| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יִ֭צְעֲקוּ |
|
yiṣ·‘ă·qū
|
| they cry |
|
H6817
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but none |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲנֶ֑ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| gives answer |
|
H6030
|
| Verb |
| מִ֝פְּנֵ֗י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| of the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| רָעִֽים |
|
rā·‘îm
|
| of evil men |
|
H7451
|
| Adj |
| אַחֲרָ֤יו ׀ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׁאַג־ |
|
yiš·’aḡ-
|
| roars |
|
H7580
|
| Verb |
| ק֗וֹל |
|
qō·wl
|
| it a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יַ֭רְעֵם |
|
yar·‘êm
|
| he thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֑וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw;
|
| of his excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְ֝עַקְּבֵ֗ם |
|
yə·‘aq·qə·ḇêm
|
| do stay |
|
H6117
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשָּׁמַ֥ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| is heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלֽוֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭בוֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| shall you come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but no |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹסִ֑יף |
|
ṯō·sîp̄
|
| farther |
|
H3254
|
| Verb |
| וּפֹ֥א־ |
|
ū·p̄ō-
|
| and here |
|
H6311
|
| Adv |
| יָ֝שִׁ֗ית |
|
yā·šîṯ
|
| shall be stayed |
|
H7896
|
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| your proud |
|
H1347
|
| Noun |
| גַּלֶּֽיךָ |
|
gal·le·ḵā
|
| waves |
|
H1530
|
| Noun |
| עֲדֵ֥ה |
|
‘ă·ḏêh
|
| Deck |
|
H5710
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| yourself now |
|
H4994
|
| Inj |
| גָֽא֣וֹן |
|
ḡā·’ō·wn
|
| [with] majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| וָגֹ֑בַהּ |
|
wā·ḡō·ḇah
|
| and excellency |
|
H1363
|
| Noun |
| וְה֖וֹד |
|
wə·hō·wḏ
|
| and yourself with glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and beauty |
|
H1926
|
| Noun |
| תִּלְבָּֽשׁ |
|
til·bāš
|
| array |
|
H3847
|
| Verb |