| וְזֶה֮ |
|
wə·zeh
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| [is] the manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
|
haš·šə·miṭ·ṭāh
|
| of the release |
|
H8059
|
| Noun |
| שָׁמ֗וֹט |
|
šā·mō·wṭ
|
| shall release |
|
H8058
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּ֙עַל֙ |
|
ba·‘al
|
| creditor |
|
H1167
|
| Noun |
| מַשֵּׁ֣ה |
|
maš·šêh
|
| creditor |
|
H4874
|
| Noun |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| able |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַשֶּׁ֖ה |
|
yaš·šeh
|
| lends |
|
H5383
|
| Verb |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
|
bə·rê·‘ê·hū
|
| to his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגֹּ֤שׂ |
|
yig·gōś
|
| exact |
|
H5065
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| - [it] |
|
H853
|
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| it is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִטָּ֖ה |
|
šə·miṭ·ṭāh
|
| release |
|
H8059
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
|
wə·hê·sî·rāh
|
| And she shall put |
|
H5493
|
| Verb |
| שִׂמְלַ֨ת |
|
śim·laṯ
|
| the garments |
|
H8071
|
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
|
šiḇ·yāh
|
| captives |
|
H7633
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from off her |
|
H5921
|
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| and shall remain |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵə·ṯāh
|
| and mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| אָבִ֥יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
|
’im·māh
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יֶ֣רַח |
|
ye·raḥ
|
| month |
|
H3391
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| a full |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
|
wə·’a·ḥar
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּב֤וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
|
ū·ḇə·‘al·tāh,
|
| and be her husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יִמָּצֵ֨א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
|
šō·ḵêḇ
|
| lying |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
|
ḇə·‘u·laṯ-
|
| with a married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּ֗עַל |
|
ba·‘al,
|
| to a husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
|
ū·mê·ṯū
|
| then of them die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| they shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [both] the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
|
haš·šō·ḵêḇ
|
| that lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| so shall you put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֣וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·še·rō·ši-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שִׁ֠לְּחָהּ |
|
lə·ḥāh
|
| sent her away her |
|
H7971
|
| Verb |
| לָשׁ֨וּב |
|
lā·šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| לְקַחְתָּ֜הּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| לִהְי֧וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּׁ֗ה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הֻטַּמָּ֔אָה |
|
huṭ·ṭam·mā·’āh
|
| she is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹעֵבָ֥ה |
|
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| [is] abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחֲטִיא֙ |
|
ṯa·ḥă·ṭî
|
| do to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| cause the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| do may |
|
H3201
|
| Verb |
| בַּעְלָ֣הּ |
|
ba‘·lāh
|
| husband her |
|
H1167
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
|
na·ḥă·lāh
|
| [for] you an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַתַּעַבְר֣וּ |
|
wat·ta·‘aḇ·rū
|
| And you went over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרִיחוֹ֒ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּעֲלֵֽי־ |
|
ba·‘ă·lê-
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יְ֠רִיחוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֨י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֜י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַֽחִתִּי֙ |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י |
|
wə·hag·gir·gā·šî
|
| and the Girgashites |
|
H1622
|
| Adj |
| הַֽחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיֶדְכֶֽם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דַּבְּרוּ־ |
|
dab·bə·rū-
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֮ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| Whether |
|
H4100
|
| Pro |
| טּ֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הַמְשֹׁ֨ל |
|
ham·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [which are] seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| either that all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֔עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| מְשֹׁ֥ל |
|
mə·šōl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| that one |
|
H259
|
| Adj |
| וּזְכַרְתֶּ֕ם |
|
ū·zə·ḵar·tem
|
| and over you? remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עַצְמֵכֶ֥ם |
|
‘aṣ·mê·ḵem
|
| [am] your bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּבְשַׂרְכֶ֖ם |
|
ū·ḇə·śar·ḵem
|
| and your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָנִֽי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲחֵֽי־ |
|
’ă·ḥê-
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֜וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאָזְנֵי֙ |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֵּ֤ט |
|
way·yêṭ
|
| and inclined to follow |
|
H5186
|
| Verb |
| לִבָּם֙ |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| to follow |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| [is] our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֵּאָ֨סְפ֜וּ |
|
way·yê·’ā·sə·p̄ū
|
| And gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| all the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֔וֹא |
|
mil·lō·w
|
| Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| לְמֶ֑לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵל֥וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| the plain |
|
H436
|
| Noun |
| מֻצָּ֖ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| of the pillar |
|
H5324
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁכֶֽם |
|
biš·ḵem
|
| in Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| when they told [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיוֹתָ֗ם |
|
lə·yō·w·ṯām
|
| to Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹד֙ |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| קוֹל֖וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֑א |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| O men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְיִשְׁמַ֥ע |
|
wə·yiš·ma‘
|
| and may Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֞ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| קַמְתֶּ֨ם |
|
qam·tem
|
| are risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתַּהַרְג֧וּ |
|
wat·ta·har·ḡū
|
| and have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
|
’e·ḥāṯ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתַּמְלִ֜יכוּ |
|
wat·tam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| have made Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲמָתוֹ֙ |
|
’ă·mā·ṯōw
|
| of his maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲחִיכֶ֖ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother ; |
|
H251
|
| Noun |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֣ית |
|
ū·mib·bêṯ
|
| and from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֔וֹא |
|
mil·lō·w
|
| of Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֖ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֕יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| תֵּ֤צֵא |
|
tê·ṣê
|
| do come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
mê·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֛ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| בַּעֲלֵ֥י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֑וֹא |
|
mil·lō·w
|
| of Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְתֵצֵ֨א |
|
wə·ṯê·ṣê
|
| and come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִבַּעֲלֵ֤י |
|
mib·ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֣ית |
|
ū·mib·bêṯ
|
| and from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֔וֹא |
|
mil·lō·w
|
| of Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֖ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֕יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| תֵּ֤צֵא |
|
tê·ṣê
|
| do come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
mê·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְתֹאכַ֛ל |
|
wə·ṯō·ḵal
|
| and devour |
|
H398
|
| Verb |
| בַּעֲלֵ֥י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִלּ֑וֹא |
|
mil·lō·w
|
| of Millo |
|
H4407
|
| Noun |
| וְתֵצֵ֨א |
|
wə·ṯê·ṣê
|
| and come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
|
’êš
|
| let fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִבַּעֲלֵ֤י |
|
mib·ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּבְגְּד֥וּ |
|
way·yiḇ·gə·ḏū
|
| and dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| בַעֲלֵי־ |
|
ḇa·‘ă·lê-
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בַּאֲבִימֶֽלֶךְ |
|
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּבְגְּד֥וּ |
|
way·yiḇ·gə·ḏū
|
| and dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| בַעֲלֵי־ |
|
ḇa·‘ă·lê-
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בַּאֲבִימֶֽלֶךְ |
|
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| לָב֕וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| might come |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמַ֖ס |
|
ḥă·mas
|
| That the cruelty |
|
H2555
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| [done] to the seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבָּ֑עַל |
|
yə·rub·bā·‘al
|
| of Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְדָמָ֗ם |
|
wə·ḏā·mām
|
| and their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
|
lā·śūm
|
| be laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֤לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אֲחִיהֶם֙ |
|
’ă·ḥî·hem
|
| their brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָרַ֣ג |
|
hā·raḡ
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חִזְּק֥וּ |
|
ḥiz·zə·qū
|
| strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲרֹ֥ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בַעֲלֵ֨י |
|
ḇa·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֜ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| מְאָרְבִ֗ים |
|
mə·’ā·rə·ḇîm
|
| liers in wait |
|
H693
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיִּגְזְל֗וּ |
|
way·yiḡ·zə·lū
|
| and they robbed |
|
H1497
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| came along |
|
H5674
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| by them along the road |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| and it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
|
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| to Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| גַּ֤עַל |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶ֙בֶד֙ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וְאֶחָ֔יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and with his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and went over |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּשְׁכֶ֑ם |
|
biš·ḵem
|
| into Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּבְטְחוּ־ |
|
way·yiḇ·ṭə·ḥū-
|
| and put their confidence |
|
H982
|
| Verb |
| בַּעֲלֵ֥י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֵּ֣צֵא |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| גַ֔עַל |
|
ḡa·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּאֲבִימֶֽלֶךְ |
|
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֔וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| [that] they entered |
|
H935
|
| Verb |
| צְרִ֔יחַ |
|
ṣə·rî·aḥ
|
| a hold |
|
H6877
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| of the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of the god |
|
H410
|
| Noun |
| בְּרִֽית |
|
bə·rîṯ
|
| Berith |
|
H1286
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
la·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הִֽתְקַבְּצ֔וּ |
|
hiṯ·qab·bə·ṣū
|
| were gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |