| וַיָּ֤רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And there ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּנְיָמִן֙ |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
|
mê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| from the battle |
|
H4634
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁלֹ֖ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וּמַדָּ֣יו |
|
ū·mad·dāw
|
| and with his clothes |
|
H4055
|
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
|
qə·ru·‘îm
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and with earth |
|
H127
|
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַכְרִ֧ת |
|
ṯaḵ·riṯ
|
| do [also] cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֛ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְלֹ֗א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּהַכְרִ֤ת |
|
bə·haḵ·riṯ
|
| has cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֣י |
|
’ō·yə·ḇê
|
| the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh.
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh,
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| תִכּ֖וֹן |
|
ṯik·kō·wn
|
| do be established |
|
H3559
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמַלְכוּתֶ֑ךָ |
|
ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
| nor your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and Why now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁלַ֨ח |
|
šə·laḥ
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| וְקַ֤ח |
|
wə·qaḥ
|
| and fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| he must |
|
H1121
|
| Noun |
| מָ֖וֶת |
|
mā·weṯ
|
| die |
|
H4194
|
| Noun |