| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלָקַ֣חְתִּי |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and I will also take |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מִצַּמֶּ֧רֶת |
|
miṣ·ṣam·me·reṯ
|
| of the highest branch |
|
H6788
|
| Noun |
| הָאֶ֛רֶז |
|
hā·’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| הָרָמָ֖ה |
|
hā·rā·māh
|
| of the high |
|
H7311
|
| Verb |
| וְנָתָ֑תִּי |
|
wə·nā·ṯāt·tî
|
| and will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵרֹ֤אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the topmost |
|
H7218
|
| Noun |
| יֹֽנְקוֹתָיו֙ |
|
yō·nə·qō·w·ṯāw
|
| a of his young twigs |
|
H3127
|
| Noun |
| רַ֣ךְ |
|
raḵ
|
| tender one [it] |
|
H7390
|
| Adj |
| אֶקְטֹ֔ף |
|
’eq·ṭōp̄
|
| I will crop off |
|
H6998
|
| Verb |
| וְשָׁתַ֣לְתִּי |
|
wə·šā·ṯal·tî
|
| and will plant |
|
H8362
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| a mountain [it] |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֖הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְתָלֽוּל |
|
wə·ṯā·lūl
|
| and eminent |
|
H8524
|
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ |
|
hiš·pal·tî
|
| have brought down |
|
H8213
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
|
gā·ḇō·ha,
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| הִגְבַּ֙הְתִּי֙ |
|
hiḡ·bah·tî
|
| have exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ל |
|
šā·p̄āl
|
| low |
|
H8217
|
| Adj |
| הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ |
|
hō·w·ḇaš·tî
|
| have dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| לָ֔ח |
|
lāḥ
|
| up the green |
|
H3892
|
| Adj |
| וְהִפְרַ֖חְתִּי |
|
wə·hip̄·raḥ·tî
|
| and to flourish |
|
H6524
|
| Verb |
| יָבֵ֑שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| have made the dry |
|
H3002
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
|
wə·‘ā·śî·ṯî
|
| and have done |
|
H6213
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָסִיר֙ |
|
hā·sîr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֔פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the diadem |
|
H4701
|
| Noun |
| וְהָרִ֖ים |
|
wə·hā·rîm
|
| and take off |
|
H7311
|
| Verb |
| הָֽעֲטָרָ֑ה |
|
hā·‘ă·ṭā·rāh
|
| the crown [are] |
|
H5850
|
| Noun |
| זֹ֔את |
|
zōṯ
|
| the same |
|
H2063
|
| Pro |
| הַשָּׁפָ֣לָה |
|
haš·šā·p̄ā·lāh
|
| [him that is] low |
|
H8217
|
| Adj |
| הַגְבֵּ֔הַ |
|
haḡ·bê·ha
|
| exalt |
|
H1361
|
| Verb |
| וְהַגָּבֹ֖הַ |
|
wə·hag·gā·ḇō·ha
|
| and abase |
|
H8213
|
| Verb |
| הַשְׁפִּֽיל |
|
haš·pîl.
|
| [him that is] high |
|
H1364
|
| Adj |
| בְּמַרְא֣וֹת |
|
bə·mar·’ō·wṯ
|
| In the visions |
|
H4759
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הֱבִיאַ֖נִי |
|
hĕ·ḇî·’a·nî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| he me into |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְנִיחֵ֗נִי |
|
way·nî·ḥê·nî
|
| and set me |
|
H5117
|
| Verb |
| הַ֤ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
|
gā·ḇō·ah
|
| high me |
|
H1364
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| on a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְעָלָ֥יו |
|
wə·‘ā·lāw
|
| and by [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּמִבְנֵה־ |
|
kə·miḇ·nêh-
|
| that as the frame |
|
H4011
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| of a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִנֶּֽגֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| on the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֡חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| The altar |
|
H4196
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood [was] |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁלוֹשׁ֩ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַמּ֨וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| גָּבֹ֜הַּ |
|
gā·ḇō·ah
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְאָרְכּ֣וֹ |
|
wə·’ā·rə·kōw
|
| and the length |
|
H753
|
| Noun |
| שְׁתַּֽיִם־ |
|
šə·ta·yim-
|
| thereof two |
|
H8147
|
| Noun |
| אַמּ֗וֹת |
|
’am·mō·wṯ
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ |
|
ū·miq·ṣō·‘ō·w·ṯāw
|
| and the corners |
|
H4740
|
| Noun |
| וְאָרְכּ֥וֹ |
|
wə·’ā·rə·kōw
|
| and the length |
|
H753
|
| Noun |
| וְקִֽירֹתָ֖יו |
|
wə·qî·rō·ṯāw
|
| and the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| עֵ֑ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַשֻּׁלְחָ֔ן |
|
haš·šul·ḥān
|
| [is] the table |
|
H7979
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| [is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |