| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
|
ū·šə·mar·tem
|
| Therefore shall you keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
|
miš·mar·tî
|
| my charge |
|
H4931
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֨י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that not |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂ֜וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| you practice |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵחֻקּ֤וֹת |
|
mê·ḥuq·qō·wṯ
|
| customs |
|
H2708
|
| Noun |
| הַתּֽוֹעֵבֹת֙ |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
|
| abominable |
|
H8441
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשׂ֣וּ |
|
na·‘ă·śū
|
| were committed |
|
H6213
|
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
|
lip̄·nê·ḵem
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽטַּמְּא֖וּ |
|
ṯiṭ·ṭam·mə·’ū
|
| become unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִ֡ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הַעְלֵ֣ם |
|
ha‘·lêm
|
| do any ways |
|
H5956
|
| Verb |
| יַעְלִימֽוּ֩ |
|
ya‘·lî·mū
|
| hide |
|
H5956
|
| Verb |
| עַ֨ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּתִתּ֥וֹ |
|
bə·ṯit·tōw
|
| when gives |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזַּרְע֖וֹ |
|
miz·zar·‘ōw
|
| of his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לַמֹּ֑לֶךְ |
|
lam·mō·leḵ
|
| to Molech |
|
H4432
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| [and] not |
|
H1115
|
| Subst |
| הָמִ֥ית |
|
hā·mîṯ
|
| do they kill |
|
H4191
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּחֻקֹּתַ֣י |
|
bə·ḥuq·qō·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| תִּמְאָ֔סוּ |
|
tim·’ā·sū
|
| you shall despise |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאִ֥ם |
|
wə·’im
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
|
miš·pā·ṭay
|
| my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| תִּגְעַ֣ל |
|
tiḡ·‘al
|
| abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
|
nap̄·šə·ḵem
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| so that you will |
|
H1115
|
| Subst |
| עֲשׂוֹת֙ |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוֹתַ֔י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| My commands |
|
H4687
|
| Noun |
| לְהַפְרְכֶ֖ם |
|
lə·hap̄·rə·ḵem
|
| [but] that you break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִֽי |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |