(Genesis 39:3) |
וַיַּ֣רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw, |
his master |
H113 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
[was] with him |
H854 |
Prep |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and made all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂ֔ה |
‘ō·śeh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַצְלִ֥יחַ |
maṣ·lî·aḥ |
to prosper |
H6743 |
Verb |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:7) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וַתִּשָּׂ֧א |
wat·tiś·śā |
and cast |
H5375 |
Verb |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
the wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנָ֛יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינֶ֖יהָ |
‘ê·ne·hā |
her eyes |
H5869 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַתֹּ֖אמֶר |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
שִׁכְבָ֥ה |
šiḵ·ḇāh |
Lie |
H7901 |
Verb |
עִמִּֽי |
‘im·mî |
with me |
H5973 |
Prep |
(Genesis 39:8) |
וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
way·mā·’ên |
But he refused |
H3985 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw, |
of his master |
H113 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî, |
my master |
H113 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš- |
he has |
H3426 |
Subst |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has committed |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî |
in my charge |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:8) |
וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
way·mā·’ên |
But he refused |
H3985 |
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
אֲדֹנָ֔יו |
’ă·ḏō·nāw, |
of his master |
H113 |
Noun |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî, |
my master |
H113 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִתִּ֖י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
וְכֹ֥ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֶשׁ־ |
yeš- |
he has |
H3426 |
Subst |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he has committed |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִֽי |
bə·yā·ḏî |
in my charge |
H3027 |
Noun |
(Genesis 39:19) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
when heard |
H8085 |
Verb |
אֲדֹנָ֜יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אִשְׁתּ֗וֹ |
’iš·tōw |
of his wife |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
דִּבְּרָ֤ה |
dib·bə·rāh |
she spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כַּדְּבָרִ֣ים |
kad·də·ḇā·rîm |
manner |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
After this |
H428 |
Pro |
עָ֥שָׂהּ |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
עַבְדֶּ֑ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
וַיִּ֖חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּֽוֹ |
’ap·pōw |
his wrath |
H639 |
Noun |
(Genesis 39:20) |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
אֲדֹנֵ֨י |
’ă·ḏō·nê |
the master |
H113 |
Noun |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ |
way·yit·tə·nê·hū |
and put him |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּ֔הַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
מְק֕וֹם |
mə·qō·wm |
a place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
[אֲסוּרֵי |
[’ă·sū·rê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲסִירֵ֥י |
(’ă·sî·rê |
prisoners |
H631 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲסוּרִ֑ים |
’ă·sū·rîm |
[were] inprisoned |
H631 |
Verb |
וַֽיְהִי־ |
way·hî- |
and he was |
H1961 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּֽהַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
(Genesis 40:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
חָ֥טְא֛וּ |
ḥā·ṭə·’ū |
had offended |
H2398 |
Verb |
מַשְׁקֵ֥ה |
maš·qêh |
the butler |
H4945 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
for the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהָאֹפֶ֑ה |
wə·hā·’ō·p̄eh |
and the baker |
H644 |
Verb |
לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
la·’ă·ḏō·nê·hem |
their lord |
H113 |
Noun |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 40:7) |
וַיִּשְׁאַ֞ל |
way·yiš·’al |
And he asked |
H7592 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סְרִיסֵ֣י |
sə·rî·sê |
the officers |
H5631 |
Noun |
פַרְעֹ֗ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֧וֹ |
’it·tōw |
[were] with him |
H854 |
Prep |
בְמִשְׁמַ֛ר |
ḇə·miš·mar |
in the ward |
H4929 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his lord |
H113 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּ֛וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
פְּנֵיכֶ֥ם |
pə·nê·ḵem |
look you |
H6440 |
Noun |
רָעִ֖ים |
rā·‘îm |
sad |
H7451 |
Adj |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
(Genesis 42:10) |
וַיֹּאמְר֥וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
no |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî; |
my lord |
H113 |
Noun |
וַעֲבָדֶ֥יךָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and are your servants |
H5650 |
Noun |
בָּ֖אוּ |
bā·’ū |
come |
H935 |
Verb |
לִשְׁבָּר־ |
liš·bār- |
to buy |
H7666 |
Verb |
אֹֽכֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
(Genesis 42:30) |
דִּ֠בֶּר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
הָאִ֨ישׁ |
hā·’îš |
a man |
H582 |
Noun |
אֲדֹנֵ֥י |
’ă·ḏō·nê |
[who is] the lord |
H113 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אִתָּ֖נוּ |
’it·tā·nū |
to us |
H854 |
Prep |
קָשׁ֑וֹת |
qā·šō·wṯ |
roughly |
H7186 |
Adj |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
and took |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
kim·rag·gə·lîm |
for spies |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
(Genesis 42:33) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלֵ֗ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲדֹנֵ֣י |
’ă·ḏō·nê |
the lord |
H113 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the country |
H776 |
Noun |
בְּזֹ֣את |
bə·zōṯ |
Hereby |
H2063 |
Pro |
אֵדַ֔ע |
’ê·ḏa‘ |
shall I know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that [are] |
H3588 |
Conj |
כֵנִ֖ים |
ḵê·nîm |
honest |
H3651 |
Adj |
אַתֶּ֑ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
אֲחִיכֶ֤ם |
’ă·ḥî·ḵem |
of your brothers |
H251 |
Noun |
הָֽאֶחָד֙ |
hā·’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
הַנִּ֣יחוּ |
han·nî·ḥū |
leave |
H3240 |
Verb |
אִתִּ֔י |
’it·tî |
with me |
H854 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רַעֲב֥וֹן |
