| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַגְּדֻלָּ֨ה |
|
hag·gə·ḏul·lāh
|
| [is] the greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| וְהַגְּבוּרָ֤ה |
|
wə·hag·gə·ḇū·rāh
|
| and the power |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ |
|
wə·hat·tip̄·’e·reṯ
|
| and the glory |
|
H8597
|
| Noun |
| וְהַנֵּ֣צַח |
|
wə·han·nê·ṣaḥ
|
| and the victory |
|
H5331
|
| Noun |
| וְהַה֔וֹד |
|
wə·ha·hō·wḏ
|
| and the majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [that is] in the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבָאָ֑רֶץ |
|
ū·ḇā·’ā·reṣ
|
| and in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֔ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| [is] your the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א |
|
wə·ham·miṯ·naś·śê
|
| and You exalt |
|
H5375
|
| Verb |
| לְכֹ֥ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| as head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְהָעֹ֤שֶׁר |
|
wə·hā·‘ō·šer
|
| and Both riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְהַכָּבוֹד֙ |
|
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [come] of you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹשֵׁ֣ל |
|
mō·wō·šêl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכֹּ֔ל |
|
bak·kōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֖ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is] power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh;
|
| and might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּבְיָ֣דְךָ֔ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְגַדֵּ֥ל |
|
lə·ḡad·dêl
|
| to make atonement |
|
H1431
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and to give strength |
|
H2388
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֖וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| וּגְבוּרָת֑וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw;
|
| and his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהָעִתִּ֗ים |
|
wə·hā·‘it·tîm
|
| that the times |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| went over |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |