| (Genesis 47:23) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| קָנִ֨יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| I have bought |
| H7069 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמַתְכֶ֖ם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your land |
| H127 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| for Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵֽא־ |
| hê- |
| see |
| H1887 |
| Inj |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| זֶ֔רַע |
| ze·ra‘ |
| [here is] seed |
| H2233 |
| Noun |
| וּזְרַעְתֶּ֖ם |
| ū·zə·ra‘·tem |
| and you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 47:26) |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and made |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתָ֣הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֡ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְחֹק֩ |
| lə·ḥōq |
| into a law |
| H2706 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֨וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| [that] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַחֹ֑מֶשׁ |
| la·ḥō·meš |
| [receive] the fifth |
| H2569 |
| Noun |
| רַ֞ק |
| raq |
| except |
| H7535 |
| Adv |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לְבַדָּ֔ם |
| lə·ḇad·dām |
| only |
| H905 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| Pharao s |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 47:26) |
| וַיָּ֣שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and made |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתָ֣הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֡ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לְחֹק֩ |
| lə·ḥōq |
| into a law |
| H2706 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֨וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| [that] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַחֹ֑מֶשׁ |
| la·ḥō·meš |
| [receive] the fifth |
| H2569 |
| Noun |
| רַ֞ק |
| raq |
| except |
| H7535 |
| Adv |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לְבַדָּ֔ם |
| lə·ḇad·dām |
| only |
| H905 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| Pharao s |
| H6547 |
| Noun |
| (Exodus 3:5) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרַ֣ב |
| tiq·raḇ |
| Do come |
| H7126 |
| Verb |
| הֲלֹ֑ם |
| hă·lōm |
| here |
| H1988 |
| Adv |
| שַׁל־ |
| šal- |
| put off |
| H5394 |
| Verb |
| נְעָלֶ֙יךָ֙ |
| nə·‘ā·le·ḵā |
| your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֶ֔יךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּק֗וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עוֹמֵ֣ד |
| ‘ō·w·mêḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַת־ |
| ’aḏ·maṯ- |
| ground |
| H127 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| [is] it |
| H1931 |
| Pro |
| (Exodus 8:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Or Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֮ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֣חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁלִ֨יחַ |
| maš·lî·aḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| בְּךָ֜ |
| bə·ḵā |
| on you |
| H |
| Prep |
| וּבַעֲבָדֶ֧יךָ |
| ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and on your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּֽבְעַמְּךָ֛ |
| ū·ḇə·‘am·mə·ḵā |
| and on your people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבְבָתֶּ֖יךָ |
| ū·ḇə·ḇāt·te·ḵā |
| and into your houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָרֹ֑ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וּמָ֨לְא֜וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| of swarms [of flies] |
| H6157 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 10:6) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| (Exodus 20:12) |
| כַּבֵּ֥ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִכ֣וּן |
| ya·’ă·ri·ḵūn |
| may be long |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֔יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 20:24) |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| An altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֲדָמָה֮ |
| ’ă·ḏā·māh |
| of earth |
| H127 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| לִּי֒ |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| וְזָבַחְתָּ֣ |
| wə·zā·ḇaḥ·tā |
| and shall sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹלֹתֶ֙יךָ֙ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלָמֶ֔יךָ |
| šə·lā·me·ḵā |
| your peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹֽאנְךָ֖ |
| ṣō·nə·ḵā |
| your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּקָרֶ֑ךָ |
| bə·qā·re·ḵā |
| your oxen |
| H1241 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַזְכִּ֣יר |
| ’az·kîr |
| I record |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| אָב֥וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| I will come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּבֵרַכְתִּֽיךָ |
| ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā |
| and I will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| (Exodus 23:19) |
| רֵאשִׁ֗ית |
| rê·šîṯ |
| The best |
| H7225 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵי֙ |
| bik·kū·rê |
| of the firstfruits |
| H1061 |
| Noun |
| אַדְמָ֣תְךָ֔ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā, |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| תָּבִ֕יא |
| tā·ḇî |
| you shall bring |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׁ֥ל |
| ṯə·ḇaš·šêl |
| do boil |
| H1310 |
| Verb |
| גְּדִ֖י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| בַּחֲלֵ֥ב |
| ba·ḥă·lêḇ |
| in the milk |
| H2461 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of its mother |
| H517 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 32:12) |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּרָעָ֤ה |
| bə·rā·‘āh |
| For harm |
| H7451 |
| Adj |
| הֽוֹצִיאָם֙ |
| hō·w·ṣî·’ām |
| did he bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֤ג |
| la·hă·rōḡ |
| to slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בֶּֽהָרִ֔ים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם |
| ū·lə·ḵal·lō·ṯām |
| and to consume them |
| H3615 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh; |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| שׁ֚וּב |
| ūḇ |
| Now turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from Your burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
| ’ap·pe·ḵā |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| וְהִנָּחֵ֥ם |
| wə·hin·nā·ḥêm |
| and relent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| this harm |
| H7451 |
| Adj |
| לְעַמֶּֽךָ |
| lə·‘am·me·ḵā |
| to Your people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 33:16) |
| וּבַמֶּ֣ה ׀ |
| ū·ḇam·meh |
| For wherein |
| H4100 |
| Pro |
| יִוָּדַ֣ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| shall it be known |
| H3045 |
| Verb |
| אֵפ֗וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| here |
| H645 |
| Prt |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמֶּ֔ךָ |
