| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יְפַתֶּ֣ה |
|
yə·p̄at·teh
|
| entices |
|
H6601
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּתוּלָ֛ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| a maid |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אֹרָ֖שָׂה |
|
’ō·rā·śāh
|
| betrothed |
|
H781
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| מָהֹ֛ר |
|
mā·hōr
|
| surely |
|
H4117
|
| Verb |
| יִמְהָרֶ֥נָּה |
|
yim·hā·ren·nāh
|
| he must pay the dowry |
|
H4117
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| [to be] his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מָאֵ֧ן |
|
mā·’ên
|
| utterly |
|
H3985
|
| Verb |
| יְמָאֵ֛ן |
|
yə·mā·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| לְתִתָּ֣הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give her |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׁקֹ֔ל |
|
yiš·qōl
|
| he shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| כְּמֹ֖הַר |
|
kə·mō·har
|
| according to the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹֽת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ.
|
| of virgins |
|
H1330
|
| Noun |