| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh, |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:1) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָשִֽׁיר־ |
| yā·šîr- |
| sang |
| H7891 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֩ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁירָ֤ה |
| haš·šî·rāh |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָשִׁ֤ירָה |
| ’ā·šî·rāh |
| I will sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh, |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 15:21) |
| וַתַּ֥עַן |
| wat·ta·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִרְיָ֑ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing you |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh, |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 15:21) |
| וַתַּ֥עַן |
| wat·ta·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִרְיָ֑ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing you |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאֹ֣ה |
| ḡā·’ōh |
| gloriously |
| H1342 |
| Verb |
| גָּאָ֔ה |
| gā·’āh, |
| he has triumphed |
| H1342 |
| Verb |
| ס֥וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| וְרֹכְב֖וֹ |
| wə·rō·ḵə·ḇōw |
| and his rider |
| H7392 |
| Verb |
| רָמָ֥ה |
| rā·māh |
| has he thrown |
| H7411 |
| Verb |
| בַיָּֽם |
| ḇay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 47:5) |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Afterward he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| נַ֕חַל |
| na·ḥal |
| [and it was] a river |
| H5158 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| do I could |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֑ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָא֤וּ |
| ḡā·’ū |
| were risen |
| H1342 |
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֵ֣י |
| mê |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| שָׂ֔חוּ |
| śā·ḥū |
| to swim in |
| H7813 |
| Noun |
| נַ֖חַל |
| na·ḥal |
| a river |
| H5158 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָבֵֽר |
| yê·‘ā·ḇêr |
| do be passed over |
| H5674 |
| Verb |