| חֲזוֹן֙ |
|
ḥă·zō·wn
|
| The vision |
|
H2377
|
| Noun |
| יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| of Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמ֔וֹץ |
|
’ā·mō·wṣ
|
| of Amoz |
|
H531
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָזָ֔ה |
|
ḥā·zāh
|
| he saw |
|
H2372
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֧הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| אָחָ֥ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| O heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַאֲזִ֣ינִי |
|
wə·ha·’ă·zî·nî
|
| and give ear |
|
H238
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בָּנִים֙ |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּדַּ֣לְתִּי |
|
gid·dal·tî
|
| I have nourished |
|
H1431
|
| Verb |
| וְרוֹמַ֔מְתִּי |
|
wə·rō·w·mam·tî
|
| and brought up |
|
H7311
|
| Verb |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| פָּ֥שְׁעוּ |
|
pā·šə·‘ū
|
| have rebelled |
|
H6586
|
| Verb |
| ה֣וֹי ׀ |
|
hō·w
|
| Ah |
|
H1945
|
| Inj |
| גּ֣וֹי |
|
gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| חֹטֵ֗א |
|
ḥō·ṭê
|
| sinful |
|
H2398
|
| Verb |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| כֶּ֣בֶד |
|
ke·ḇeḏ
|
| loaded |
|
H3515
|
| Adj |
| עָוֹ֔ן |
|
‘ā·wōn
|
| with iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
|
mə·rê·‘îm
|
| of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֑ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| that are corrupters |
|
H7843
|
| Verb |
| עָזְב֣וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִֽאֲצ֛וּ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| they have provoked |
|
H5006
|
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָזֹ֥רוּ |
|
nā·zō·rū
|
| they are gone away |
|
H2114
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָזָ֔ה |
|
ḥā·zāh
|
| saw |
|
H2372
|
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֖הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמ֑וֹץ |
|
’ā·mō·wṣ
|
| of Amoz |
|
H531
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אָשִׁ֤ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| will I sing |
|
H7891
|
| Verb |
| לִֽידִידִ֔י |
|
lî·ḏî·ḏî
|
| for my well-beloved |
|
H3039
|
| Adj |
| שִׁירַ֥ת |
|
šî·raṯ
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| דּוֹדִ֖י |
|
dō·w·ḏî
|
| of my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְכַרְמ֑וֹ |
|
lə·ḵar·mōw
|
| concerning His vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| כֶּ֛רֶם |
|
ke·rem
|
| a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| has |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽידִידִ֖י |
|
lî·ḏî·ḏî
|
| My well-beloved |
|
H3039
|
| Adj |
| בְּקֶ֥רֶן |
|
bə·qe·ren
|
| hill |
|
H7161
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| on a fertile |
|
H1121
|
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
|
šā·men
|
| anointing |
|
H8081
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֠חָז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| [that] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| toward Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| prevail |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֠חָז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| [that] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| toward Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| prevail |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֠חָז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| [that] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| toward Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| prevail |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַׁעְיָהוּ֒ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| צֵא־ |
|
ṣê-
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| now to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אָחָ֔ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| Shear-jashub |
|
H7610
|
| Noun |
| בְּנֶ֑ךָ |
|
bə·ne·ḵā;
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| קְצֵ֗ה |
|
qə·ṣêh
|
| the end |
|
H7097
|
| Noun |
| תְּעָלַת֙ |
|
tə·‘ā·laṯ
|
| of the conduit |
|
H8585
|
| Noun |
| הַבְּרֵכָ֣ה |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| pool |
|
H1295
|
| Noun |
| הָעֶלְיוֹנָ֔ה |
|
hā·‘el·yō·w·nāh
|
| of the upper |
|
H5945
|
| Adj |
| מְסִלַּ֖ת |
|
mə·sil·laṯ
|
| on the highway |
|
H4546
|
| Noun |
| שְׂדֵ֥ה |
|
śə·ḏêh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| כוֹבֵֽס |
|
ḵō·w·ḇês
|
| of the fuller |
|
H3526
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
|
hiš·šā·mêr
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
|
wə·haš·qêṭ
|
| and be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| תִּירָ֗א |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
|
ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| and be fainthearted |
|
H3824
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
|
yê·raḵ
|
| be fainthearted |
|
H7401
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
|
miš·šə·nê
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
|
zan·ḇō·wṯ
|
| tails |
|
H2180
|
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
|
hā·’ū·ḏîm
|
| firebrands |
|
H181
|
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
|
hā·‘ă·šê·nîm
|
| smoking |
|
H6226
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| on account of the fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֛ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| רְצִ֥ין |
|
rə·ṣîn
|
| of Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and with Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָעַ֥ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| counsel |
|
H3289
|
| Verb |
| עָלֶ֛יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| have taken evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֶפְרַ֥יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֖הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| you saying |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲלֶ֤ה |
|
na·‘ă·leh
|
| Let us go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּנְקִיצֶ֔נָּה |
|
ū·nə·qî·ṣen·nāh
|
| and mistreat it |
|
H6973
|
| Verb |
| וְנַבְקִעֶ֖נָּה |
|
wə·naḇ·qi·‘en·nāh
|
| and let us make a breach |
|
H1234
|
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| therein for |
|
H413
|
| Prep |
| וְנַמְלִ֥יךְ |
|
wə·nam·lîḵ
|
| therein for us and set |
|
H4427
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| טָֽבְאַֽל |
|
ṭā·ḇə·’al
|
| of Tabeal |
|
H2870
|
| Noun |
| וְרֹ֤אשׁ |
|
wə·rōš
|
| And the head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| [is] Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְרֹ֥אשׁ |
|
wə·rōš
|
| and the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֑הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| [is] of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| תַאֲמִ֔ינוּ |
|
ṯa·’ă·mî·nū
|
| do believe |
|
H539
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| תֵאָמֵֽנוּ |
|
ṯê·’ā·mê·nū
|
| do be established |
|
H539
|
| Verb |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| ה֛וּא |
|
hū
|
| Himself |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| א֑וֹת |
|
’ō·wṯ
|
| a sign |
|
H226
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָעַלְמָ֗ה |
|
hā·‘al·māh
|
| a virgin |
|
H5959
|
| Noun |
| הָרָה֙ |
|
hā·rāh
|
| shall conceive |
|
H2030
|
| Noun |
| וְיֹלֶ֣דֶת |
|
wə·yō·le·ḏeṯ
|
| and bear |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên,
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקָרָ֥את |
|
wə·qā·rāṯ
|
| and shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| וְאָעִ֣ידָה |
|
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
| and to record |
|
H5749
|
| Verb |
| עֵדִ֖ים |
|
‘ê·ḏîm
|
| witnesses |
|
H5707
|
| Noun |
| נֶאֱמָנִ֑ים |
|
ne·’ĕ·mā·nîm
|
| I took to me faithful |
|
H539
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זְכַרְיָ֖הוּ |
|
zə·ḵar·yā·hū
|
| Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶּ֥ן |
|
ben
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְבֶרֶכְיָֽהוּ |
|
yə·ḇe·reḵ·yā·hū
|
| of Jeberechiah |
|
H3000
|
| Noun |
| וָאֶקְרַב֙ |
|
wā·’eq·raḇ
|
| And I went |
|
H7126
|
| Verb |
| הַנְּבִיאָ֔ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên;
|
| to a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| קְרָ֣א |
|
qə·rā
|
| Call |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| מַהֵ֥ר |
|
ma·hêr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בַּֽז |
|
baz
|
| Maher-shalal-hash-baz |
|
H4122
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| מָאַס֙ |
|
mā·’as
|
| refuses |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַשִּׁלֹ֔חַ |
|
haš·ši·lō·aḥ
|
| of Shiloah |
|
H7975
|
| Noun |
| הַהֹלְכִ֖ים |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאַ֑ט |
|
lə·’aṭ
|
| softly |
|
H328
|
| Adv |
| וּמְשׂ֥וֹשׂ |
|
ū·mə·śō·wś
|
| and rejoice |
|
H4885
|
| Noun |
| רְצִ֖ין |
|
rə·ṣîn
|
| Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| יֶ֣לֶד |
|
ye·leḏ
|
| to us a child |
|
H3206
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| לָ֗נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֚ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׂרָ֖ה |
|
ham·miś·rāh
|
| the government |
|
H4951
|
| Noun |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פֶּ֠לֶא |
|
pe·le
|
| Wonderful |
|
H6382
|
| Noun |
| יוֹעֵץ֙ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| Counselor |
|
H3289
|
| Verb |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| גִּבּ֔וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲבִיעַ֖ד |
|
’ă·ḇî·‘aḏ
|
| The everlasting |
|
H5703
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| The Prince |
|
H8269
|
| Noun |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְעָפ֨וּ |
|
wə·‘ā·p̄ū
|
| But they shall fly |
|
H5774
|
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
|
ḇə·ḵā·ṯêp̄
|
| on the slopes |
|
H3802
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָ֔מָּה |
|
yām·māh
|
| toward the west |
|
H3220
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| they shall spoil |
|
H962
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| them |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| on Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
|
ū·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
|
miš·lō·wḥ
|
| they shall lay |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
|
miš·ma‘·tām
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְעָפ֨וּ |
|
wə·‘ā·p̄ū
|
| But they shall fly |
|
H5774
|
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
|
ḇə·ḵā·ṯêp̄
|
| on the slopes |
|
H3802
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יָ֔מָּה |
|
yām·māh
|
| toward the west |
|
H3220
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| they shall spoil |
|
H962
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| them |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| on Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
|
ū·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
|
miš·lō·wḥ
|
| they shall lay |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדָ֔ם |
|
yā·ḏām
|
| their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
|
miš·ma‘·tām
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |