| יִמָּצֵ֨א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
|
šō·ḵêḇ
|
| lying |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
|
ḇə·‘u·laṯ-
|
| with a married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּ֗עַל |
|
ba·‘al
|
| to a husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
|
ū·mê·ṯū
|
| then of them die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| they shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [both] the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
|
haš·šō·ḵêḇ
|
| that lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| so shall you put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבְעָלָ֑הּ |
|
ū·ḇə·‘ā·lāh;
|
| and married her |
|
H1166
|
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| תִמְצָא־ |
|
ṯim·ṣā-
|
| do she find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֣ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינָ֗יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֤צָא |
|
mā·ṣā
|
| he has found |
|
H4672
|
| Verb |
| עֶרְוַ֣ת |
|
‘er·waṯ
|
| uncleanness |
|
H6172
|
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| some |
|
H1697
|
| Noun |
| וְכָ֨תַב |
|
wə·ḵā·ṯaḇ
|
| then let him write |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֤פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a bill |
|
H5612
|
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
|
kə·rî·ṯuṯ
|
| of divorce |
|
H3748
|
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and give [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
|
wə·šil·lə·ḥāh
|
| and send her |
|
H7971
|
| Verb |
| מִבֵּיתֽוֹ |
|
mib·bê·ṯōw
|
| out of his house |
|
H1004
|
| Noun |