| (Ezekiel 32:27) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| do lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
| gib·bō·w·rîm, |
| the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| נֹפְלִ֖ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| [that are] fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מֵעֲרֵלִ֑ים |
| mê·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדֽוּ־ |
| yā·rə·ḏū- |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| בִּכְלֵֽי־ |
| biḵ·lê- |
| with their weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּם֩ |
| mil·ḥam·tām |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they have laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֗ם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתָם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯām |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמוֹתָ֔ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯām |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| חִתִּ֥ית |
| ḥit·tîṯ |
| [they were] the terror |
| H2851 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 32:27) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| do lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
| gib·bō·w·rîm, |
| the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| נֹפְלִ֖ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| [that are] fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מֵעֲרֵלִ֑ים |
| mê·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדֽוּ־ |
| yā·rə·ḏū- |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| בִּכְלֵֽי־ |
| biḵ·lê- |
| with their weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּם֩ |
| mil·ḥam·tām |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they have laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֗ם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתָם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯām |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמוֹתָ֔ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯām |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| חִתִּ֥ית |
| ḥit·tîṯ |
| [they were] the terror |
| H2851 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 39:18) |
| בְּשַׂ֤ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִים֙ |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
| nə·śî·’ê |
| of the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֑וּ |
| tiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֵילִ֨ים |
| ’ê·lîm |
| of rams |
| H352 |
| Noun |
| כָּרִ֤ים |
| kā·rîm |
| of lambs |
| H3733 |
| Noun |
| וְעַתּוּדִים֙ |
| wə·‘at·tū·ḏîm |
| and of goats |
| H6260 |
| Noun |
| פָּרִ֔ים |
| pā·rîm |
| of bulls |
| H6499 |
| Noun |
| מְרִיאֵ֥י |
| mə·rî·’ê |
| of them fatlings |
| H4806 |
| Noun |
| בָשָׁ֖ן |
| ḇā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:20) |
| וּשְׂבַעְתֶּ֤ם |
| ū·śə·ḇa‘·tem |
| and Thus you shall be filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שֻׁלְחָנִי֙ |
| šul·ḥā·nî |
| my table |
| H7979 |
| Noun |
| ס֣וּס |
| sūs |
| with horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָרֶ֔כֶב |
| wā·re·ḵeḇ |
| and chariots |
| H7393 |
| Noun |
| גִּבּ֖וֹר |
| gib·bō·wr |
| with mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Daniel 11:3) |
| וְעָמַ֖ד |
| wə·‘ā·maḏ |
| and shall stand up |
| H5975 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
| gib·bō·wr; |
| mighty |
| H1368 |
| Adj |
| וּמָשַׁל֙ |
| ū·mā·šal |
| that shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| מִמְשָׁ֣ל |
| mim·šāl |
| dominion |
| H4474 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| with great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעָשָׂ֖ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּרְצוֹנֽוֹ |
| kir·ṣō·w·nōw |
| as he pleases |
| H7522 |
| Noun |
| (Hosea 10:13) |
| חֲרַשְׁתֶּם־ |
| ḥă·raš·tem- |
| have plowed |
| H2790 |
| Verb |
| רֶ֛שַׁע |
| re·ša‘ |
| wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| עַוְלָ֥תָה |
| ‘aw·lā·ṯāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| קְצַרְתֶּ֖ם |
| qə·ṣar·tem |
| you have reaped |
| H7114 |
| Verb |
| אֲכַלְתֶּ֣ם |
| ’ă·ḵal·tem |
| you have eaten |
| H398 |
| Verb |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| כָ֑חַשׁ |
| ḵā·ḥaš |
| of lies |
| H3585 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָטַ֥חְתָּ |
| ḇā·ṭaḥ·tā |
| you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְדַרְכְּךָ֖ |
| ḇə·ḏar·kə·ḵā |
| in your way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| in your numerous |
| H7230 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֶֽיךָ |
| gib·bō·w·re·ḵā. |
| of your mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| (Joel 2:7) |
| כְּגִבּוֹרִ֣ים |
| kə·ḡib·bō·w·rîm |
| like mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| יְרֻצ֔וּן |
| yə·ru·ṣūn |
| They shall run |
| H7323 |
| Verb |
| כְּאַנְשֵׁ֥י |
| kə·’an·šê |
| like men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יַעֲל֣וּ |
| ya·‘ă·lū |
| they shall climb |
| H5927 |
| Verb |
| חוֹמָ֑ה |
| ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| בִּדְרָכָיו֙ |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in line |
| H1870 |
| Noun |
| יֵֽלֵכ֔וּן |
| yê·lê·ḵūn |
| they shall march |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְעַבְּט֖וּן |
| yə·‘ab·bə·ṭūn |
| do break |
| H5670 |
| Verb |
| אֹרְחוֹתָֽם |
| ’ō·rə·ḥō·w·ṯām |
| their ranks |
| H734 |
| Noun |
| (Joel 3:9) |
| קִרְאוּ־ |
| qir·’ū- |
| Proclaim you |
| H7121 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֖וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| הָעִ֙ירוּ֙ |
| hā·‘î·rū |
| wake up |
| H5782 |
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֔ים |
| hag·gib·bō·w·rîm, |
| the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| יִגְּשׁ֣וּ |
| yig·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| let them come up |
| H5927 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| let all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| (Joel 3:10) |
| כֹּ֤תּוּ |
| kōt·tū |
| Beat |
| H3807 |
| Verb |
| אִתֵּיכֶם֙ |
| ’it·tê·ḵem |
| your plowshares |
| H855 |
| Noun |
| לַֽחֲרָב֔וֹת |
| la·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| into swords |
| H2719 |
| Noun |
| וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם |
| ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem |
| and your pruning hooks |
| H4211 |
| Noun |
| לִרְמָחִ֑ים |
| lir·mā·ḥîm |
| into spears |
| H7420 |
| Noun |
| הַֽחַלָּ֔שׁ |
| ha·ḥal·lāš |
| let the weak |
| H2523 |
| Adj |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| [am] strong |
| H1368 |
| Adj |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Joel 3:11) |
| ע֣וּשׁוּ |
| ‘ū·šū |
| Assemble |
| H5789 |
| Verb |
| וָבֹ֧אוּ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִסָּבִ֖יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְנִקְבָּ֑צוּ |
| wə·niq·bā·ṣū |
| and gather yourselves together |
| H6908 |
| Verb |
| שָׁ֕מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַֽנְחַ֥ת |
| han·ḥaṯ |
| to come down |
| H5181 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גִּבּוֹרֶֽיךָ |
| gib·bō·w·re·ḵā. |
| cause your mighty ones |
| H1368 |
| Adj |
| (Amos 2:14) |
| וְאָבַ֤ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| מָנוֹס֙ |
| mā·nō·ws |
| Therefore the flight |
| H4498 |
| Noun |
| מִקָּ֔ל |
| miq·qāl |
| from the swift |
| H7031 |
| Adj |
| וְחָזָ֖ק |
| wə·ḥā·zāq |
| and the strong |
| H2389 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַמֵּ֣ץ |
| yə·’am·mêṣ |
| do strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| his force |
| H3581 |
| Noun |
| וְגִבּ֖וֹר |
| wə·ḡib·bō·wr |
| and shall the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֥ט |
| yə·mal·lêṭ |
| deliver |
| H4422 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| (Amos 2:16) |
| וְאַמִּ֥יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| and Even the bravest |
| H533 |
| Adj |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִ֑ים |
| bag·gib·bō·w·rîm; |
| among the warriors |
| H1368 |
| Adj |
| עָר֛וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| יָנ֥וּס |
| yā·nūs |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Obadiah 1:9) |
| וְחַתּ֥וּ |
| wə·ḥat·tū |
| And shall be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| גִבּוֹרֶ֖יךָ |
| ḡib·bō·w·re·ḵā |
| your mighty |
| H1368 |
| Adj |
| תֵּימָ֑ן |
| tê·mān |
| [men] O Teman |
| H8487 |
| Noun |
| לְמַ֧עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּֽרֶת־ |
| yik·kā·reṯ- |
| may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
| mê·har |
| from the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| מִקָּֽטֶל |
| miq·qā·ṭel |
| by slaughter |
| H6993 |