| wə·‘am·me·ḵā |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּלֶכְתְּךָ֣ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| if you go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ |
| wə·nip̄·lê·nū |
| so shall be separated |
| H6395 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמְּךָ֔ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| מִכָּ֨ל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 34:26) |
| רֵאשִׁ֗ית |
| rê·šîṯ |
| The first |
| H7225 |
| Noun |
| בִּכּוּרֵי֙ |
| bik·kū·rê |
| of the first |
| H1061 |
| Noun |
| אַדְמָ֣תְךָ֔ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā, |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| תָּבִ֕יא |
| tā·ḇî |
| you shall bring |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׁ֥ל |
| ṯə·ḇaš·šêl |
| shall you boil |
| H1310 |
| Verb |
| גְּדִ֖י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| בַּחֲלֵ֥ב |
| ba·ḥă·lêḇ |
| in the milk milk |
| H2461 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of its mother |
| H517 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 20:24) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| But I have said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֮ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּֽירְשׁ֣וּ |
| tî·rə·šū |
| shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָם֒ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתְּנֶ֤נָּה |
| ’et·tə·nen·nāh |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| [other] people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 20:25) |
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם |
| wə·hiḇ·dal·tem |
| and you shall therefore distinguish |
| H914 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֤ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| הַטְּהֹרָה֙ |
| haṭ·ṭə·hō·rāh |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| לַטְּמֵאָ֔ה |
| laṭ·ṭə·mê·’āh |
| [and] unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָע֥וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַטָּמֵ֖א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| לַטָּהֹ֑ר |
| laṭ·ṭā·hōr |
| [and] clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תְשַׁקְּצ֨וּ |
| ṯə·šaq·qə·ṣū |
| shall you make |
| H8262 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| yourselves |
| H5315 |
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֣ה |
| bab·bə·hê·māh |
| by animal |
| H929 |
| Noun |
| וּבָע֗וֹף |
| ū·ḇā·‘ō·wp̄ |
| or by birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| or by anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְמֹ֣שׂ |
| tir·mōś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| on the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִבְדַּ֥לְתִּי |
| hiḇ·dal·tî |
| I have separated |
| H914 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לְטַמֵּֽא |
| lə·ṭam·mê |
| as unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Numbers 11:12) |
| הֶאָנֹכִ֣י |
| he·’ā·nō·ḵî |
| Have I |
| H595 |
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
| hā·rî·ṯî |
| conceived |
| H2029 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| have I |
| H595 |
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
| yə·liḏ·tî·hū |
| begotten them |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
| ṯō·mar |
| you should say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
| śā·’ê·hū |
| Carry them |
| H5375 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| bears |
| H5375 |
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
| hā·’ō·mên |
| a nursing father |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֹּנֵ֔ק |
| hay·yō·nêq |
| the sucking child |
| H3243 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that you |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 12:3) |
| וְהָאִ֥ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| Now the man |
| H376 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| [עָנָו |
| [‘ā·nāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָנָ֣יו |
| (‘ā·nāw |
| meek |
| H6035 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [was] very |
| H3966 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh. |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 16:30) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בְּרִיאָ֞ה |
| bə·rî·’āh |
| a new thing |
| H1278 |
| Noun |
| יִבְרָ֣א |
| yiḇ·rā |
| make |
| H1254 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָצְתָ֨ה |
| ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
| and open |
| H6475 |
| Verb |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֙יהָ֙ |
| pî·hā |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבָלְעָ֤ה |
| ū·ḇā·lə·‘āh |
| and swallow them up |
| H1104 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיָרְד֥וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| and they go down |
| H3381 |
| Verb |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the pit |
| H7585 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then you shall understand |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽאֲצ֛וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have provoked |
| H5006 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֥ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 16:31) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּת֔וֹ |
| kə·ḵal·lō·ṯōw |
| As he finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֕ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַתִּבָּקַ֥ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| that cleaved asunder |
| H1234 |
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּחְתֵּיהֶֽם |
| taḥ·tê·hem |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| (Numbers 32:11) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְא֨וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| none of the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| that came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִלְא֖וּ |
| mil·’ū |
| do wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 4:10) |
| י֗וֹם |
| yō·wm |
| [Specially] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָמַ֜דְתָּ |
| ‘ā·maḏ·tā |
| you stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּחֹרֵב֒ |
| bə·ḥō·rêḇ |
| at Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֨ר |
| be·’ĕ·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַקְהֶל־ |
| haq·hel- |
| Assemble |
| H6950 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַשְׁמִעֵ֖ם |
| wə·’aš·mi·‘êm |
| and I will make them hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָ֑י |
| də·ḇā·rāy |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִלְמְד֜וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| they may learn |
| H3925 |
| Verb |
| לְיִרְאָ֣ה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִים֙ |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| חַיִּים֙ |
| ḥay·yîm |
| shall live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh, |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| יְלַמֵּדֽוּן |
| yə·lam·mê·ḏūn |
| [that] and they may teach |
| H3925 |
| Verb |