| נָֽפְלָה֙ |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| תוֹסִ֣יף |
|
ṯō·w·sîp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| ק֔וּם |
|
qūm
|
| rise |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| The virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִטְּשָׁ֥ה |
|
niṭ·ṭə·šāh
|
| she is forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמָתָ֖הּ |
|
’aḏ·mā·ṯāh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| מְקִימָֽהּ |
|
mə·qî·māh
|
| to raise |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּיּ֨וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תִּ֠תְעַלַּפְנָה |
|
tiṯ·‘al·lap̄·nāh
|
| faint |
|
H5968
|
| Verb |
| הַבְּתוּלֹ֧ת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| הַיָּפ֛וֹת |
|
hay·yā·p̄ō·wṯ
|
| shall the fair |
|
H3303
|
| Adj |
| וְהַבַּחוּרִ֖ים |
|
wə·hab·ba·ḥū·rîm
|
| and young men |
|
H970
|
| Noun |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| from thirst |
|
H6772
|
| Noun |