| (Joshua 3:1) |
| וַיַּשְׁכֵּם֩ |
| way·yaš·kêm |
| And rose early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּסְע֣וּ |
| way·yis·‘ū |
| and they removed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים |
| mê·haš·šiṭ·ṭîm |
| from Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיָּלִ֥נוּ |
| way·yā·li·nū |
| and lodged |
| H3885 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| טֶ֥רֶם |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יַעֲבֹֽרוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| they passed over |
| H5674 |
| Verb |
| (Joshua 6:12) |
| וַיַּשְׁכֵּ֥ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer; |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and took up |
| H5375 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 7:14) |
| וְנִקְרַבְתֶּ֥ם |
| wə·niq·raḇ·tem |
| therefore you shall be brought |
| H7126 |
| Verb |
| בַּבֹּ֖קֶר |
| bab·bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם |
| lə·šiḇ·ṭê·ḵem |
| by your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַשֵּׁבֶט֩ |
| haš·šê·ḇeṭ |
| [that] the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִלְכְּדֶ֨נּוּ |
| yil·kə·ḏen·nū |
| takes |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| shall come |
| H7126 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּח֗וֹת |
| lam·miš·pā·ḥō·wṯ |
| by families |
| H4940 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה |
| wə·ham·miš·pā·ḥāh |
| [thereof] and the family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִלְכְּדֶ֤נָּה |
| yil·kə·ḏen·nāh |
| shall take |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּקְרַ֣ב |
| tiq·raḇ |
| shall come |
| H7126 |
| Verb |
| לַבָּתִּ֔ים |
| lab·bāt·tîm |
| by households |
| H1004 |
| Noun |
| וְהַבַּ֙יִת֙ |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| and the household |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִלְכְּדֶ֣נּוּ |
| yil·kə·ḏen·nū |
| shall take |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִקְרַ֖ב |
| yiq·raḇ |
| shall come |
| H7126 |
| Verb |
| לַגְּבָרִֽים |
| lag·gə·ḇā·rîm |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| (Joshua 7:16) |
| וַיַּשְׁכֵּ֤ם |
| way·yaš·kêm |
| so rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּקְרֵ֥ב |
| way·yaq·rêḇ |
| and brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁבָטָ֑יו |
| liš·ḇā·ṭāw |
| by tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וַיִּלָּכֵ֖ד |
| way·yil·lā·ḵêḏ |
| and was taken |
| H3920 |
| Verb |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Joshua 8:10) |
| וַיַּשְׁכֵּ֤ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֖ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| and numbered |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| ה֜וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְזִקְנֵ֧י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| to Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Judges 6:28) |
| וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when arose early |
| H7925 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֻתַּץ֙ |
| nut·taṣ |
| was cast down |
| H5422 |
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁרָ֥ה |
| wə·hā·’ă·šê·rāh |
| that the grove |
| H842 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּרָ֑תָה |
| kō·rā·ṯāh |
| was cut down |
| H3772 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
| hap·pār |
| bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
| haš·šê·nî |
| and the second |
| H8145 |
| Noun |
| הֹֽעֲלָ֔ה |
| hō·‘ă·lāh |
| was offered |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| הַבָּנֽוּי |
| hab·bā·nui |
| [that was] build |
| H1129 |
| Verb |
| (Judges 6:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֡שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| לְכֹל֩ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָמְד֨וּ |
| ‘ā·mə·ḏū |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַאַתֶּ֣ם ׀ |
| ha·’at·tem |
| Will you |
| H859 |
| Pro |
| תְּרִיב֣וּן |
| tə·rî·ḇūn |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| תּוֹשִׁיע֣וּן |
| tō·wō·šî·‘ūn |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| him? he who |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוּמַ֖ת |
| yū·maṯ |
| let him be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| whilst |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer; |
| [it is yet] morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣רֶב |
| yā·reḇ |
| let him plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֖ץ |
| nā·ṯaṣ |
| [one] has cast down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֽוֹ |
| miz·bə·ḥōw |
| his altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Judges 9:33) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| is up |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| as soon as the sun |
| H8121 |
| Noun |
| תַּשְׁכִּ֖ים |
| taš·kîm |
| you shall rise early |
| H7925 |
| Verb |
| וּפָשַׁטְתָּ֣ |
| ū·p̄ā·šaṭ·tā |
| and set |
| H6584 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֞וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָעָ֤ם |
| wə·hā·‘ām |
| [when] and the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יֹצְאִ֣ים |
| yō·ṣə·’îm |
| [is] him come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| against |
| H413 |
| Prep |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| you then may you do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֥א |
| tim·ṣā |
| you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| occasion |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 16:2) |
| לַֽעַזָּתִ֣ים ׀ |
| la·‘az·zā·ṯîm |
| [And it was told] the Gazites |
| H5841 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| וַיָּסֹ֛בּוּ |
| way·yā·sōb·bū |
| [him] And they compassed |
| H5437 |
| Verb |
| וַיֶּאֶרְבוּ־ |
| way·ye·’er·ḇū- |
| and laid wait |
| H693 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| at the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּתְחָרְשׁ֤וּ |
| way·yiṯ·ḥā·rə·šū |
| and were quiet |
| H2790 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| when |
| H5704 |
| Prep |
| א֥וֹר |
| ’ō·wr |
| it is on the day |
| H216 |
| Noun |
| הַבֹּ֖קֶר |
| hab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַהֲרְגְנֻֽהוּ |
| wa·hăr·ḡə·nu·hū |
| and we shall kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Judges 19:5) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔י |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| that he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֨י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנ֗וֹ |
| ḥă·ṯā·nōw |
| his son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| סְעָ֧ד |
| sə·‘āḏ |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| לִבְּךָ֛ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| with a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלֵֽכוּ |
| tê·lê·ḵū |
| go your way |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 19:8) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And he arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֮ |
| ha·ḥă·mî·šî |
| fifth |
| H2549 |
| Adj |
| לָלֶכֶת֒ |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| סְעָד־ |
| sə·‘āḏ- |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ |
| wə·hiṯ·mah·mə·hū |
| And they remained |
| H4102 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| נְט֣וֹת |
| nə·ṭō·wṯ |
| afternoon |
| H5186 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּאכְל֖וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Judges 19:25) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֤וּ |
| ’ā·ḇū |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| But the men |
| H582 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
| liš·mō·a‘ |
| not Listen |
| H8085 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּחֲזֵ֤ק |
| way·ya·ḥă·zêq |
| but took |
| H2388 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ |
| bə·p̄î·laḡ·šōw |
| his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַח֑וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| brought her forth them |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֵּדְע֣וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| and they knew |
| H3045 |
| Verb |
| א֠וֹתָהּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ |
| way·yiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abused |
| H5953 |
| Verb |
| בָ֤הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ |
| way·šal·lə·ḥū·hā |
| and they let her go |
| H7971 |
| Verb |
| [בַּעֲלֹות |
| [ba·‘ă·lō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּעֲלֹ֥ות |
| (ka·‘ă·lō·wṯ |
| began to spring |
| H5927 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשָּֽׁחַר |
| haš·šā·ḥar |
| when the day |
| H7837 |
| Noun |
| (Judges 19:26) |
| וַתָּבֹ֥א |
| wat·tā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לִפְנ֣וֹת |
| lip̄·nō·wṯ |
| in the dawning |
| H6437 |
| Verb |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer; |
| of the day |
| H1242 |
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
| wat·tip·pōl |
| and fell down |
| H5307 |
| Verb |
| פֶּ֧תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where her |
| H834 |
| Prt |
| אֲדוֹנֶ֥יהָ |
| ’ă·ḏō·w·ne·hā |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| שָּׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until [was] |
| H5704 |
| Prep |
| הָאֽוֹר |
| hā·’ō·wr |
| it was light |
| H216 |
| Noun |
| (Judges 19:27) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up her |
| H6965 |
| Verb |
| אֲדֹנֶ֜יהָ |
| ’ă·ḏō·ne·hā |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּח֙ |
| way·yip̄·taḥ |
| and opened |
| H6605 |
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכּ֑וֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| on his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| פִֽילַגְשׁ֗וֹ |
| p̄î·laḡ·šōw |
| his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| נֹפֶ֙לֶת֙ |