| Noun |
| (Nahum 2:3) |
| מָגֵ֨ן |
| mā·ḡên |
| The shield |
| H4043 |
| Noun |
| גִּבֹּרֵ֜יהוּ |
| gib·bō·rê·hū |
| of his mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| מְאָדָּ֗ם |
| mə·’ād·dām |
| is made red |
| H119 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
| ḥa·yil |
| the valiant [are] |
| H2428 |
| Noun |
| מְתֻלָּעִ֔ים |
| mə·ṯul·lā·‘îm |
| in scarlet |
| H8529 |
| Verb |
| בְּאֵשׁ־ |
| bə·’êš- |
| [shall be] with flaming |
| H784 |
| Noun |
| פְּלָד֥וֹת |
| pə·lā·ḏō·wṯ |
| torches |
| H6393 |
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֲכִינ֑וֹ |
| hă·ḵî·nōw |
| of his preparation |
| H3559 |
| Verb |
| וְהַבְּרֹשִׁ֖ים |
| wə·hab·bə·rō·šîm |
| and the fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| הָרְעָֽלוּ |
| hā·rə·‘ā·lū |
| shall be terribly shaken |
| H7477 |
| Verb |
| (Zephaniah 1:14) |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| וּמַהֵ֣ר |
| ū·ma·hêr |
| and hastens |
| H4118 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| [even] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַ֥ר |
| mar |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| צֹרֵ֖חַ |
| ṣō·rê·aḥ |
| shall cry |
| H6873 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| גִּבּֽוֹר |
| gib·bō·wr. |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| (Zephaniah 3:17) |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
| bə·qir·bêḵ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
| gib·bō·wr |
| [is] of you mighty |
| H1368 |
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| he will save |
| H3467 |
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
| yā·śîś |
| he will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
| bə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
| ya·ḥă·rîš |
| he will rest |
| H2790 |
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in His love |
| H160 |
| Noun |
| יָגִ֥יל |
| yā·ḡîl |
| he will joy |
| H1523 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
| bə·rin·nāh |
| with singing |
| H7440 |
| Noun |
| (Zechariah 9:13) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| דָרַ֨כְתִּי |
| ḏā·raḵ·tî |
| I have bent |
| H1869 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קֶ֚שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| מִלֵּ֣אתִי |
| mil·lê·ṯî |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| with Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְעוֹרַרְתִּ֤י |
| wə·‘ō·w·rar·tî |
| and raised |
| H5782 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| up your sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנַ֖יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָוָ֑ן |
| yā·wān |
| O Greece |
| H3120 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֖יךְ |
| wə·śam·tîḵ |
| and made you |
| H7760 |
| Verb |
| כְּחֶ֥רֶב |
| kə·ḥe·reḇ |
| as the sword |
| H2719 |
| Noun |
| גִּבּֽוֹר |
| gib·bō·wr. |
| of a mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| (Zechariah 10:5) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְגִבֹּרִ֜ים |
| ḵə·ḡib·bō·rîm |
| as mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בּוֹסִ֨ים |
| bō·w·sîm |
| [men] that tread down |
| H947 |
| Verb |
| בְּטִ֤יט |
| bə·ṭîṭ |
| [their enemies] in the mire |
| H2916 |
| Noun |
| חוּצוֹת֙ |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְנִ֨לְחֲמ֔וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֑ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֹבִ֖ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall be confounded |
| H3001 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| and the riders |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִֽים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| (Zechariah 10:7) |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְגִבּוֹר֙ |
| ḵə·ḡib·bō·wr |
| like a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| [they of] And Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְשָׂמַ֥ח |
| wə·śā·maḥ |
| and shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| [man] And their heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as if |
| H3644 |
| Adv |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶם֙ |
| ū·ḇə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂמֵ֔חוּ |
| wə·śā·mê·ḥū |
| and glad |
| H8056 |
| Adj |
| יָגֵ֥ל |
| yā·ḡêl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |