| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַֽמְתֻכָּ֔ן |
|
ham·ṯuk·kān
|
| being told |
|
H8505
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| (יְדֵי֙ |
|
(yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| [הַפְּקֻדִים |
|
[hap·pə·qu·ḏîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
(ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’u·hū
|
| and they laid it out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֔ים |
|
wə·lab·bō·nîm,
|
| that builders |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵילַ֔ת |
|
’ê·laṯ
|
| Elath |
|
H359
|
| Noun |
| וַיְשִׁבֶ֖הָ |
|
way·ši·ḇe·hā
|
| and restored |
|
H7725
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| it to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁכַֽב־ |
|
šə·ḵaḇ-
|
| slept |
|
H7901
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֤ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֔רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| בָּנָ֛ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעֶלְיֽוֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| higher |
|
H5945
|
| Adj |
| וַיִּ֛בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And build |
|
H1129
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֥ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כְּכֹ֣ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַח֩ |
|
šā·laḥ
|
| had sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָחָ֜ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| מִדַּמֶּ֗שֶׂק |
|
mid·dam·me·śeq
|
| from Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| בּ֥וֹא |
|
bō·w
|
| came [it] |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָחָ֖ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| מִדַּמָּֽשֶׂק |
|
mid·dam·mā·śeq
|
| from Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (מוּסַ֨ךְ |
|
(mū·saḵ
|
| the covert |
|
H4329
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| for the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנ֣וּ |
|
bā·nū
|
| they had build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַבַּ֗יִת |
|
ḇab·ba·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְב֤וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| entry |
|
H3996
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַֽחִיצ֔וֹנָה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| outside |
|
H2435
|
| Adj |
| הֵסֵ֖ב |
|
hê·sêḇ
|
| turned |
|
H5437
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיְחַפְּא֣וּ |
|
way·ḥap·pə·’ū
|
| And did secretly |
|
H2644
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דְּבָרִים֙ |
|
də·ḇā·rîm
|
| [those] things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֨וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| בָּמוֹת֙ |
|
bā·mō·wṯ
|
| for themselves high |
|
H1116
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִמִּגְדַּ֥ל |
|
mim·miḡ·dal
|
| from watchtower |
|
H4026
|
| Noun |
| נוֹצְרִ֖ים |
|
nō·wṣ·rîm
|
| of the watchmen |
|
H5341
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִבְצָֽר |
|
miḇ·ṣār
|
| to fortified |
|
H4013
|
| Noun |
| וַיָּ֗שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| For he build up |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִבַּ֖ד |
|
’ib·baḏ
|
| had destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִזְבְּחֹ֜ת |
|
miz·bə·ḥōṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| לַבַּ֗עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֵׁרָה֙ |
|
’ă·šê·rāh
|
| a grove |
|
H842
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבְּחֹ֖ת |
|
miz·bə·ḥōṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| In Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁמִֽי |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| מִזְבְּח֖וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| בִּשְׁתֵּ֖י |
|
biš·tê
|
| in the two |
|
H8147
|
| Noun |
| חַצְר֥וֹת |
|
ḥaṣ·rō·wṯ
|
| courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֶחָ֣רָשִׁ֔ים |
|
le·ḥā·rā·šîm
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֖ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| and builders |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלַגֹּֽדְרִ֑ים |
|
wə·lag·gō·ḏə·rîm
|
| and masons |
|
H1443
|
| Verb |
| וְלִקְנ֤וֹת |
|
wə·liq·nō·wṯ
|
| and to buy |
|
H7069
|
| Verb |
| עֵצִים֙ |
|
‘ê·ṣîm
|
| timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֣י |
|
wə·’aḇ·nê
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַחְצֵ֔ב |
|
maḥ·ṣêḇ
|
| cut |
|
H4274
|
| Noun |
| לְחַזֵּ֖ק |
|
lə·ḥaz·zêq
|
| to repair |
|
H2388
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבָּמ֞וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֮ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מִימִ֣ין |
|
mî·mîn
|
| on the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| לְהַר־ |
|
lə·har-
|
| of the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִית֒ |
|
ham·maš·ḥîṯ
|
| of corruption |
|
H4889
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֠נָה |
|
bā·nāh
|
| had built |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀ |
|
lə·‘aš·tō·reṯ
|
| for Ashtoreth |
|
H6253
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֣ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| צִידֹנִ֗ים |
|
ṣî·ḏō·nîm
|
| of the Zidonians |
|
H6722
|
| Adj |
| וְלִכְמוֹשׁ֙ |
|
wə·liḵ·mō·wōš
|
| and for Chemosh |
|
H3645
|
| Noun |
| שִׁקֻּ֣ץ |
|
šiq·quṣ
|
| the abomination |
|
H8251
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּלְמִלְכֹּ֖ם |
|
ū·lə·mil·kōm
|
| for Milcom |
|
H4445
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֣ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| the abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| טִמֵּ֖א |
|
ṭim·mê
|
| defile |
|
H2930
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁנַ֨ת |
|
ḇiš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| [that] Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֛וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his host |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּיֵ֥ק |
|
dā·yêq
|
| forts |
|
H1785
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| it around |
|
H5439
|
| Subst |