ra·‘ă·ḇō·wn |
[food for] the famine |
H7459 |
Noun |
בָּתֵּיכֶ֖ם |
bāt·tê·ḵem |
of your households |
H1004 |
Noun |
קְח֥וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
וָלֵֽכוּ |
wā·lê·ḵū |
and be gone |
H1980 |
Verb |
(Genesis 43:20) |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Please |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî; |
sir |
H113 |
Noun |
יָרֹ֥ד |
yā·rōḏ |
indeed |
H3381 |
Verb |
יָרַ֛דְנוּ |
yā·raḏ·nū |
we came down |
H3381 |
Verb |
בַּתְּחִלָּ֖ה |
bat·tə·ḥil·lāh |
at the first time |
H8462 |
Noun |
לִשְׁבָּר־ |
liš·bār- |
to buy |
H7666 |
Verb |
אֹֽכֶל |
’ō·ḵel |
food |
H400 |
Noun |
(Genesis 44:5) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֗ה |
zeh |
[is] this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יִשְׁתֶּ֤ה |
yiš·teh |
drinks |
H8354 |
Verb |
אֲדֹנִי֙ |
’ă·ḏō·nî |
[it] my lord |
H113 |
Noun |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְה֕וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
נַחֵ֥שׁ |
na·ḥêš |
practice divination |
H5172 |
Verb |
יְנַחֵ֖שׁ |
yə·na·ḥêš |
indeed practice divination |
H5172 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
הֲרֵעֹתֶ֖ם |
hă·rê·‘ō·ṯem |
you have done evil |
H7489 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in so |
H834 |
Prt |
עֲשִׂיתֶֽם |
‘ă·śî·ṯem |
doing |
H6213 |
Verb |
(Genesis 44:7) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לָ֚מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יְדַבֵּ֣ר |
yə·ḏab·bêr |
said |
H1696 |
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî, |
my lord |
H113 |
Noun |
כַּדְּבָרִ֖ים |
kad·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
חָלִ֙ילָה֙ |
ḥā·lî·lāh |
God forbid |
H2486 |
Inj |
לַעֲבָדֶ֔יךָ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
that your servants |
H5650 |
Noun |
מֵעֲשׂ֖וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כַּדָּבָ֥ר |
kad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
according to this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 44:8) |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
מָצָ֙אנוּ֙ |
mā·ṣā·nū |
we found |
H4672 |
Verb |
בְּפִ֣י |
bə·p̄î |
in the mouth |
H6310 |
Noun |
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
in our sack |
H572 |
Noun |
הֱשִׁיבֹ֥נוּ |
hĕ·šî·ḇō·nū |
we brought again |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וְאֵ֗יךְ |
wə·’êḵ |
and How |
H349 |
Adv |
נִגְנֹב֙ |
niḡ·nōḇ |
then should we steal |
H1589 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
אֲדֹנֶ֔יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā, |
of you lord |
H113 |
Noun |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
(Genesis 44:9) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whomsoever |
H834 |
Prt |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê |
it be found |
H4672 |
Verb |
אִתּ֛וֹ |
’it·tōw |
With |
H854 |
Prep |
מֵעֲבָדֶ֖יךָ |
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
then both let him die |
H4191 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֕חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
נִֽהְיֶ֥ה |
nih·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
לַעֲבָדִֽים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
(Genesis 44:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאמַר֙ |
nō·mar |
shall we say |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî, |
to my lord |
H113 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נְּדַבֵּ֖ר |
nə·ḏab·bêr |
shall we speak |
H1696 |
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah- |
or how |
H4100 |
Pro |
נִּצְטַדָּ֑ק |
niṣ·ṭad·dāq |
shall we clear ourselves |
H6663 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מָצָא֙ |
mā·ṣā |
has found out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
הִנֶּנּ֤וּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî, |
of my lord |
H113 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
[he] both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֕חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַּ֛ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with whom |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֥א |
nim·ṣā |
is found |
H4672 |
Verb |
הַגָּבִ֖יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘ |
the cup |
H1375 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 44:16) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נֹּאמַר֙ |
nō·mar |
shall we say |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî, |
to my lord |
H113 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
נְּדַבֵּ֖ר |
nə·ḏab·bêr |
shall we speak |
H1696 |
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah- |
or how |
H4100 |
Pro |
נִּצְטַדָּ֑ק |
niṣ·ṭad·dāq |
shall we clear ourselves |
H6663 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מָצָא֙ |
mā·ṣā |
has found out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
הִנֶּנּ֤וּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
עֲבָדִים֙ |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî, |
of my lord |
H113 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
[he] both |
H1571 |
Adv |
אֲנַ֕חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
גַּ֛ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with whom |
H834 |
Prt |
נִמְצָ֥א |
nim·ṣā |
is found |
H4672 |
Verb |
הַגָּבִ֖יעַ |
hag·gā·ḇî·a‘ |
the cup |
H1375 |
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in hand |
H3027 |
Noun |
(Genesis 44:18) |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš |
Then came near |
H5066 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Then Judah |
H3063 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Oh |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִי֒ |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
יְדַבֶּר־ |
yə·ḏab·ber- |
speak |
H1696 |
Verb |
נָ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā |
let your servant |
H5650 |
Noun |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār |
a word |
H1697 |
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî, |
of my lord |
H113 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and let not |
H408 |
Adv |
יִ֥חַר |
yi·ḥar |
burn |
H2734 |
Verb |
אַפְּךָ֖ |
’ap·pə·ḵā |
your anger |
H639 |
Noun |
בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
bə·‘aḇ·de·ḵā |
with your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָמ֖וֹךָ |
ḵā·mō·w·ḵā |
even as |
H3644 |
Adv |
כְּפַרְעֹֽה |
kə·p̄ar·‘ōh |
you are equal to Pharaoh |
H6547 |
Noun |