| נְשֵׁיכֶ֣ם |
|
nə·šê·ḵem
|
| Your wives |
|
H802
|
| Noun |
| טַפְּכֶם֮ |
|
ṭap·pə·ḵem
|
| your little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| וּמִקְנֵיכֶם֒ |
|
ū·miq·nê·ḵem
|
| and your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יֵשְׁב֕וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses you |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֩ |
|
wə·’at·tem
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| תַּעַבְר֨וּ |
|
ta·‘aḇ·rū
|
| shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| חֲמֻשִׁ֜ים |
|
ḥă·mu·šîm
|
| armed |
|
H2571
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַעֲזַרְתֶּ֖ם |
|
wa·‘ă·zar·tem
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| רְאֵה֙ |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָֽדְךָ֔ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֑הּ |
|
mal·kāh
|
| the with its king |
|
H4428
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֖י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| men of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיָּ֧קָם |
|
way·yā·qām
|
| so arose |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| לַעֲל֣וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| against Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וַיִּבְחַ֣ר |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| and chose out |
|
H977
|
| Verb |
| יְ֠הוֹשֻׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֔יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֖ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עִ֤יר |
|
‘îr
|
| a city [was] |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גִּבְע֔וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| כְּאַחַ֖ת |
|
kə·’a·ḥaṯ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֑ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| of the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֤יא |
|
hî
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעַ֔י |
|
hā·‘ay
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשֶׁ֖יהָ |
|
’ă·nā·še·hā
|
| the men [were] |
|
H376
|
| Noun |
| גִּבֹּרִֽים |
|
gib·bō·rîm.
|
| thereof mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| so ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֥י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |