| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And him said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| נִקְרֹ֤א |
|
niq·rō
|
| by chance |
|
H7122
|
| Verb |
| נִקְרֵ֙יתִי֙ |
|
niq·rê·ṯî
|
| As I happened |
|
H7136
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to be on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּ֔עַ |
|
hag·gil·bō·a‘
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| חֲנִית֑וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרֶ֛כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבַעֲלֵ֥י |
|
ū·ḇa·‘ă·lê
|
| and horsemen |
|
H1167
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֖ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H6571
|
| Noun |
| הִדְבִּקֻֽהוּ |
|
hiḏ·bi·qu·hū
|
| followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| וַתִּשְׁמַע֙ |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֽוּרִיָּ֔ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֖ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| that Uriah her |
|
H223
|
| Noun |
| אִישָׁ֑הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתִּסְפֹּ֖ד |
|
wat·tis·pōḏ
|
| and she mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעְלָֽהּ |
|
ba‘·lāh.
|
| husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַצְמ֤וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת֙ |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּנְב֨וּ |
|
gā·nə·ḇū
|
| had stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרְחֹ֣ב |
|
mê·rə·ḥōḇ
|
| from the street |
|
H7339
|
| Noun |
| שַׁ֗ן |
|
šan
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (תְּלָא֥וּם |
|
(tə·lā·’ūm
|
| had hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| [הַפְּלִשְׁתִּים |
|
[hap·pə·liš·tîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שָׁ֙מָּה֙ |
|
(šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| (פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
(pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| when |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכּ֧וֹת |
|
hak·kō·wṯ
|
| had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ |
|
bag·gil·bō·a‘
|
| in Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |