| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֠קְנֵהוּ |
|
miq·nê·hū
|
| His possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| שִֽׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַלְפֵי־ |
|
’al·p̄ê-
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֜אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְמַלִּ֗ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲתוֹנ֔וֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and household |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| so that this |
|
H1931
|
| Pro |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
|
bā·’āh
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and struck |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
|
way·yā·mū·ṯū
|
| and they are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
|
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
| and am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| קָטֹ֣ן |
|
qā·ṭōn
|
| The small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְ֭גָדוֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| are there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְ֝עֶ֗בֶד |
|
wə·‘e·ḇeḏ
|
| and the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| חָפְשִׁ֥י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| [is] free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵאֲדֹנָֽיו |
|
mê·’ă·ḏō·nāw
|
| from his master |
|
H113
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| that does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֭דֹלוֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and unsearchable |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֑קֶר |
|
ḥê·qer
|
| .. .. .. |
|
H2714
|
| Noun |
| נִ֝פְלָא֗וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| marvelous things |
|
H6381
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| outside |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| that does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֭דֹלוֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| past |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֑קֶר |
|
ḥê·qer
|
| finding out |
|
H2714
|
| Noun |
| וְנִפְלָא֗וֹת |
|
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| and wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| outside |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| יַרְעֵ֤ם |
|
yar·‘êm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| בְּ֭קוֹלוֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| with His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| נִפְלָא֑וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| marvelously |
|
H6381
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֝דֹל֗וֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ,
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that we cannot |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָֽע |
|
nê·ḏā‘
|
| comprehend |
|
H3045
|
| Verb |