| (Genesis 24:42) |
| וָאָבֹ֥א |
| wā·’ā·ḇō |
| And I came |
| H935 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑יִן |
| hā·‘ā·yin |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁךָ־ |
| yeš·ḵā- |
| you do |
| H3426 |
| Subst |
| נָּא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מַצְלִ֣יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| prosper |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכִּ֔י |
| dar·kî |
| my way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 24:44) |
| וְאָמְרָ֤ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| And she say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and I will also |
| H1571 |
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֖יךָ |
| liḡ·mal·le·ḵā |
| for your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֶשְׁאָ֑ב |
| ’eš·’āḇ |
| draw [water] |
| H7579 |
| Verb |
| הִ֣וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| [be] the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹכִ֥יחַ |
| hō·ḵî·aḥ |
| has appointed out |
| H3198 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| for the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî. |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:48) |
| וָאֶקֹּ֥ד |
| wā·’eq·qōḏ |
| And I bowed down my head |
| H6915 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| wā·’eš·ta·ḥă·weh |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֲבָרֵ֗ךְ |
| wā·’ă·ḇā·rêḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֙נִי֙ |
| hin·ḥa·nî |
| had led me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| right |
| H571 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| לִבְנֽוֹ |
| liḇ·nōw |
| for his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 24:48) |
| וָאֶקֹּ֥ד |
| wā·’eq·qōḏ |
| And I bowed down my head |
| H6915 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| wā·’eš·ta·ḥă·weh |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֲבָרֵ֗ךְ |
| wā·’ă·ḇā·rêḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֙נִי֙ |
| hin·ḥa·nî |
| had led me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| right |
| H571 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| לִבְנֽוֹ |
| liḇ·nōw |
| for his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 24:49) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
| yeš·ḵem |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
| ‘ō·śîm |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly |
| H2617 |
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
| we·’ĕ·meṯ |
| and truly |
| H571 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
| wə·’ep̄·neh |
| that I may turn |
| H6437 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יָמִ֖ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹֽאל |
| śə·mōl |
| the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Genesis 24:51) |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֥ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וָלֵ֑ךְ |
| wā·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וּתְהִ֤י |
| ū·ṯə·hî |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֔יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā, |
| of your master |
| H113 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 24:54) |
| וַיֹּאכְל֣וּ |
| way·yō·ḵə·lū |
| And they did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֗וּ |
| way·yiš·tū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֥ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who were |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיָּלִ֑ינוּ |
| way·yā·lî·nū |
| and they remained all night |
| H3885 |
| Verb |
| וַיָּק֣וּמוּ |
| way·yā·qū·mū |
| and they rose up |
| H6965 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּחֻ֥נִי |
| šal·lə·ḥu·nî |
| Send me away |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִֽי |
| la·ḏō·nî. |
| to my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:56) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּאַחֲר֣וּ |
| tə·’a·ḥă·rū |
| Hinder |
| H309 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| since the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִצְלִ֣יחַ |
| hiṣ·lî·aḥ |
| has prospered |
| H6743 |
| Verb |
| דַּרְכִּ֑י |
| dar·kî |
| my way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁלְּח֕וּנִי |
| šal·lə·ḥū·nî |
| send me away |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵלְכָ֖ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| that I may go |
| H1980 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִֽי |
| la·ḏō·nî. |
| to my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:65) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֗בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַלָּזֶה֙ |
| hal·lā·zeh |
| [is] this |
| H1976 |
| Pro |
| הַהֹלֵ֤ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| who walks |
| H1980 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶה֙ |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֔נוּ |
| liq·rā·ṯê·nū |
| to meet us |
| H7125 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָעֶ֖בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî; |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| therefore she took |
| H3947 |
| Verb |
| הַצָּעִ֖יף |
| haṣ·ṣā·‘îp̄ |
| a veil |
| H6809 |
| Noun |
| וַתִּתְכָּֽס |
| wat·tiṯ·kās |
| and covered herself |
| H3680 |
| Verb |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî, |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 32:4) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֔וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לָבָ֣ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| גַּ֔רְתִּי |
| gar·tî |
| I have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| וָאֵחַ֖ר |
| wā·’ê·ḥar |
| and stayed there |
| H309 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| (Genesis 32:5) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
| wə·‘e·ḇeḏ |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
| wə·šip̄·ḥāh |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
| wā·’eš·lə·ḥāh |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî, |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| that I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 32:18) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
| šə·lū·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 33:8) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| camps |
| H4264 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּגָ֑שְׁתִּי |
| pā·ḡā·šə·tî |
| I met |
| H6298 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| To find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî. |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 33:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| יֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַיְלָדִ֣ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| רַכִּ֔ים |
| rak·kîm |
| [are] tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַצֹּ֥אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֖ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| עָל֣וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| with young |
| H5763 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְפָקוּם֙ |
| ū·ḏə·p̄ā·qūm |
| and if men should overdrive them |
| H1849 |
| Verb |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וָמֵ֖תוּ |
| wā·mê·ṯū |
| then will die |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 33:15) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אַצִּֽיגָה־ |
| ’aṣ·ṣî·ḡāh- |
| let me leave |
| H3322 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עִמְּךָ֔ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| some |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| men |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who are |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֔ה |
| zeh |
| needs it |
| H2088 |
| Pro |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî. |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 39:2) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| מַצְלִ֑יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| prosperous |
| H6743 |
| Verb |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| הַמִּצְרִֽי |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |