| (Jeremiah 2:32) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| Can a maid her |
| H1330 |
| Noun |
| עֶדְיָ֔הּ |
| ‘eḏ·yāh |
| ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| כַּלָּ֖ה |
| kal·lāh |
| [or] a bride her |
| H3618 |
| Noun |
| קִשֻּׁרֶ֑יהָ |
| qiš·šu·re·hā |
| attire |
| H7196 |
| Noun |
| וְעַמִּ֣י |
| wə·‘am·mî |
| and Yet My people |
| H5971 |
| Noun |
| שְׁכֵח֔וּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have forgotten me |
| H7911 |
| Verb |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:17) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תֵּרַ֨דְנָה |
| tê·raḏ·nāh |
| run down them |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינַ֥י |
| ‘ê·nay |
| Let my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֛ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָ֖ם |
| wə·yō·w·mām |
| and day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let them not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדְמֶ֑ינָה |
| tiḏ·me·nāh |
| do cease |
| H1820 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֨בֶר |
| še·ḇer |
| is broken |
| H7665 |
| Verb |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| נִשְׁבְּרָ֗ה |
| niš·bə·rāh |
| breach |
| H7667 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| For the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| blow |
| H4347 |
| Noun |
| נַחְלָ֥ה |
| naḥ·lāh |
| grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| With a sorely |
| H3966 |
| Adj |
| (Jeremiah 18:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַֽׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּאֵ֑לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| שַֽׁעֲרֻרִת֙ |
| ša·‘ă·ru·riṯ |
| horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| עָשְׂתָ֣ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:4) |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶבְנֵךְ֙ |
| ’eḇ·nêḵ |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| וְֽנִבְנֵ֔ית |
| wə·niḇ·nêṯ |
| you and you shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| you shall again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּעְדִּ֣י |
| ta‘·dî |
| be adorned |
| H5710 |
| Verb |
| תֻפַּ֔יִךְ |
| ṯup·pa·yiḵ |
| with your tabrets |
| H8596 |
| Noun |
| וְיָצָ֖את |
| wə·yā·ṣāṯ |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בִּמְח֥וֹל |
| bim·ḥō·wl |
| to the dances |
| H4234 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִֽים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| of the merrymakers |
| H7832 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:13) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֤ח |
| tiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בְּמָח֔וֹל |
| bə·mā·ḥō·wl |
| in the dance |
| H4234 |
| Noun |
| וּבַחֻרִ֥ים |
| ū·ḇa·ḥu·rîm |
| and both young men |
| H970 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| for I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶבְלָ֤ם |
| ’eḇ·lām |
| their mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְשָׂשׂוֹן֙ |
| lə·śā·śō·wn |
| into joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
| wə·ni·ḥam·tîm |
| and will comfort them |
| H5162 |
| Verb |
| וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מִיגוֹנָֽם |
| mî·ḡō·w·nām |
| for their sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:21) |
| הַצִּ֧יבִי |
| haṣ·ṣî·ḇî |
| Set you up |
| H5324 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צִיֻּנִ֗ים |
| ṣî·yu·nîm |
| markers |
| H6725 |
| Noun |
| שִׂ֤מִי |
| śi·mî |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּמְרוּרִ֔ים |
| tam·rū·rîm |
| high heaps |
| H8564 |
| Noun |
| שִׁ֣תִי |
| ši·ṯî |
| set |
| H7896 |
| Verb |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לַֽמְסִלָּ֖ה |
| lam·sil·lāh |
| to the highway |
| H4546 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [even] The way |
| H1870 |
| Noun |
| [הָלָכְתִּי |
| [hā·lā·ḵə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (הָלָ֑כְתְּ |
| (hā·lā·ḵət |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁ֚וּבִי |
| ū·ḇî |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֻׁ֖בִי |
| šu·ḇî |
| turn again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָרַ֥יִךְ |
| ‘ā·ra·yiḵ |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Jeremiah 46:11) |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| גִלְעָד֙ |
| ḡil·‘āḏ |
| into Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּקְחִ֣י |
| ū·qə·ḥî |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| צֳרִ֔י |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| [הִרְבֵּיתִי |
| [hir·bê·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִרְבֵּ֣ית |
| (hir·bêṯ |
| shall you use many |
| H7235 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רְפֻא֔וֹת |
| rə·p̄u·’ō·wṯ |
| medicines |
| H7499 |
| Noun |
| תְּעָלָ֖ה |
| tə·‘ā·lāh |
| [for] be cured |
| H8585 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| you shall |
| H369 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 51:22) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and With you also will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וָנָ֑עַר |
| wā·nā·‘ar |
| and young |
| H5288 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| the young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָֽה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh. |
| and the maid |
| H1330 |
| Noun |