| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| פִּי֙ |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כְּחֶ֣רֶב |
|
kə·ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| חַדָּ֔ה |
|
ḥad·dāh
|
| like a sharp |
|
H2299
|
| Adj |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| In the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הֶחְבִּיאָ֑נִי |
|
heḥ·bî·’ā·nî
|
| has he hid me |
|
H2244
|
| Verb |
| וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ |
|
way·śî·mê·nî
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְחֵ֣ץ |
|
lə·ḥêṣ
|
| shaft me |
|
H2671
|
| Noun |
| בָּר֔וּר |
|
bā·rūr,
|
| a polished |
|
H1305
|
| Verb |
| בְּאַשְׁפָּת֖וֹ |
|
bə·’aš·pā·ṯōw
|
| in his quiver |
|
H827
|
| Noun |
| הִסְתִּירָֽנִי |
|
his·tî·rā·nî
|
| has he hid |
|
H5641
|
| Verb |
| ס֤וּרוּ |
|
sū·rū
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
|
sū·rū
|
| you depart |
|
H5493
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| you go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֖א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּגָּ֑עוּ |
|
tig·gā·‘ū
|
| do Touch |
|
H5060
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| [thing] go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
|
mit·tō·w·ḵāh
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
|
hib·bā·rū
|
| be you clean |
|
H1305
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |