| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| ב֤וֹא |
|
ḇō·w
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֵֽהַכּ֣וֹת |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from slaughtering |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲדוֹמִ֔ים |
|
’ă·ḏō·w·mîm,
|
| of the Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| וַיָּבֵ֗א |
|
way·yā·ḇê
|
| that he brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| of Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏêm
|
| and set them up |
|
H5975
|
| Verb |
| לֵאלֹהִ֑ים |
|
lê·lō·hîm
|
| [to be] his gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְלִפְנֵיהֶ֥ם |
|
wə·lip̄·nê·hem
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
yiš·ta·ḥă·weh
|
| bowed down himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וְלָהֶ֥ם |
|
wə·lā·hem
|
| them |
|
H
|
|
| יְקַטֵּֽר |
|
yə·qaṭ·ṭêr
|
| and burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וְע֥וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| For again |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲדוֹמִ֖ים |
|
’ă·ḏō·w·mîm
|
| the Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| בָּ֑אוּ |
|
bā·’ū
|
| had come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בִיהוּדָ֖ה |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּוּ־ |
|
way·yiš·bū-
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| שֶֽׁבִי |
|
še·ḇî
|
| captives |
|
H7628
|
| Noun |