| nō·p̄e·leṯ |
| was fallen down |
| H5307 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [at] the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָדֶ֖יהָ |
| wə·yā·ḏe·hā |
| and her hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הַסַּֽף |
| has·sap̄ |
| the threshold |
| H5592 |
| Noun |
| (Judges 20:19) |
| וַיָּק֥וּמוּ |
| way·yā·qū·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer; |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּֽחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and camped |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַגִּבְעָֽה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ruth 2:7) |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלַקֳטָה־ |
| ’ă·la·qo·ṭāh- |
| you let me glean |
| H3950 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאָסַפְתִּ֣י |
| wə·’ā·sap̄·tî |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| בָֽעֳמָרִ֔ים |
| ḇā·‘o·mā·rîm |
| among the sheaves |
| H6016 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַקּוֹצְרִ֑ים |
| haq·qō·wṣ·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| so she came |
| H935 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲמ֗וֹד |
| wat·ta·‘ă·mō·wḏ |
| and has continued |
| H5975 |
| Verb |
| מֵאָ֤ז |
| mê·’āz |
| even from |
| H227 |
| Adv |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
| hab·bō·qer |
| from the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְתָּ֥הּ |
| šiḇ·tāh |
| she remained |
| H3427 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מְעָֽט |
| mə·‘āṭ |
| for a little |
| H4592 |
| Subst |
| (Ruth 3:13) |
| לִ֣ינִי ׀ |
| lî·nî |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִגְאָלֵ֥ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| [that] he will perform to you the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| יִגְאָ֔ל |
| yiḡ·’āl |
| let him do the kinsmanpart |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפֹּ֧ץ |
| yaḥ·pōṣ |
| do he will |
| H2654 |
| Verb |
| לְגָֽאֳלֵ֛ךְ |
| lə·ḡā·’o·lêḵ |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וּגְאַלְתִּ֥יךְ |
| ū·ḡə·’al·tîḵ |
| then to you then will I do the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁכְבִ֖י |
| šiḵ·ḇî |
| lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer. |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Ruth 3:13) |
| לִ֣ינִי ׀ |
| lî·nî |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִגְאָלֵ֥ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| [that] he will perform to you the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| טוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| well |
| H2896 |
| Adj |
| יִגְאָ֔ל |
| yiḡ·’āl |
| let him do the kinsmanpart |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפֹּ֧ץ |
| yaḥ·pōṣ |
| do he will |
| H2654 |
| Verb |
| לְגָֽאֳלֵ֛ךְ |
| lə·ḡā·’o·lêḵ |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וּגְאַלְתִּ֥יךְ |
| ū·ḡə·’al·tîḵ |
| then to you then will I do the part of a kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| אָנֹ֖כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| will I |
| H595 |
| Pro |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁכְבִ֖י |
| šiḵ·ḇî |
| lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּֽקֶר |
| hab·bō·qer. |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| (Ruth 3:14) |
| וַתִּשְׁכַּ֤ב |
| wat·tiš·kaḇ |
| And she lay |
| H7901 |
| Verb |
| [מַרְגְּלָתַו |
| [mar·gə·lā·ṯaw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַרְגְּלֹותָיו֙ |
| (mar·gə·lō·w·ṯāw |
| at his feet |
| H4772 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֔קֶר |
| hab·bō·qer, |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| and she rose up |
| H6965 |
| Verb |
| [בִּטְרֹום |
| [biṭ·rō·wm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּטֶ֛רֶם |
| (bə·ṭe·rem |
| before |
| H2958 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַכִּ֥יר |
| yak·kîr |
| could know |
| H5234 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִוָּדַ֔ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| do be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֥אָה |
| ḇā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַגֹּֽרֶן |
| hag·gō·ren |
| into the floors |
| H1637 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:19) |
| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
| way·yaš·ki·mū |
| and early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
| ḇab·bō·qer, |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֛בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתָ֖ם |
| bê·ṯām |
| their house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרָמָ֑תָה |
| hā·rā·mā·ṯāh |
| to Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶלְקָנָה֙ |
| ’el·qā·nāh |
| Elkanah |
| H511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַנָּ֣ה |
| ḥan·nāh |
| Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ |
| way·yiz·kə·re·hā |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |