| יְהֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| [is] slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
|
’ap·pa·yim
|
| to anger |
|
H639
|
| Noun |
| [וּגְדֹול־ |
|
[ū·ḡə·ḏō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (וּגְדָל־ |
|
(ū·ḡə·ḏāl-
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ,
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְנַקֵּ֖ה |
|
wə·naq·qêh
|
| and will at all acquit |
|
H5352
|
| Verb |
| יְנַקֶּ֑ה |
|
yə·naq·qeh
|
| do acquit |
|
H5352
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [the wicked] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּסוּפָ֤ה |
|
bə·sū·p̄āh
|
| In whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| וּבִשְׂעָרָה֙ |
|
ū·ḇiś·‘ā·rāh
|
| and in the storm |
|
H8183
|
| Noun |
| דַּרְכּ֔וֹ |
|
dar·kōw
|
| has his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָנָ֖ן |
|
wə·‘ā·nān
|
| and the clouds [are] |
|
H6051
|
| Noun |
| אֲבַ֥ק |
|
’ă·ḇaq
|
| the dust |
|
H80
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| of his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יְהֹוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| [is] slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
|
’ap·pa·yim
|
| to anger |
|
H639
|
| Noun |
| [וּגְדֹול־ |
|
[ū·ḡə·ḏō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (וּגְדָל־ |
|
(ū·ḡə·ḏāl-
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ,
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְנַקֵּ֖ה |
|
wə·naq·qêh
|
| and will at all acquit |
|
H5352
|
| Verb |
| יְנַקֶּ֑ה |
|
yə·naq·qeh
|
| do acquit |
|
H5352
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [the wicked] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּסוּפָ֤ה |
|
bə·sū·p̄āh
|
| In whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| וּבִשְׂעָרָה֙ |
|
ū·ḇiś·‘ā·rāh
|
| and in the storm |
|
H8183
|
| Noun |
| דַּרְכּ֔וֹ |
|
dar·kōw
|
| has his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָנָ֖ן |
|
wə·‘ā·nān
|
| and the clouds [are] |
|
H6051
|
| Noun |
| אֲבַ֥ק |
|
’ă·ḇaq
|
| the dust |
|
H80
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| of his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הִ֗יא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
|
lag·gō·lāh
|
| carried away |
|
H1473
|
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
|
hā·lə·ḵāh
|
| she went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
|
ḇaš·še·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| גַּ֧ם |
|
gam
|
| Also her |
|
H1571
|
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
|
‘ō·lā·le·hā
|
| young children |
|
H5768
|
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
|
yə·ruṭ·ṭə·šū
|
| were shattered |
|
H7376
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| At the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for her |
|
H5921
|
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
|
niḵ·bad·de·hā
|
| honorable men |
|
H3513
|
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
|
yad·dū
|
| they cast |
|
H3032
|
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
|
ḡō·w·rāl
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all her |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
|
gə·ḏō·w·le·hā
|
| great men |
|
H1419
|
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
|
rut·tə·qū
|
| were bound |
|
H7576
|
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
|
ḇaz·ziq·qîm
|
| in chains |
|
H2131
|
| Noun |