| וַיָּבֹ֗א |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאַ֙יִל֙ |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| that had |
|
H1167
|
| Noun |
| הַקְּרָנַ֔יִם |
|
haq·qə·rā·na·yim
|
| [two] horns |
|
H7161
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֔יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֻבָ֑ל |
|
hā·’u·ḇāl
|
| the river |
|
H180
|
| Noun |
| וַיָּ֥רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בַּחֲמַ֥ת |
|
ba·ḥă·maṯ
|
| in the fury |
|
H2534
|
| Noun |
| כֹּחֽוֹ |
|
kō·ḥōw
|
| at him in his mighty |
|
H3581
|
| Noun |
| הָאַ֥יִל |
|
hā·’a·yil
|
| The ram |
|
H352
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| having |
|
H1167
|
| Noun |
| הַקְּרָנָ֑יִם |
|
haq·qə·rā·nā·yim
|
| [two] horns [are] |
|
H7161
|
| Noun |
| מַלְכֵ֖י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of Media |
|
H4074
|
| Noun |
| וּפָרָֽס |
|
ū·p̄ā·rās
|
| and Persia |
|
H6539
|
| Noun |