| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| the shall Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה |
|
šə·lî·šî·yāh
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| לְמִצְרַ֖יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| with Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּלְאַשּׁ֑וּר |
|
ū·lə·’aš·šūr
|
| and with Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| [even] a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אָמַ֜ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
|
‘ă·śū-
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתִּ֤י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| [by] me a present |
|
H1293
|
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
|
ū·ṣə·’ū
|
| and come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
|
wə·’iḵ·lū
|
| and eat you |
|
H398
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
|
gap̄·nōw
|
| of his vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
|
tə·’ê·nā·ṯōw
|
| of his fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
|
ū·šə·ṯū
|
| and drink you |
|
H8354
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מֵי־ |
|
mê-
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
|
ḇō·w·rōw
|
| of his own cistern |
|
H953
|
| Noun |
| אֶצָּק־ |
|
’eṣ·ṣāq-
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| צָמֵ֔א |
|
ṣā·mê
|
| who is thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
|
wə·nō·zə·lîm
|
| and floods |
|
H5140
|
| Verb |
| יַבָּשָׁ֑ה |
|
yab·bā·šāh
|
| the dry ground |
|
H3004
|
| Noun |
| אֶצֹּ֤ק |
|
’eṣ·ṣōq
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| רוּחִי֙ |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| זַרְעֶ֔ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבִרְכָתִ֖י |
|
ū·ḇir·ḵā·ṯî
|
| and my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ |
|
ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā
|
| your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַתִּירוֹשׁ֙ |
|
hat·tî·rō·wōš
|
| the new wine |
|
H8492
|
| Noun |
| בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
|
bā·’eš·kō·wl
|
| in the cluster |
|
H811
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| [one] and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| it not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ |
|
taš·ḥî·ṯê·hū
|
| do Destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| בְרָכָ֖ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| it So |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| [is] will I do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עֲבָדַ֔י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| for my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I may not |
|
H1115
|
| Subst |
| הַֽשְׁחִ֥ית |
|
haš·ḥîṯ
|
| do destroy them |
|
H7843
|
| Verb |
| הַכֹּֽל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |