| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| גֶּיא֙ |
|
ge
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| יִנָּשֵׂ֔א |
|
yin·nā·śê
|
| shall be exalted |
|
H5375
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וְגִבְעָ֖ה |
|
wə·ḡiḇ·‘āh
|
| and hill |
|
H1389
|
| Noun |
| יִשְׁפָּ֑לוּ |
|
yiš·pā·lū
|
| shall be made low |
|
H8213
|
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be made |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָקֹב֙ |
|
he·‘ā·qōḇ
|
| the crooked |
|
H6121
|
| Adj |
| לְמִישׁ֔וֹר |
|
lə·mî·šō·wr
|
| straight |
|
H4334
|
| Noun |
| וְהָרְכָסִ֖ים |
|
wə·hā·rə·ḵā·sîm
|
| and the rough places |
|
H7406
|
| Noun |
| לְבִקְעָֽה |
|
lə·ḇiq·‘āh.
|
| plain |
|
H1237
|
| Noun |
| אֶפְתַּ֤ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| I will open |
|
H6605
|
| Verb |
| שְׁפָיִים֙ |
|
šə·p̄ā·yîm
|
| high places |
|
H8205
|
| Noun |
| נְהָר֔וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וּבְת֥וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּקָע֖וֹת |
|
bə·qā·‘ō·wṯ
|
| of the valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| מַעְיָנ֑וֹת |
|
ma‘·yā·nō·wṯ
|
| fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
|
miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לַאֲגַם־ |
|
la·’ă·ḡam-
|
| a pool |
|
H98
|
| Noun |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶ֥רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| the dry |
|
H6723
|
| Noun |
| לְמוֹצָ֥אֵי |
|
lə·mō·w·ṣā·’ê
|
| springs |
|
H4161
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבְּהֵמָה֙ |
|
kab·bə·hê·māh
|
| As the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בַּבִּקְעָ֣ה |
|
bab·biq·‘āh
|
| into the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| תֵרֵ֔ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| goes down |
|
H3381
|
| Verb |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּנִיחֶ֑נּוּ |
|
tə·nî·ḥen·nū
|
| caused him to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| נִהַ֣גְתָּ |
|
ni·haḡ·tā
|
| did you lead |
|
H5090
|
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּפְאָֽרֶת |
|
tip̄·’ā·reṯ
|
| yourself a majestic |
|
H8597
|
| Noun |