| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בּוֹקֵ֥ק |
|
bō·w·qêq
|
| empty |
|
H1238
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| makes the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבֽוֹלְקָ֑הּ |
|
ū·ḇō·wl·qāh;
|
| and makes it waste |
|
H1110
|
| Verb |
| וְעִוָּ֣ה |
|
wə·‘iw·wāh
|
| and turns |
|
H5753
|
| Verb |
| פָנֶ֔יהָ |
|
p̄ā·ne·hā
|
| it upside down |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵפִ֖יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| and scatters abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| יֹשְׁבֶֽיהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בּוּקָ֥ה |
|
bū·qāh
|
| She is empty |
|
H950
|
| Noun |
| וּמְבוּקָ֖ה |
|
ū·mə·ḇū·qāh
|
| and void |
|
H4003
|
| Noun |
| וּמְבֻלָּקָ֑ה |
|
ū·mə·ḇul·lā·qāh;
|
| and waste |
|
H1110
|
| Verb |
| וְלֵ֨ב |
|
wə·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נָמֵ֜ס |
|
nā·mês
|
| melts |
|
H4549
|
| Verb |
| וּפִ֣ק |
|
ū·p̄iq
|
| and strike together |
|
H6375
|
| Noun |
| בִּרְכַּ֗יִם |
|
bir·ka·yim
|
| the knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וְחַלְחָלָה֙ |
|
wə·ḥal·ḥā·lāh
|
| and much pain |
|
H2479
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָתְנַ֔יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| [is] loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| כֻלָּ֖ם |
|
ḵul·lām
|
| of them all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִבְּצ֥וּ |
|
qib·bə·ṣū
|
| gather |
|
H6908
|
| Verb |
| פָארֽוּר |
|
p̄ā·rūr
|
| blackness |
|
H6289
|
| Noun |