| וַיַּעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּבְקָע֔וּהָ |
|
way·yiḇ·qā·‘ū·hā,
|
| and broke into it |
|
H1234
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבּ֗וּ |
|
way·yiš·bū
|
| and carried away |
|
H7617
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרְכוּשׁ֙ |
|
hā·rə·ḵūš
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
|
han·nim·ṣā
|
| that was found |
|
H4672
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| with his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְנָשָׁ֑יו |
|
wə·nā·šāw
|
| and his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁאַר־ |
|
niš·’ar-
|
| do left |
|
H7604
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוֹאָחָ֖ז |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| the Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| קְטֹ֥ן |
|
qə·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֨רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| [other] And ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| [left] alive |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׁבוּ֙ |
|
šā·ḇū
|
| carry away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| did the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיְבִיא֖וּם |
|
way·ḇî·’ūm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
|
lə·rōš
|
| to the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַסָּ֑לַע |
|
has·sā·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִיכ֛וּם |
|
way·yaš·lî·ḵūm
|
| and cast them down |
|
H7993
|
| Verb |
| מֵֽרֹאשׁ־ |
|
mê·rōš-
|
| from the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַסֶּ֖לַע |
|
has·se·la‘
|
| of the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וְכֻלָּ֥ם |
|
wə·ḵul·lām
|
| that they all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִבְקָֽעוּ |
|
niḇ·qā·‘ū.
|
| were broken in pieces |
|
H1234
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֤ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהָאֱמֶת֙ |
|
wə·hā·’ĕ·meṯ
|
| and the establishment |
|
H571
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| סַנְחֵרִ֣יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| into Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּ֙חַן֙ |
|
way·yi·ḥan
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֔וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and thought |
|
H559
|
| Verb |
| לְבִקְעָ֥ם |
|
lə·ḇiq·‘ām
|
| to break them |
|
H1234
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| for |
|
H413
|
| Prep |