| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| [so] that when Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּל֙ |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| of praying |
|
H6419
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּפִלָּ֥ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| וְהַתְּחִנָּ֖ה |
|
wə·hat·tə·ḥin·nāh
|
| and supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| קָ֞ם |
|
qām
|
| he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֨י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִכְּרֹ֣עַ |
|
mik·kə·rō·a‘
|
| from kneeling |
|
H3766
|
| Verb |
| בִּרְכָּ֔יו |
|
bir·kāw,
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְכַפָּ֖יו |
|
wə·ḵap·pāw
|
| and with his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּרֻשׂ֥וֹת |
|
pə·ru·śō·wṯ
|
| spread up |
|
H6566
|
| Verb |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| so went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֑וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
|
wə·’ê·lî·yā·hū
|
| And Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| עָלָ֨ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶל֙ |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיִּגְהַ֣ר |
|
way·yiḡ·har
|
| and he cast himself down |
|
H1457
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (בִּרְכָּֽיו |
|
(bir·kāw.
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְהִשְׁאַרְתִּ֥י |
|
wə·hiš·’ar·tî
|
| and Yet I have left |
|
H7604
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [me] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֑ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבִּרְכַּ֗יִם |
|
hab·bir·ka·yim,
|
| the knees |
|
H1290
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָֽרְעוּ֙ |
|
ḵā·rə·‘ū
|
| do bowed |
|
H3766
|
| Verb |
| לַבַּ֔עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| to Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַפֶּ֔ה |
|
hap·peh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשַׁ֖ק |
|
nā·šaq
|
| do kissed |
|
H5401
|
| Verb |