵ |
| So the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| קִנֵּ֧אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I am jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֛ם |
| lî·rū·šā·lim |
| for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּלְצִיּ֖וֹן |
| ū·lə·ṣî·yō·wn |
| for Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאָ֥ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh. |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| (Zechariah 1:15) |
| וְקֶ֤צֶף |
| wə·qe·ṣep̄ |
| and very displeased |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| am very |
| H1419 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹצֵ֔ף |
| qō·ṣêp̄ |
| very displeased |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] at ease |
| H7600 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| displeased |
| H7107 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| for while I was only a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| forward the affliction |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 3:1) |
| וַיַּרְאֵ֗נִי |
| way·yar·’ê·nî |
| And he showed me |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| עֹמֵ֕ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַשָּׂטָ֛ן |
| wə·haś·śā·ṭān |
| and Satan |
| H7854 |
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יְמִינ֖וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לְשִׂטְנֽוֹ |
| lə·śiṭ·nōw |
| to accuse |
| H7853 |
| Verb |
| (Zechariah 3:8) |
| שְֽׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| O Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
| wə·rê·‘e·ḵā |
| that your fellows |
| H7453 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| wondered |
| H4159 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
| mê·ḇî |
| I will bring forth |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| צֶֽמַח |
| ṣe·maḥ |
| the BRANCH |
| H6780 |
| Noun |
| (Zechariah 4:7) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַתָּ֧ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַֽר־ |
| har- |
| mountain [are] |
| H2022 |
| Noun |
| הַגָּד֛וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| O great |
| H1419 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| Before |
| H6440 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֖ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| לְמִישֹׁ֑ר |
| lə·mî·šōr |
| [you shall become] a plain |
| H4334 |
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
| wə·hō·w·ṣî |
| and he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הָרֹאשָׁ֔ה |
| hā·rō·šāh |
| the top |
| H7222 |
| Noun |
| תְּשֻׁא֕וֹת |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| [thereof with] shoutings |
| H8663 |
| Noun |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| [crying] favor |
| H2580 |
| Noun |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 6:11) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲטָר֑וֹת |
| ‘ă·ṭā·rō·wṯ |
| crowns |
| H5850 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֗ |
| wə·śam·tā |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| [them] on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
| hag·gā·ḏō·wl. |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| (Zechariah 7:12) |
| וְלִבָּ֞ם |
| wə·lib·bām |
| and their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| שָׂ֣מוּ |
| śā·mū |
| they made |
| H7760 |
| Verb |
| שָׁמִ֗יר |
| šā·mîr |
| [as] an adamant stone |
| H8068 |
| Noun |
| מִ֠שְּׁמוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| lest they should hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָ֤ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֜ח |
| šā·laḥ |
| has sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּרוּח֔וֹ |
| bə·rū·ḥōw |
| by His Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֣ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֑ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| therefore came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֣צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| a wrath |
| H7110 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl, |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 8:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| for Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאָ֣ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh; |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחֵמָ֥ה |
| wə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| for her with great |
| H1419 |
| Adj |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 8:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| for Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאָ֣ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh; |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וְחֵמָ֥ה |
| wə·ḥê·māh |
| and fury |
| H2534 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| for her with great |
| H1419 |
| Adj |
| קִנֵּ֥אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I was jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 14:4) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| רַגְלָ֣יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּתִ֜ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִקֶּדֶם֒ |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְנִבְקַע֩ |
| wə·niḇ·qa‘ |
| and shall cleave |
| H1234 |
| Verb |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּיתִ֤ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
| mê·ḥeṣ·yōw |
| in its middle |
| H2677 |
| Noun |
| מִזְרָ֣חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| from east |
| H4217 |
| Noun |
| וָיָ֔מָּה |
| wā·yām·māh |
| and toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [and there shall be] a very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמָ֨שׁ |
| ū·māš |
| and shall remove |
| H4185 |
| Verb |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְחֶצְיוֹ־ |
| wə·ḥeṣ·yōw- |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| נֶֽגְבָּה |
| neḡ·bāh |
| of it toward the south |
| H5045 |
| Noun |