| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַבְּרָכָ֣ה |
|
hab·bə·rā·ḵāh
|
| blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֥יא |
|
hê·ḇî
|
| has brought |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁפְחָתְךָ֖ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֑י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְנִתְּנָה֙ |
|
wə·nit·tə·nāh
|
| and let it even be given |
|
H5414
|
| Verb |
| לַנְּעָרִ֔ים |
|
lan·nə·‘ā·rîm
|
| to the young |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים |
|
ham·miṯ·hal·lə·ḵîm
|
| that follow |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּרַגְלֵ֥י |
|
bə·raḡ·lê
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִ֣קְלַ֔ג |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֧ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁלָ֛ל |
|
mê·haš·šā·lāl
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לְזִקְנֵ֥י |
|
lə·ziq·nê
|
| to the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֣הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his friends |
|
H7453
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּרָכָ֔ה |
|
bə·rā·ḵāh,
|
| a present |
|
H1293
|
| Noun |
| מִשְּׁלַ֖ל |
|
miš·šə·lal
|
| for you from the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֥י |
|
’ō·yə·ḇê
|
| of the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |