| (Jeremiah 36:22) |
| וְהַמֶּ֗לֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| Now the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֔רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| in the winter |
| H2779 |
| Noun |
| בַּחֹ֖דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֑י |
| hat·tə·šî·‘î |
| ninth |
| H8671 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖ח |
| hā·’āḥ |
| [there was a fire] and on the hearth |
| H254 |
| Noun |
| לְפָנָ֥יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מְבֹעָֽרֶת |
| mə·ḇō·‘ā·reṯ. |
| with [a fire] burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:6) |
| וַתִּתַּ֤ךְ |
| wat·tit·taḵ |
| and was poured forth |
| H5413 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| Why my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְאַפִּ֔י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| וַתִּבְעַר֙ |
| wat·tiḇ·‘ar |
| and was kindled |
| H1197 |
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְחֻצ֖וֹת |
| ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ |
| and in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַתִּהְיֶ֛ינָה |
| wat·tih·ye·nāh |
| and they are |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֥ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| wasted |
| H2723 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 51:17) |
| נִבְעַ֤ר |
| niḇ·‘ar |
| is brutish |
| H1197 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
| mid·da·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is confounded |
| H3001 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צֹרֵ֖ף |
| ṣō·rêp̄ |
| founder |
| H6884 |
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
| mip·pā·sel |
| by his idols |
| H6459 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֥קֶר |
| še·qer |
| [is] falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
| nis·kōw |
| his molten image |
| H5262 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Lamentations 2:3) |
| גָּדַ֣ע |
| gā·ḏa‘ |
| He has cut off |
| H1438 |
| Verb |
| בָּֽחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| In fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֗ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קֶ֣רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| he has drawn |
| H7725 |
| Verb |
| אָח֛וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| back |
| H268 |
| Subst |
| יְמִינ֖וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| From before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וַיִּבְעַ֤ר |
| way·yiḇ·‘ar |
| and he burned |
| H1197 |
| Verb |
| בְּיַעֲקֹב֙ |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| לֶֽהָבָ֔ה |
| le·hā·ḇāh |
| like a flaming |
| H3852 |
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| [which] devours |
| H398 |
| Verb |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 1:13) |
| וּדְמ֨וּת |
| ū·ḏə·mūṯ |
| and As for the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| הַחַיּ֜וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| of the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| מַרְאֵיהֶ֣ם |
| mar·’ê·hem |
| their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| כְּגַחֲלֵי־ |
| kə·ḡa·ḥă·lê- |
| coals |
| H1513 |
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| of fire [was] |
| H784 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ |
| bō·‘ă·rō·wṯ |
| like burning |
| H1197 |
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| like the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַלַּפִּדִ֔ים |
| hal·lap·pi·ḏîm |
| of lamps |
| H3940 |
| Noun |
| הִ֕יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת |
| miṯ·hal·le·ḵeṯ |
| [is] went up and down |
| H1980 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַחַיּ֑וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| וְנֹ֣גַהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and was bright |
| H5051 |
| Noun |
| לָאֵ֔שׁ |
| lā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יוֹצֵ֥א |
| yō·w·ṣê |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָרָֽק |
| ḇā·rāq |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:2) |
| שְׁלִשִׁ֗ית |
| šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| בָּא֤וּר |
| bā·’ūr |
| in the fire |
| H217 |
| Noun |
| תַּבְעִיר֙ |
| taḇ·‘îr |
| you shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| at the center |
| H8432 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּמְלֹ֖את |
| kim·lōṯ |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| when the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַמָּצ֑וֹר |
| ham·mā·ṣō·wr |
| of the siege |
| H4692 |
| Noun |
| וְלָֽקַחְתָּ֣ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
| haš·šə·li·šîṯ |
| a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תַּכֶּ֤ה |
| tak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| it with a knife |
| H2719 |
| Noun |
| סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
| wə·haš·šə·li·šîṯ |
| and a third part |
| H7992 |
| Adj |
| תִּזְרֶ֣ה |
| tiz·reh |
| you shall scatter |
| H2219 |
| Verb |
| לָר֔וּחַ |
| lā·rū·aḥ |
| to the wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 20:48) |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתִּ֑יהָ |
| bi·‘ar·tî·hā; |
| have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּכְבֶּֽה |
| tiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:31) |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| on you with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
| ’ā·p̄î·aḥ |
| you I will blow |
| H6315 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ |
| and deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
| bō·‘ă·rîm, |
| of brutal |
| H1197 |
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| skillful |
| H2796 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| in destruction |
| H4889 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:9) |
| וְֽיָצְא֞וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִעֲר֡וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and shall set on fire |
| H1197 |
| Verb |
| וְ֠הִשִּׂיקוּ |
| wə·hiś·śî·qū |
| and burn |
| H5400 |
| Verb |
| בְּנֶ֨שֶׁק |
| bə·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| וּמָגֵ֤ן |
| ū·mā·ḡên |
| and both the shields |
| H4043 |
| Noun |
| וְצִנָּה֙ |
| wə·ṣin·nāh |
| and the bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| בְּקֶ֣שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| the bows |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחִצִּ֔ים |
| ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm |
| and the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| וּבְמַקֵּ֥ל |
| ū·ḇə·maq·qêl |
| and the hand poles |
| H4731 |
| Noun |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְרֹ֑מַח |
| ū·ḇə·rō·maḥ |
| and the spears |
| H7420 |
| Noun |
| וּבִעֲר֥וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
| ḇā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:9) |
| וְֽיָצְא֞וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִעֲר֡וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and shall set on fire |
| H1197 |
| Verb |
| וְ֠הִשִּׂיקוּ |
| wə·hiś·śî·qū |
| and burn |
| H5400 |
| Verb |
| בְּנֶ֨שֶׁק |
| bə·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| וּמָגֵ֤ן |
| ū·mā·ḡên |
| and both the shields |
| H4043 |
| Noun |
| וְצִנָּה֙ |
| wə·ṣin·nāh |
| and the bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| בְּקֶ֣שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| the bows |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחִצִּ֔ים |
| ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm |
| and the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| וּבְמַקֵּ֥ל |
| ū·ḇə·maq·qêl |
| and the hand poles |
| H4731 |
| Noun |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְרֹ֑מַח |
| ū·ḇə·rō·maḥ |
| and the spears |
| H7420 |
| Noun |
| וּבִעֲר֥וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
| ḇā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:10) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| so no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֨וּ |
| yiś·’ū |
| that they shall take |
| H5375 |
| Verb |
| עֵצִ֜ים |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְטְבוּ֙ |
| yaḥ·ṭə·ḇū |
| cut down |
| H2404 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְּעָרִ֔ים |
| hay·yə·‘ā·rîm |
| [any] the forests |
| H3293 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַנֶּ֖שֶׁק |
| ḇan·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| יְבַֽעֲרוּ־ |
| yə·ḇa·‘ă·rū- |
| they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְשָׁלְל֣וּ |
| wə·šā·lə·lū |
| and they shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁלְלֵיהֶ֗ם |
| šō·lə·lê·hem |
| those who spoiled them |
| H7997 |
| Verb |
| וּבָֽזְזוּ֙ |
| ū·ḇā·zə·zū |
| and rob |
| H962 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם |
| bō·zə·zê·hem |
| those who robbed them |
| H962 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 7:4) |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| They all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְנָ֣אֲפִ֔ים |
| mə·nā·’ă·p̄îm |
| adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| כְּמ֣וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| תַנּ֔וּר |
| ṯan·nūr |
| an oven |
| H8574 |
| Noun |
| בֹּעֵ֖רָה |
| bō·‘ê·rāh |
| heated |
| H1197 |
| Verb |
| מֵֽאֹפֶ֑ה |
| mê·’ō·p̄eh |
| by the baker |
| H644 |
| Verb |
| יִשְׁבּ֣וֹת |
| yiš·bō·wṯ |
| [who] ceases |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעִ֔יר |
| mê·‘îr |
| to stir |
| H5782 |
| Verb |
| מִלּ֥וּשׁ |
| mil·lūš |
| after he has kneaded |
| H3888 |
| Verb |
| בָּצֵ֖ק |
| bā·ṣêq |
| of the dough |
| H1217 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| חֻמְצָתֽוֹ |
| ḥum·ṣā·ṯōw |
| it be leavened |
| H2556 |
| Verb |
| (Hosea 7:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֵרְב֧וּ |
| qê·rə·ḇū |
| they have made ready |
| H7126 |
| Verb |
| כַתַּנּ֛וּר |
| ḵat·tan·nūr |
| like an oven |
| H8574 |
| Noun |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| For their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| בְּאָרְבָּ֑ם |
| bə·’ā·rə·bām |
| while they lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| יָשֵׁ֣ן |
| yā·šên |
| grow old |
| H3462 |
| Verb |
| אֹֽפֵהֶ֔ם |
| ’ō·p̄ê·hem |
| their baker |
| H644 |
| Verb |
| בֹּ֕קֶר |
| bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֹעֵ֖ר |
| ḇō·‘êr |
| [is] burns |
| H1197 |
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| לֶהָבָֽה |
| le·hā·ḇāh |
| as a flaming |
| H3852 |
| Noun |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 4:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| בֹּעֵ֖ר |
| bō·‘êr |
| that shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֑וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֵדִ֜ים |
| zê·ḏîm |
| the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹשֵׂ֤ה |
| ‘ō·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| רִשְׁעָה֙ |
| riš·‘āh |
| wickedly |
| H7564 |
| Noun |
| קַ֔שׁ |
| qaš |
| stubble |
| H7179 |
| Noun |
| וְלִהַ֨ט |
| wə·li·haṭ |
| and shall burn them up |
| H3857 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּ֗א |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲזֹ֥ב |
| ya·‘ă·zōḇ |
| do it shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שֹׁ֥רֶשׁ |
| šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| וְעָנָֽף |
| wə·‘ā·nāp̄ |
| nor branch |
| H6057 |
| Noun |